Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Akcent(pl) - Pszczółka maja
Pszczółka maja
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilaax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aisog123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Tam Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Przyleciała gdzieś na kwiatek (ooo)
Ale z Gucia jest gagatek
Atakuje niespodzianie
Z tego wielkie jest śniadanie
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Tekla, patrząc ze swej sieci (ooo)
"Co robicie, drogie dzieci?"
Opuściła się ciut niżej
A tam Gucio Maję liże
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Aleksander, patrząc na to (ooo)
Wyrwał się ze swą armatą
Na biedronki trzykropeczki
By pobawić się troszeczki
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie
Konik Filip, już nie może (ooo)
Myśli: "Kiedy się położę?"
Patrzy, obok, leci mucha
"Idę właśnie ją zobaczyć"
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie
Oddział mrówek, tańcząc w koło (ooo)
Och, jak, kurcze, jest wesoło
"Chodźcie, się zbierzemy w kupę
I zerżniemy Mai pupę"
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Tam Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Przyleciała gdzieś na kwiatek (ooo)
Ale z Gucia jest gagatek
Atakuje niespodzianie
Z tego wielkie jest śniadanie
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Tekla, patrząc ze swej sieci (ooo)
"Co robicie, drogie dzieci?"
Opuściła się ciut niżej
A tam Gucio Maję liże
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Aleksander, patrząc na to (ooo)
Wyrwał się ze swą armatą
Na biedronki trzykropeczki
By pobawić się troszeczki
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie
Konik Filip, już nie może (ooo)
Myśli: "Kiedy się położę?"
Patrzy, obok, leci mucha
"Idę właśnie ją zobaczyć"
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie
Oddział mrówek, tańcząc w koło (ooo)
Och, jak, kurcze, jest wesoło
"Chodźcie, się zbierzemy w kupę
I zerżniemy Mai pupę"
Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaya the Bee fly[ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Flew somewhere on Flower [ooo]
But Gucia is Gagatek
attacks unexpectedly
This is a great breakfast
Maya the Bee fly[ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Tekla looking with its network [ooo]
What are you doing dear children
She left a tad lower
And there Gucio Maya licks
Maya the Bee fly [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Alexander looking at it [ooo]
He tore himself away with his gun
three dots on the ladybug
To play some
Maya the Bee a fly [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Grashopper Philip can no longer [ooo]
Thoughts when I put
He looks next to the flies fly
I'm going just to see her
Maya the Bee flyooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A tan Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Branch ants dancing in a circle [ooo]
Oh how cramp is cheerfully
Come to gather in a heap
And Maya's ass
Maya the Bee fly[ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Flew somewhere on Flower [ooo]
But Gucia is Gagatek
attacks unexpectedly
This is a great breakfast
Maya the Bee fly[ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Tekla looking with its network [ooo]
What are you doing dear children
She left a tad lower
And there Gucio Maya licks
Maya the Bee fly [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Alexander looking at it [ooo]
He tore himself away with his gun
three dots on the ladybug
To play some
Maya the Bee a fly [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Grashopper Philip can no longer [ooo]
Thoughts when I put
He looks next to the flies fly
I'm going just to see her
Maya the Bee flyooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A tan Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Branch ants dancing in a circle [ooo]
Oh how cramp is cheerfully
Come to gather in a heap
And Maya's ass
Maya the Bee fly[ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Rosłon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zenon Martyniuk |
| Rok wydania: |
1999, 2015 (nowa wersja) |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Płyty: |
Pszczółka Maja (singel, 1999), Wspomnienie (CD, 1999), Pszczółka Maja (singel, 2002), Platynowe przeboje (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
W 2015 roku utwór został odświeżony. W roku 2016 została zmieniona ostatnia zwrotka na: "[...]chodźcie się zbierzemy w kupę zapodamy fajną nutę" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
Utwór "Wicked Game" Chrisa Isaaka jest o seksie, a nie jest ani wulgarny, ani irytujący - ma klasę, wypełniony jest aksamitnymi, przyjemnymi dla ucha brzmieniami i umiejętnie operuje przenośnią, czy niedopowiedzeniem. Więc można.
Czy tego chcesz, czy nie, seks to element życia. I nie zawsze tej negatywnej jego strony. Jeśli piosenka dotyczy życia, to może opowiadać o tym, co piękne, wzniosłe, itp., a może o tym, co podłe i mizerne. Życie ma różne oblicza. Proszę, byś umiała to zaakceptować.
Pozdrawiam
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
(+2) + -
bardzo fajne
pipi56 14 marzec 2011 22:07
(+2) + -
To hicior ponadczasowy heh,
super nutka :D
Dorcia34 12 marzec 2011 20:32
(+2) + -
bardzo fajne
MartaB067 24 październik 2010 10:42
(+2) + -
Nawet nawet fajne
super nutka :D