AKB48 - I'm crying

Jestem pewna, że dorośli nie rozumieją
Niepasujących kolorów lśniących na moich paznokciach
Po prostu pomalowałam je
Przypadkowymi kolorami, które lubię

Bo widzisz, naprawdę mnie to nie obchodzi
To jest zbyt nudne, odchodzę od zmysłów
Wychodzę w nocy na miasto
I łowię je w mundurku szkolnym

Jestem znudzona kłamstwami randkowych stron
Nawet jeśli mam ubaw z tych śmiesznych mężczyzn
Poranek nadal nie nadszedł

Tyle, że życie jest troszkę kłopotliwe
Niczego nie potrzebuję
Tata i mama są tylko utrapieniem
Posiadanie przyjaciół jest męczące
Posiadanie przyjaciół przez internet
Jest więcej niż wystarczające
Nie pasuję do życia
Wyglądam obojętnie
Nie prosiłam o to, by być urodzoną...
Nie mam żadnych życzeń...
Wyglądam głupio
Moje sztuczne rzęsy są mokre
Płaczę.

Dlaczego wszyscy wyglądają tak szczęśliwie?
Czy po prostu tego nie wymuszają?
Jak smakuje szczęście?
Ciekawe, czy smakuje świeżo

Pyta się mnie, czy pragnę miłości
Jak powinnam odpowiedzieć, żeby był rozbawiony
"Proszę pana, czy pana córka nie potrzebuje pieniędzy?"

Tak, życie jest nudne
Marzenia są złudzeniem
I tak nie pasuję do wysilania się
Pocenie się jest takie żenujące...
Nie wierzę w ludzi, którzy wyglądają
Jakby dawali z siebie wszystko
I nawet życie
w jeden z tych dni
Mam ochotę pominąć
Czy już nie odpłaciłam ci się wystarczająco?
Zatem jestem wolna
Nie kłamię...
Płaczę.

Tyle, że życie jest troszkę kłopotliwe
Niczego nie potrzebuję
Tata i mama są tylko utrapieniem
Posiadanie przyjaciół jest męczące
Posiadanie przyjaciół przez internet
Jest więcej niż wystarczające
Nie pasuję do życia
Wyglądam obojętnie
Nie prosiłam o to, by być urodzoną...
Nie mam żadnych życzeń...
Wyglądam głupio
Moje sztuczne rzęsy są mokre
Płaczę.
Płaczę.
Płaczę.
Płaczę.

Płaczemy.