Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akira Yamaoka
Popularne teksty
6. LP - Golden
Akira Yamaoka - Hell Frozen Rain
Hell Frozen Rain
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And her cold voice sings a melody
Hear her sing, hell frozen rain falls down
She can't hear your voice.
She can't hear you call
You have burned your choice
If you're here, can you prove you're really here?
There is a moment in time
When all the cards that you've played divide
You feel the temperature dive
And all your demons inside come crashing through
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And a strange voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain falls down
Everything is wrong
This is not my home, is it?
Do I know your face?
Does my mind wish to forget?
A toast to lonely souls
Who never could take control of life
And all the missing we love
I hope the darkness they find will give them light
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And a cold voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain
Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Is your family just a memory?
Once again, hell frozen rain falls down
Of all these pieces of broken dreams
This one that scares and confuses me
If all these things that you say are true
You should be someone I always knew
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And your father sings a melody
Hear him sing, hell frozen rain
Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Are your loved ones just a memory?
Burning pain, hell frozen rain falls down
Down...
Life is cold here. Empty hallowed ground
In my head blood-colored rain falls down
Hard to find, blinded by sorrow
And her cold voice sings a melody
Hear her sing, hell frozen rain falls down
She can't hear your voice.
She can't hear you call
You have burned your choice
If you're here, can you prove you're really here?
There is a moment in time
When all the cards that you've played divide
You feel the temperature dive
And all your demons inside come crashing through
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And a strange voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain falls down
Everything is wrong
This is not my home, is it?
Do I know your face?
Does my mind wish to forget?
A toast to lonely souls
Who never could take control of life
And all the missing we love
I hope the darkness they find will give them light
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And a cold voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain
Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Is your family just a memory?
Once again, hell frozen rain falls down
Of all these pieces of broken dreams
This one that scares and confuses me
If all these things that you say are true
You should be someone I always knew
In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And your father sings a melody
Hear him sing, hell frozen rain
Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Are your loved ones just a memory?
Burning pain, hell frozen rain falls down
Down...
Life is cold here. Empty hallowed ground
In my head blood-colored rain falls down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione żalem
A Jej zimny głos nuci melodię
Usłysz Jej śpiew, pada zacinający mroźny deszcz
Ona nie usłyszy Twojego głosu
Ona nie usłyszy Twojego wołania
Pogrzebałeś swój wybór
Czy możesz zapewnić, że naprawdę jesteś tu ?
Jest taka chwila
Gdy wszystkie karty którymi grałeś przepadają
Czujesz jak temperatura leci w dół
A wszystkie Twoje demony zaczynają się wydostawać
W Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione żalem
A dziwny głos nuci melodię
Usłysz jego śpiew, pada zacinający mroźny deszcz
Wszystko jest nie tak
To nie mój dom, czyż nie ?
Czy znam Twoją twarz ?
Czy mój umysł pragnie zapomnieć ?
Zdrowie samotnych dusz
Które nie były w stanie zapanować nad swoim życiem
I wszystkich straconych przez nas bliskich
Mam nadzieję, że ciemność na ich drodze da im światło
W Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione przez ból
A zimy głos nuci melodię
Usłysz śpiew, zacinający mroźny deszcz
Nasze bezpieczne serca czują się zagrożone
Przeoczona prawda zamrożona w kłamstwach
Czy Twoja rodzina to tylko wspomnienie ?
Raz jeszcze, mroźny deszcz
Z tych wszystkich fragmentów roztrzaskanych snów
Ten jeden przerażą i dezorientuje mnie
Jeżeli wszystko, co mówisz było prawdą
Powinieneś być tym, kogo od zawsze znam
W Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione przez ból
Twój ojciec nuci melodię
Usłysz Jego śpiew, zacinający mroźny deszcz
Nasze pewne serca czują się zagrożone
Przeoczona prawda zamrożona w kłamstwach
Czy Twoi ukochani są tylko wspomnieniem ?
Płonący ból, pada zacinający mroźny deszcz
Pada...
Życie tutaj jest mroźne. Opuszczona poświęcona ziemia
W mojej głowie pada zacinający krwawy deszcz
Trudne do odkrycia, zaślepione żalem
A Jej zimny głos nuci melodię
Usłysz Jej śpiew, pada zacinający mroźny deszcz
Ona nie usłyszy Twojego głosu
Ona nie usłyszy Twojego wołania
Pogrzebałeś swój wybór
Czy możesz zapewnić, że naprawdę jesteś tu ?
Jest taka chwila
Gdy wszystkie karty którymi grałeś przepadają
Czujesz jak temperatura leci w dół
A wszystkie Twoje demony zaczynają się wydostawać
W Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione żalem
A dziwny głos nuci melodię
Usłysz jego śpiew, pada zacinający mroźny deszcz
Wszystko jest nie tak
To nie mój dom, czyż nie ?
Czy znam Twoją twarz ?
Czy mój umysł pragnie zapomnieć ?
Zdrowie samotnych dusz
Które nie były w stanie zapanować nad swoim życiem
I wszystkich straconych przez nas bliskich
Mam nadzieję, że ciemność na ich drodze da im światło
W Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione przez ból
A zimy głos nuci melodię
Usłysz śpiew, zacinający mroźny deszcz
Nasze bezpieczne serca czują się zagrożone
Przeoczona prawda zamrożona w kłamstwach
Czy Twoja rodzina to tylko wspomnienie ?
Raz jeszcze, mroźny deszcz
Z tych wszystkich fragmentów roztrzaskanych snów
Ten jeden przerażą i dezorientuje mnie
Jeżeli wszystko, co mówisz było prawdą
Powinieneś być tym, kogo od zawsze znam
W Twej wyobraźni żyje wspomnienie
Trudne do odkrycia, zaślepione przez ból
Twój ojciec nuci melodię
Usłysz Jego śpiew, zacinający mroźny deszcz
Nasze pewne serca czują się zagrożone
Przeoczona prawda zamrożona w kłamstwach
Czy Twoi ukochani są tylko wspomnieniem ?
Płonący ból, pada zacinający mroźny deszcz
Pada...
Życie tutaj jest mroźne. Opuszczona poświęcona ziemia
W mojej głowie pada zacinający krwawy deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):