1 719 438 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 840 oczekujących
Akon - Can You Believe
Tekst dodał(a): The Gossip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucidDream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viperka111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

used to be a mess
be so stressed
how could i’ve allowed myself to go there
spread my love
and spread my will till there wasnt enough left for myself

then i realised that no one alive would care for me the way i would do
(gotta learn myself)
just a matter of time
you find yourself searching back something inside
you always knew
can u believe
my heart is healed after all its taken
can u believe
my heart is healed after so much breaking
(im ready) yes im ready x3
(im ready) to give it all i got
(im ready) yes im ready x3
(im ready) to give it all i got

i know there will be days where things will not go my way
and i know, that giving up aint in my taste
cause ive always stood by what ive always known
streghth at the side will make this strong
you decide to look who you be in love
be in love ohhh yeahhh

then i realised that no one alive would care for me the way i would do
(gotta learn myself)
just a matter of time
you find yourself searching back something inside
you always knew
can u believe
my heart is healed after all its taken
can u believe
my heart is healed after so much breaking
(im ready) yes im ready x3
(im ready) to give it all i got
(im ready) yes im ready x3
(im ready) to give it all i got

in life theres so much to provide
too much to sacrifice that its crazy
but i learn to accept and forgive
ooooo yeahhh

then i realised that no one alive would care for me the way i would do
(gotta learn myself)
just a matter of time
you find yourself searching back something inside
you always knew
can u believe
my heart is healed after all its taken
can u believe
my heart is healed after so much breaking
(im ready) yes im ready x3
(im ready) to give it all i got
(im ready) yes im ready x3
(im ready) to give it all i got

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zwykle panował chaos,
Byłem pod taką presją,
Jak mogłem pozwolić sobie dotrzeć tutaj?
Rozprzestrzenić swoją miłość
I rozprzestrzenić swoją wolę tak, by nic dla mnie nie zostało

Wtedy zdałem sobie sprawę, że nikt nie troszczyłby się o mnie
Tak, jak ja to robię
(muszę się tego nauczyć)
To tylko kwestia czasu
Aż zaczniesz doszukiwać się w przeszłości
Czegoś, co zawsze wiedziałaś
Czy możesz uwierzyć,
Że moje serce jest uleczone po tym wszystkim, co z niego zabrano?
Czy możesz uwierzyć.
Że moje serce jest uleczone po tak wielkim złamaniu?
(Jestem gotowy) tak, jestem gotowy x3
(Jestem gotowy) by oddać wszystko, co dostałem
(Jestem gotowy) tak, jestem gotowy x3
(Jestem gotowy) by oddać wszystko, co dostałem

Wiem, że będą dni, gdy sprawy nie będą szły po mojej myśli
I wiem, że poddanie się nie jest w moim guście
Gdyż zawsze broniłem tego, o czym byłem przekonany
Siła, w takich wypadkach, czyni to silniejszym
To ty decydujesz, w kim się zakochasz
W kim się zakochasz, och tak

Wtedy zdałem sobie sprawę, że nikt nie troszczyłby się o mnie
Tak, jak ja to robię
(muszę się tego nauczyć)
To tylko kwestia czasu
Aż zaczniesz doszukiwać się w przeszłości
Czegoś, co zawsze wiedziałaś
Czy możesz uwierzyć,
Że moje serce jest uleczone po tym wszystkim, co z niego zabrano?
Czy możesz uwierzyć.
Że moje serce jest uleczone po tak wielkim złamaniu?
(Jestem gotowy) tak, jestem gotowy x3
(Jestem gotowy) by oddać wszystko, co dostałem
(Jestem gotowy) tak, jestem gotowy x3
(Jestem gotowy) by oddać wszystko, co dostałem

W życiu jest tyle rzeczy do zapewnienia
Tyle do poświęcenia, że to jest szalone
Ale nauczyłem się akceptować i wybaczać
Och tak

Wtedy zdałem sobie sprawę, że nikt nie troszczyłby się o mnie
Tak, jak ja to robię
(muszę się tego nauczyć)
To tylko kwestia czasu
Aż zaczniesz doszukiwać się w przeszłości
Czegoś, co zawsze wiedziałaś
Czy możesz uwierzyć,
Że moje serce jest uleczone po tym wszystkim, co z niego zabrano?
Czy możesz uwierzyć.
Że moje serce jest uleczone po tak wielkim złamaniu?
(Jestem gotowy) tak, jestem gotowy x3
(Jestem gotowy) by oddać wszystko, co dostałem
(Jestem gotowy) tak, jestem gotowy x3
(Jestem gotowy) by oddać wszystko, co dostałem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Płyty:

Can You Believe It (SP, 2005), Konvict Promo (EP), Konvicted DJ Promo EP (EP/LP, 2006), DJ E.Nyce & Akon ‎– A Star Is Born (CD, 2006), Styles P. Time Is Money (CD, 2006)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako hip-hop.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 438 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 840 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności