Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akiko Shikata
Popularne teksty
16. Fagata - Plastik
Akiko Shikata - Akatsuki
Akatsuki
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Modoranai hibi ni namida koboshite
Miageta sora wa akaku akaku moeru
Jibun no tsuyosa yowasa kizuketa no nara ima
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu
Sono tabiji wo akatsuki ga terasu
Tsudoe
Takeki kaina senri no hitomi
Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate
Inishie no chikai ima hatashite
Yoru yo akete yuke
Minamo ochiru hana hitotsu doko e doko e nagare
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka
Yogiru mayoi wo tsuranuku you ni
Yumi ni ya tsugae tooku tooku hanatsu
Aka no kami wo nabikasete
Ikiru koto wo kimeta nara
Wareta tsume mo kizuato mo
Ashita e no kate ni shite
Kimi yo wasureru na
Moyuru sora no hate ni itsuka mita yume no
Sono kakera ga mezame matsu darou
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo
Tayasanu you kimirashiku susume
Shiroki kizuna wo kawashi
Ao no yoru ni inori sasage
Midori no tane wo makite
Ougon no minori wo dake
Miageta sora wa akaku akaku moeru
Jibun no tsuyosa yowasa kizuketa no nara ima
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu
Sono tabiji wo akatsuki ga terasu
Tsudoe
Takeki kaina senri no hitomi
Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate
Inishie no chikai ima hatashite
Yoru yo akete yuke
Minamo ochiru hana hitotsu doko e doko e nagare
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka
Yogiru mayoi wo tsuranuku you ni
Yumi ni ya tsugae tooku tooku hanatsu
Aka no kami wo nabikasete
Ikiru koto wo kimeta nara
Wareta tsume mo kizuato mo
Ashita e no kate ni shite
Kimi yo wasureru na
Moyuru sora no hate ni itsuka mita yume no
Sono kakera ga mezame matsu darou
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo
Tayasanu you kimirashiku susume
Shiroki kizuna wo kawashi
Ao no yoru ni inori sasage
Midori no tane wo makite
Ougon no minori wo dake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRoniąc łzy za chwilami, które już nie wrócą,
Spoglądasz w niebo rozpalone czerwienią.
Zrozumiałeś siły swojej moc i słabości ciężar, a teraz..
Odrzuć oszałamiający strach
I pędź tam, gdzie serce twoje gna. Pokonaj wściekłe wichry,
A podróż twą, oświetli brzask.
Zbierzcie się
Groźne ramię, Wszechwidzące oczy,
Stopy pędzące po nieboskłonie, tarczo wieczności.
Wypełnią starą przysięgę,
A ciemna noc świtem stanie się.
Pojedynczy kwiat spadający poniżej błękitu wody, dryfuje daleko, daleko stąd.
Kto zna wciąż zasnute chmurami serce króla
Jakby przebijał przelotne wątpliwości,
Napnij swój łuk i wystrzel daleko, daleko stąd.
Twoje szkarłatne włosy powiewają.
Zdecydowałaś, że będziesz żyć.
Twoje zdarte paznokcie i blizny,
Jutro staną się twą siłą.
Nigdy nie zapominaj,
Swojego snu o ujrzeniu płonącego skraju niebios.
Fragmenty te z pewnością się przebudzą, tylko poczekaj.
Odrzuć oszałamiający strach
I pędź tam, gdzie serce twoje gna. Pokonaj wściekłe wichry,
I nigdy nie przestawaj przeć przed siebie.
Zmieniając biel naszych więzi,
Posyłam swe modlitwy, ku lazurowi nocnego nieba.
Sieję zielone ziarenko
I obejmuję jego złote owoce.
Spoglądasz w niebo rozpalone czerwienią.
Zrozumiałeś siły swojej moc i słabości ciężar, a teraz..
Odrzuć oszałamiający strach
I pędź tam, gdzie serce twoje gna. Pokonaj wściekłe wichry,
A podróż twą, oświetli brzask.
Zbierzcie się
Groźne ramię, Wszechwidzące oczy,
Stopy pędzące po nieboskłonie, tarczo wieczności.
Wypełnią starą przysięgę,
A ciemna noc świtem stanie się.
Pojedynczy kwiat spadający poniżej błękitu wody, dryfuje daleko, daleko stąd.
Kto zna wciąż zasnute chmurami serce króla
Jakby przebijał przelotne wątpliwości,
Napnij swój łuk i wystrzel daleko, daleko stąd.
Twoje szkarłatne włosy powiewają.
Zdecydowałaś, że będziesz żyć.
Twoje zdarte paznokcie i blizny,
Jutro staną się twą siłą.
Nigdy nie zapominaj,
Swojego snu o ujrzeniu płonącego skraju niebios.
Fragmenty te z pewnością się przebudzą, tylko poczekaj.
Odrzuć oszałamiający strach
I pędź tam, gdzie serce twoje gna. Pokonaj wściekłe wichry,
I nigdy nie przestawaj przeć przed siebie.
Zmieniając biel naszych więzi,
Posyłam swe modlitwy, ku lazurowi nocnego nieba.
Sieję zielone ziarenko
I obejmuję jego złote owoce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):