Teksty piosenek > A > Akira Yamaoka > One More Soul To The Call
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 299 oczekujących

Akira Yamaoka - One More Soul To The Call

One More Soul To The Call

One More Soul To The Call

Tekst dodał(a): PanKrok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonEye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Enough...
With the light...
Tell me one...
More time...
My blood...
Your line...

Is this you, inside?

Death.
To the living...
The flame has no living heart.

In the order, of life, they know you there...
As you saw it, your plan, a real shot in the dark...

Came a little, too late...
It's over!

Calling, the children...
Conception, and dying...
Silent, but screaming!

Damage done to the flesh, what they said, in the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, cursing loud, as the chaos!

You're here, you're gone...
It's not fair, I'm lost...
Your god, your fear...
Was it worth...
The price?

Pray. For the children!
You lost along the way.
Still remember, the names, and faces...
Cold. And abandoned.
They cry, their fate put in your hands.

When it's over, they come to haunt you...

Wasted... Confusion...
Deadly... Illusion...
Nightmare... Intrusion!

One more soul to the call, for all, in silence...
Comes two more souls to the call, for all, and in time!
Three more more souls to the call, they fall...
Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!

Sacrifice...
Wasted life...
Destiny, redefine...
Someone, chooses you...
Lucky one, close your eyes, your family knows you're here!

Calling, the children...
Conception, and dying...
Silent, but screaming!

Damage done to the flesh, what they said, in the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, cursing loud, as the chaos!

One more soul to the call, for all, in silence...
Comes two more souls to the call, for all, and in time!
Three more more souls to the call, they fall...
Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dość...
Ze światłem...
Powiedz mi...
Raz jeszcze...
Moja krew...
Twoja linia...

Czy to ty, w środku?

Śmierć.
Dla żyjących...
Płomień bez żywego serca.
W porządku, życia, wiedzą ze tu jesteś...
tak jak to zobaczyłeś, twój plan, prawdziwy strzał w ciemność...

Przyszedł trochę, za późno...
To koniec!

Wzywając, dzieci...
Poczęte, i umierające...
Milczące, ale krzyczą!

Zniszczenia zadane na ciele, tak jak powiedzieli, w imie...
Zniszczenia zadane sercu, są początkiem, końca!
Zniszczenia zadane duszy, i ty wiesz, to wie gdzie moje...
Zniszczenia zadane mojemu życiu, przeklinające głośno, jako chaos!

Jesteś tu, Odszedłeś...
To nie sprawiedliwe, Jestem stracony...
Twój bóg, twój strach...
Czy to było warte...
Ceny?

Módl się. Za dzieci!
Które straciłeś po drodze.
Ciągle pamiętam, nazwiska i twarze ...
Zimne. I opuszczone.
One płaczą, oddały swój los w twoje ręce.

Teraz, kiedy się skończyło, przychodzą by cię prześladować...

Stracone... Zmieszanie...
Śmiertelna... Iluzja...
Koszmarne... Natręctwo!

Jeszcze jedna dusza na wezwanie, dla wszystkich, w ciszy...
Nadchodzą kolejne dwie dusze na wezwanie, dla wszystkich i na czas!
Trzy kolejne dusze do wezwania, one upadają...
Nie wiedząc że kolejne cztery dusze na wezwanie, nie będą ostatnie, i ty to wiesz!

Poświęcenie...
Zmarnowane życie...
Przeznaczenie, przedefiniowane...
Ktoś, wybiera cie...
Szczęśliwiec, zamknij oczy, twoja rodzina wie że tu jesteś!

Wzywając, dzieci...
Poczęte, i umierające...
Milczące, ale krzyczą!

Zniszczenia zadane na ciele, tak jak powiedzieli, w imie...
Zniszczenia zadane sercu, są początkiem, końca!
Zniszczenia zadane duszy, i ty wiesz, to wie gdzie moje...
Zniszczenia zadane mojemu życiu, przeklinające głośno, jako chaos!

O jedną duszę więcej na wezwanie, dla wszystkich, w ciszy...
Nadchodzą kolejne dwie dusze na wezwanie dla wszystkich i na czas!
Trzy kolejne dusze do wzywania, one upadają...
Nie wiedząc, że kolejne cztery dusze na wezwanie, nie będą ostatnie, i ty to wiesz!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Silent Hill: Homecoming

Komentarze (3):

Amabel 30 listopada 2012 15:23
(+1)
Utwór świetny :) Błąd w tłumaczeniu, nie "kursujące głośno", ale klnące, przeklinające.

KimiRlz 29 stycznia 2012 23:38
(+1)
Nie tylko utwór. Cała Homecoming jest rewelacyjna.

Lighting 18 lipca 2011 23:40
(+2)
Świetny utwór :)

tekstowo.pl
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności