Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Popularne teksty
11. Kizo - Ultra
Akcent(pl) - Przez Twe oczy zielone
Przez Twe oczy zielone
Tekst dodał(a): darn234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaci15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odkąd zobaczyłem ciebie
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać
Co poradzić mogę na to
Że miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato
A w moich myślach jesteś ty
Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
W mych ramionach cię ukryję
U stóp Ci złożę cały świat
Serce me dla ciebie bije
I czeka na twój mały znak.
Jeden uśmiech twój wystarczy
I moje serce gubi rytm
O twą miłość będę walczył
O miłość walczyć to nie wstyd
Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
(2x)
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać
Co poradzić mogę na to
Że miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato
A w moich myślach jesteś ty
Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
W mych ramionach cię ukryję
U stóp Ci złożę cały świat
Serce me dla ciebie bije
I czeka na twój mały znak.
Jeden uśmiech twój wystarczy
I moje serce gubi rytm
O twą miłość będę walczył
O miłość walczyć to nie wstyd
Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEver since the time I saw you,
I cannot drink, I cannot sleep,
How it came to this, I don't know,
Love really made its presence felt.
Really, what can I do with that,
The fact that love struck me today,
That in my heart now is summer,
And in my mind are only you.
Because of your eyes so green, I went crazy!
I think stars gave away all their shine, for your eyes!
And my heart so thirsty for love, I gave to you!
You can feel such a love, such a love, only once!
I will hide you in my arms,
I'll lay whole world below your feet,
Cause my heart beats only for you,
It's waiting only for your sign.
It is enough for you to smile,
And next moment, my heart skips beat,
I will really fight for your love,
It's not a shame to fight for love.
Because of your eyes so green, I went crazy!
I think stars gave away all their shine, for your eyes!
And my heart so thirsty for love, I gave to you!
You can feel such a love, such a love, only once! (x2)
I cannot drink, I cannot sleep,
How it came to this, I don't know,
Love really made its presence felt.
Really, what can I do with that,
The fact that love struck me today,
That in my heart now is summer,
And in my mind are only you.
Because of your eyes so green, I went crazy!
I think stars gave away all their shine, for your eyes!
And my heart so thirsty for love, I gave to you!
You can feel such a love, such a love, only once!
I will hide you in my arms,
I'll lay whole world below your feet,
Cause my heart beats only for you,
It's waiting only for your sign.
It is enough for you to smile,
And next moment, my heart skips beat,
I will really fight for your love,
It's not a shame to fight for love.
Because of your eyes so green, I went crazy!
I think stars gave away all their shine, for your eyes!
And my heart so thirsty for love, I gave to you!
You can feel such a love, such a love, only once! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marzanna Zrajkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Zrajkowski |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Covery: |
Agnieszka Twardowska (2016), Paweł Izdebski, Dziemian, Maryla Rodowicz (2016), Kasia Popowska (2017), Majkel, Arek Kopaczewski & Loki |
| Płyty: |
Przez twe oczy zielone (singiel CD, 2014), Przekorny los (CD, 2016) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako disco polo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):