1 988 861 tekstów, 18 206 poszukiwanych i 215 oczekujących

AKB48 - Beginner

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): officialkate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In your position set

Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo

Atarashii michi wo sagase
Hito no chizu wo hirogeru na
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner

Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo

CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?

Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro

Stand up Together
Umareta hi omoidase
Dare mo ga Beginner
Stand up Right away
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up Together
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner
Stand up Right away
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze
We can be reborn all the time

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni
Shipai sareta kusari wa hikichigirou

Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda

Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da

Kimi wa umare kawatta Beginner

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W swoim zestawie!

Wszystkie doświadczenia zdobyte aż do wczoraj
A twoja wiedza to tylko ciężar
Wiatr zawsze przechodzi obok
I nie pozostawia nic za sobą

Poszukaj nowej drogi!
Nie otwieraj czyjejś mapy!
Jeśli podniesiesz swoje oczy, które patrzyły na ziemię , staniesz się kompletnym zerem

Czy my śnimy?
Czy wierzymy w przyszłość?
Niczego się nie boimy , nie dbamy, jakie jest nasze miejsce
Jako, że jesteśmy lekkomyślni
Czy my śnimy teraz?
Powinniśmy być fabrycznie nowi jak dziecko
Zerwijmy łańcuchy, które nas kontrolują
Zmienisz zdanie
Zmienisz zdanie
Nie potrzebujemy cokolwiek wiedzieć, Początkujący!

Dorośli zawiedli i czują wstyd
Cierpienie stało się ich traumą
Myśląc nie chcą znowu odczuwać bólu
Stali się inteligentni

Wyzwania są wyśmiewane
Co ty chronisz z twoimi głupimi obliczeniami
w celu uniknięcia zagrożenia?

Żyjemy?
Czy chcemy żyć jutro?
Udajemy, że rozumiemy, mamy udawać, że wyglądamy na wiedzących
Chociaż nie marzyliśmy przez dłuższą chwilę
Yeah, żyjemy?
Czy nie marnujemy naszego życia?
Poczuj teraz rytm, który pulsuje w twoich żyłach

Wstań! Razem!
Pamiętasz dzień, w którym się urodziłeś!
Każdy jest początkujący!
Wstań! Od razu!
Nie będzie dobrze
Łatwo od samego początku
Wstań! Razem!
Wystarczy cofnąć się do początku
Początkujący znowu
Wstań! Od razu!
Być wyzywającym, być niepokornym
Stanie się to jakoś
Wyrwijmy starą stronę
Chodź, zacznijmy!
Możemy się odrodzić cały czas

Czy my śnimy?
Czy wierzymy w przyszłość?
Niczego się nie boimy , nie dbamy, jakie jest nasze miejsce
Jako, że jesteśmy lekkomyślni
Czy my śnimy teraz?
Powinniśmy być fabrycznie nowi jak dziecko
Zerwijmy łańcuchy, które nas kontrolują

Nie mogę nic zrobić
Nie mogę robić to dobrze
A więc?
Wciąż jesteśmy młodzi
Nie mogę nic zrobić
Nie mogę tego zrobić od razu
Dlatego mamy możliwości

Deszcz przestał padać
Wiatr przestał wiać
Światło, które nigdy wcześniej nie widzieliśmy
Świeci
To ten czas

Jesteś odrodzonym Początkującym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Akimoto Yasushi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

AKB48

Covery:

SKE48

Płyty:

Beginner [Type A], Beginner [Type B], Koko ni Ita Koto

Komentarze (1):

bbloonddi 21 sierpnia 2011 13:09
(+1)
Bardzo lubię tą piosenkę, lubię takie rytmy :D

tekstowo.pl
1 988 861 tekstów, 18 206 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności