Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akira Yamaoka
Popularne teksty
12. RY X - Moths
Akira Yamaoka - O.R.T.
O.R.T.
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it lonely where you are…
In there… Dad?
Does the darkness know your name?
Does Mom?
What’s it like?
Can you feel?
She said her blood turns to ash
Laughing…
Dad, do you know what you’ve done this time to me?
Oh,
Burning eyes can’t forgive you
Howling moon drives on
And deep in me
Your illusion
What you see in me
Is…
Did you have that dream again?
Release…
Breathe…
You’re receiving what you said
Said she
Never mind
Emptiness, dead eyes and lost what you found
Maybe there on the edge is your hope
But you don’t look down
Why?
There you go saying nothing
Here’s my mind unclear
Or
Could it be?
Maybe something has a hold of me
Like…
In there… Dad?
Does the darkness know your name?
Does Mom?
What’s it like?
Can you feel?
She said her blood turns to ash
Laughing…
Dad, do you know what you’ve done this time to me?
Oh,
Burning eyes can’t forgive you
Howling moon drives on
And deep in me
Your illusion
What you see in me
Is…
Did you have that dream again?
Release…
Breathe…
You’re receiving what you said
Said she
Never mind
Emptiness, dead eyes and lost what you found
Maybe there on the edge is your hope
But you don’t look down
Why?
There you go saying nothing
Here’s my mind unclear
Or
Could it be?
Maybe something has a hold of me
Like…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jest samotnie tam, gdzie jesteś...
Tam... Tato?
Czy ciemność zna twoje imię?
Czy mama zna?
Jak to jest?
Czy czujesz?
Powiedziała, że jej krew zamienia się w popiół
Śmiejąc się...
Tato, czy wiesz, co tym razem mi zrobiłeś?
Oh...
Płonące oczy nie mogą ci wybaczyć
Wyjący księżyc płynie
I głęboko we mnie
Twoja iluzja
To co we mnie widzisz
Jest...
Czy znów miałeś ten sen?
Uwolnij sie od niego...
Oddychaj...
Dostajesz to, co powiedziałeś
Co powiedziała ona
Nieważne
Pustka, martwe oczy i zgubione to, co znalazłeś
Może tam, na krawędzi wisi twoja nadzieja
Ale nie patrzysz w dół
Dlaczego?
I znowu ty, nic nie mówiąc
Oto mój umysl, niejasny
Albo
Czy może tak być?
Może coś mnie trzyma
Jak...
Tam... Tato?
Czy ciemność zna twoje imię?
Czy mama zna?
Jak to jest?
Czy czujesz?
Powiedziała, że jej krew zamienia się w popiół
Śmiejąc się...
Tato, czy wiesz, co tym razem mi zrobiłeś?
Oh...
Płonące oczy nie mogą ci wybaczyć
Wyjący księżyc płynie
I głęboko we mnie
Twoja iluzja
To co we mnie widzisz
Jest...
Czy znów miałeś ten sen?
Uwolnij sie od niego...
Oddychaj...
Dostajesz to, co powiedziałeś
Co powiedziała ona
Nieważne
Pustka, martwe oczy i zgubione to, co znalazłeś
Może tam, na krawędzi wisi twoja nadzieja
Ale nie patrzysz w dół
Dlaczego?
I znowu ty, nic nie mówiąc
Oto mój umysl, niejasny
Albo
Czy może tak być?
Może coś mnie trzyma
Jak...
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Akira Yamaoka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Elizabeth McGlynn (AKA Melissa Williamson) |
| Płyty: |
Silent Hill: Origins OST, Silent Hill: Zero OST (Japonia) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):