Teksty piosenek > A > Akiakane > Flash Back
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 425 oczekujących

Akiakane - Flash Back

Flash Back

Flash Back

Tekst dodał(a): VonTrupka93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sonzai shoumei kotowatte
Tachi tomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Iki wo tomete...mita

Mieru? Watashi Kage wo Keseba
kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo wo osaete yomigaeru
Gizou

Usowotsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso wo tsuite
Kowarate ha mata waraidasu
Te wo nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Maki modosarete hoshii no kirerukurai ni

Fumikiri mae de ame
"Kasa ga nai no"
Kokoro wo someru made yume wo misasete
Yuugure kanashibari
"Ugokenai no"
Kono mama kage wo keseba
Wasureteshimaeru no ni

Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou?

Afuredashita kono namida ga nagare
waraidasu anata ga
Watashi no you ni namida nagare
Kowarete ha mata warai dasu
Hoho wo tsutau kono yowai shiziku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei

Ukabiagareba yurete
Sakenda ha kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaruno?

Ahh!

Uso wo tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso wo tsuite
Nageite ha tada kowareteiku
Misete misete miseteyo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni

Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dowód życia obalony
Ciągłe stanie w centrum tłumu
Tak jak nadawała transmisja - to koniec,
Mój oddech się... zatrzymał

Widzisz to? Mój cień zniknął
Ten kwitnący kwiat też pozostawiono w tyle
Moje gardło usycha i próbuję wydobrzeć
Ale to tylko wymówki

To zakłamane serce nadal czuje
a ty wybuchasz śmiechem
Tak jak ja
Skłamałeś
Załamujesz się i znów wybuchasz śmiechem
Jeżeli moje ręce skierowałyby się w stronę załamanego ciebie
Coś obejrzałoby się za mną
Na koniec chcę się od tego odciąć i wrócić na czas

Sterczenie na przeciwko torów w czasie deszczu
"Nie wzięłam parasola..."
Podczas gdy moje serce jest skażone, pokaż mi marzenia
Zamarznięta w mroku
"Nie mogę się ruszyć..."
W tym tempie, jeśli twój cień zniknie
Skończę z zapominaniem o tobie.

Zdałam sobie sprawę
Że twój powrót jest niemożliwy
To byłoby zbyt idealne?

Łzy płyną mi strumieniami
A ty wybuchasz śmiechem
Tak jak ja
Twoje łzy płyną
Załamujesz się i znów wybuchasz śmiechem
Tak jak te słabe kropelki płyną mi po policzkach
Coś będzie przepełnione
Chcę cofnąć czas i zmienić moje przeznaczenie...

Wypływanie na powierzchnie, dreszcze
Czy moje krzyki znikną?
Jestem niezdolna zapamiętać te słowa
Skończyły się?...

Ahh!

Ten zakłamany ty się załamuje
a ja wybucham śmiechem
Ty niechętnie skłamałeś,
westchnąłeś i po prostu się załamałeś
Pokaż mi, pokaż mi, proszę, pokaż
Coś co stworzy refleksję
Chcę przewinąć te odległe wspomnienia

Ciebie, uśmiechniętego
mnie, załamanej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

niki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

niki

Rok wydania:

2011

Płyty:

Boroborona Ikizama (A Tattered Way of Life)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności