2 156 057 tekstów, 20 177 poszukiwanych i 370 oczekujących

AKB48 - 10 Nen Sakura

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Machuisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): masialara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dokoka de sakura no hanabira ga
Harari to kaze ni mau you ni
Dare ni mo habataku toki ga kite
Hitorikiri de arukidasunda

Kimi to aeta koto ga sugita kisetsu no imi
Sono egao ga mabushikatta
Issho ni ikenai kedo sonna ni nakanai de
Boku wa wasurenai

Juunen go ni mata aou
Kono basho de matteru yo
Ima yori mo motto kagayaite
Sotsugyou wa PUROSESU sa saikai no chikai
Sugu ni moetsukiru koi yori zutto itoshii kimi de ite

Imamade deatta dare yori mo
Honto ni kimi ga suki dakara
Jibun no sono yume taisetsu ni
Motto kimi wo mamoreru you ni
Tsurai koto atte mo umaku ikanakute mo
Sugiru haru wo kazoenagara
Samishiku naru keredo mirai wo shinjire ba
Boku wa ganbareru

Juunen go ni mata aou
Kono sakura saku koro
Nani ga attatte koko ni kuru
Sotsugyou wa SUTAATO sa eien no michinori
Ima wa kanashimi ni kurete mo zutto te wo furu kimi de ite
CHERII BUROSSAMU nando saite mo
Kyou to iu hi wo wasure wa shinai

Juunen go ni mata aou
Kono basho de matteru yo
Ima yori mo motto kagayaite
Sotsugyou wa PUROSESU sa saikai no chikai
Sugu ni moetsukiru koi yori zutto itoshii kimi de ite

Dokoka de sakura no hanabira ga
Harari to kaze ni mau you ni
Dare ni mo habataku toki ga kite
Hitorikiri de arukidasunda
Motto kimi wo mamoreru you ni

Juunen go ni mata aou
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś płatki kwiatu wiśni
Tańczą lekko na wietrze
Jak ktoś, kto wymachuje swoimi skrzydłami
I wyrusza samemu

Móc cię było poznać jest znaczeniem upływających sezonów
Twój uśmiech był taki olśniewający
Nie możemy razem iść, ale jeszcze nie płacz
Nie zapomnę cię

Spotkajmy się znowu za 10 lat
Będę czekać w tym miejscu
Lśniąc jeszcze bardziej niż teraz
Graduacja jest procesem do odnowienia naszej przysięgi
Nawet kiedy nasza miłość się wypali, nadal będziesz dla mnie drogi

Ponieważ kocham cię
Bardziej niż kogokolwiek do tej pory
Chcę być w stanie chronić
Twoje cenne marzenia
Nawet jeśli ból nie przechodzi
I nie wszystko idzie zgodnie z planem
Kiedy liczba upływających wiosen wzrasta
Mogę poczuć się samotna
Ale jeśli wierzę w przyszłość
Mogę ruszać dalej

Spotkajmy się znowu za 10 lat
Kiedy te kwiaty wiśni zakwitną
Nieważne co przyjdę tutaj
Graduacja jest początkiem wiecznej podróży
Nawet jeśli sprawy potoczą się bardzo źle, nadal będziesz machał do mnie
Nieważne ile razy kwiaty wiśni zakwitną
Nie zapomnę dzisiejszego zachodu słońca

Spotkajmy się znowu za 10 lat
Będę czekać w tym miejscu
Lśniąc jeszcze bardziej niż teraz
Graduacja jest procesem do odnowienia naszej przysięgi
Nawet kiedy nasza miłość się wypali, nadal będziesz dla mnie drogi

Gdzieś płatki kwiatu wiśni
Tańczą lekko na wietrze
Jak ktoś, kto wymachuje swoimi skrzydłami
I wyrusza samemu
Chcę móc cię chronić jeszcze bardziej

Spotkajmy się znowu za 10 lat

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 156 057 tekstów, 20 177 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności