Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akdong Musician (AKMU)
Akdong Musician (AKMU) - Give Love
Give Love
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheKydzz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParamoreLover
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niga nal sirheohae haneun geol ara
Naneun seounhae geureon nal wae neoneun mot ihaehae
You don’t understand nan neoreul johahandago
Naega mwol jalmotaenneunde naege wae geureoneunde
Geureolsurok nan doege seopseophae oh i’m so sad
Geureonikka seulseul let me come into your maeum
Jungyohan geon maeum
Gyeolko ne eolgulman bogo johahaneun geo (ani aniya)
Nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido
Saranghage doen geo ige nae (mamiya)
Neoe daehan geon sasohan geotdo gieokhae nan mania
Amuri nappi gureodo neon naege i sungan manhwaya
Sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal ireoke bammada gidohae
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love
Give love
Jalmotan geotdo eomneunde wae
Mujakjeong sirheohago boneun neo
Why can’t you understand me
Nan neoreul johahandago
Nega nal sirheohae haneun geol an hu
Buteo saemsotdeon uiyogi da sideulgo
Seolledeon nae mamdo kkeuchigetguna
Haenneunde ttodasi seulgeumseulgeum
Dagagado doelkka
Baraboneun geotjocha sirheohalkka bwa
Nan mollae dwieseo geunggeungjeonjeonhae
Jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
Yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
Hajiman geunyeowa nae sai geori neomu meoreo
Jugo tto juneun sarangi gilbadage da beoryeojyeo nagyeopcheoreom ssahine
Bomi doemyeon heulgeuro nama hoksi gidaehae ssagi doelkka
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love
Give love
Naneun seounhae geureon nal wae neoneun mot ihaehae
You don’t understand nan neoreul johahandago
Naega mwol jalmotaenneunde naege wae geureoneunde
Geureolsurok nan doege seopseophae oh i’m so sad
Geureonikka seulseul let me come into your maeum
Jungyohan geon maeum
Gyeolko ne eolgulman bogo johahaneun geo (ani aniya)
Nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido
Saranghage doen geo ige nae (mamiya)
Neoe daehan geon sasohan geotdo gieokhae nan mania
Amuri nappi gureodo neon naege i sungan manhwaya
Sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal ireoke bammada gidohae
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love
Give love
Jalmotan geotdo eomneunde wae
Mujakjeong sirheohago boneun neo
Why can’t you understand me
Nan neoreul johahandago
Nega nal sirheohae haneun geol an hu
Buteo saemsotdeon uiyogi da sideulgo
Seolledeon nae mamdo kkeuchigetguna
Haenneunde ttodasi seulgeumseulgeum
Dagagado doelkka
Baraboneun geotjocha sirheohalkka bwa
Nan mollae dwieseo geunggeungjeonjeonhae
Jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
Yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
Hajiman geunyeowa nae sai geori neomu meoreo
Jugo tto juneun sarangi gilbadage da beoryeojyeo nagyeopcheoreom ssahine
Bomi doemyeon heulgeuro nama hoksi gidaehae ssagi doelkka
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love sarangeul jom juseyo
Give love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give love
Give love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkdong Musician - Daj miłość
Wiem, że mnie nienawidzisz
Jestem smutna, dlaczego nie możesz mnie zrozumieć?
Nie rozumiesz, lubię cię
Co zrobiłem źle? Dlaczego mi to robisz?
Im bardziej tak robisz, tym jestem smutniejszy, och jestem taki smutny
Więc pozwól mi powoli zawitać do twojego serca
Ważne jest serce
Nie lubię cię tylko za twoją twarz (nie, nie)
Nawet twoje ostre słowa, które mnie nienawidzą
Zaczęłam je kochać, to jest moje (serce)
Jeśli to o tobie, nie ważne jakie to małe, pamiętam to, jestem obłędem
Nie ważne jak źle mnie traktujesz, jesteś jak manhwa*
Jak romantyczna manhwa, co noc tak się modlę
#Daj miłość, daj mi trochę miłości
Daj miłość, nie ma wystarczająco miłości
Daję miłość, która codziennie rośnie dla niego, ale on jej nie przyjmuje
Daj miłość, daj mi trochę miłości
Daj miłość, nie ma wystarczająco miłości
Daję miłość, która codziennie rośnie dla niego, ale on jej nie przyjmuje
Daj miłość
Daj miłość
Nie zrobiłem nic złego
Ale dlaczego nienawidzisz mnie bez powodu?
Dlaczego nie możesz mnie zrozumieć
Lubię cię
Kiedy dowiedziałam się, że mnie nienawidziłeś
Sprawiłeś, że moja silna motywacja wyparowała
Myślałam, że skończą się dni, kiedy galopuje moje serce
Ale znowu, powoli
Mogę się zbliżyć?
Na wypadek gdybyś nienawidziła nawet tego, że na ciebie patrzę
Potajemnie chowam się z tyłu i drżę ze strachu
Kiedy zachodzi słońce i wschodzi księżyc
Staję się odważna i wyznaję ci moje serce
Ale ona i ja za bardzo się od siebie oddalamy
Miłość, która daje i daje, zostaje wyrzucona na ulicę, gromadzi się jak martw liście
Kiedy nadchodzi wiosna, zmienia się w brud, ale ja rozbudzam swoją nadzieję na nowe kiełki
#
Daj miłość
Daj miłość
*koreański odpowiednik mangi (manga i manhwa to charakterystyczne azjatyckie komiksy)
Wiem, że mnie nienawidzisz
Jestem smutna, dlaczego nie możesz mnie zrozumieć?
Nie rozumiesz, lubię cię
Co zrobiłem źle? Dlaczego mi to robisz?
Im bardziej tak robisz, tym jestem smutniejszy, och jestem taki smutny
Więc pozwól mi powoli zawitać do twojego serca
Ważne jest serce
Nie lubię cię tylko za twoją twarz (nie, nie)
Nawet twoje ostre słowa, które mnie nienawidzą
Zaczęłam je kochać, to jest moje (serce)
Jeśli to o tobie, nie ważne jakie to małe, pamiętam to, jestem obłędem
Nie ważne jak źle mnie traktujesz, jesteś jak manhwa*
Jak romantyczna manhwa, co noc tak się modlę
#Daj miłość, daj mi trochę miłości
Daj miłość, nie ma wystarczająco miłości
Daję miłość, która codziennie rośnie dla niego, ale on jej nie przyjmuje
Daj miłość, daj mi trochę miłości
Daj miłość, nie ma wystarczająco miłości
Daję miłość, która codziennie rośnie dla niego, ale on jej nie przyjmuje
Daj miłość
Daj miłość
Nie zrobiłem nic złego
Ale dlaczego nienawidzisz mnie bez powodu?
Dlaczego nie możesz mnie zrozumieć
Lubię cię
Kiedy dowiedziałam się, że mnie nienawidziłeś
Sprawiłeś, że moja silna motywacja wyparowała
Myślałam, że skończą się dni, kiedy galopuje moje serce
Ale znowu, powoli
Mogę się zbliżyć?
Na wypadek gdybyś nienawidziła nawet tego, że na ciebie patrzę
Potajemnie chowam się z tyłu i drżę ze strachu
Kiedy zachodzi słońce i wschodzi księżyc
Staję się odważna i wyznaję ci moje serce
Ale ona i ja za bardzo się od siebie oddalamy
Miłość, która daje i daje, zostaje wyrzucona na ulicę, gromadzi się jak martw liście
Kiedy nadchodzi wiosna, zmienia się w brud, ale ja rozbudzam swoją nadzieję na nowe kiełki
#
Daj miłość
Daj miłość
*koreański odpowiednik mangi (manga i manhwa to charakterystyczne azjatyckie komiksy)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Play [1st Album] |
Komentarze (0):