tekstowo.pl
1 503 307 tekstów w serwisie, 14 676 poszukiwanych i 598 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Akari Nanawo - One Room Sugar Life
Odsłon: 164
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ling
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LightYA
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ling
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje uczucia błyszczą, tak bardzo błyszczą
Jesteś dla mnie wszystkim
Jeśli ten słodki świat jest po prostu kłamstwem
To zatrzymam tylko Ciebie i usunę wszystko inne

Zapomniałam czym jest miłość
Oderwałam się od świata zewnętrznego
Nie chcę żeby inni widzieli
Jak ukrywam moje uczucia

Czy zakochuję się?
Nic nie wiem o miłości
Stałam się diabłem czy aniołem?
Ukryłam prawdziwe uczucia przed wszystkimi
Zostań ze mną
Ucieknijmy z tego świata

Choć wieczność to tylko puste słowo
nadal chcę być z Tobą na zawsze

Moje uczucia błyszczą
Ty też błyszczysz
Żyjmy dalej w ten sposób
Jeśli ten słodki świat jest po prostu kłamstwem
To nie potrzebuję niczego więcej

Powiedz 'wow'
Zatrzymaj się
Pożegnaj się z tym smutkiem
Zaśpiewajmy piosenkę o naszej czystej miłości
Jeśli jesteś w tym pokoju
Na pewno wszystko się rozjaśni

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


kanjou ga kirakira ima wa kirakira
anata dake ga subete sa
kono amai sekai uso ni naru you na
sore igai no koto nante keshite shimaou

suki no pinto ga zurete itte
soto no sekai to wa disukomyunikeeshon
ai wo kakushita mune no oku wa dare ni mo nozokasenai

aishitatte dou shitatte
nannimo yogore ya shinai yo
mou tenshi datte akuma datte
koko de wa sasayakanai yo
seifuku no poketto ni kakushita nibui kodou de
anata to nigedashite miyou

eien no imi nante nai kedo sa
“zutto soko ni ite ne.”

kanjou ga kirakira anata de kirakira
shiteru ima dake ga atashi desu
kono amai sekai uso ni naru nara
sore igai no koto nante iranai yo

sei woo waratte emooshon
guree na kanjou ima wa iranai
ai wo utatte iyou yo
kono heya no naka nara kitto akarui yo

maigo no manma no aidentiti
a, somosomo sagasu ge nakattari?
“ai rabu yuu” wo hoshigaru bakka
hitoribocchi ja nannimo dekinai
ano ko mo ano ko mo atashi mo aitsu mo
manten manten reiten reiten
konnan dakara ikenai no
tte wakatteru jibun ni yotteta no

demo zassou mitai na zattou de
“anata” no mama iru anata wa manten
kakushite futa shita aimai wo
zenbu “atashi” ni shite kureta
tenshi nami damii na taido mo
tenparu disukomyu kei na moodo mo
anata ni miseru subete da yo
dame na tokoro mo waratte yo

“hontou no atashi janai” to ka sa
mou dou datte ii yo

mainichi ga gudaguda aimai ni gudaguda
shiteru itsumo datte atashi da
kono mumi na raifu made nakattara
atashi mo anata mo inai!

kanjou ga kirakira anata de kirakira
shiteru ima dake ga zenbu janai!
kono amai sekai no uso mo hontou mo
yappa choudai doremo atashi nan da!

sei woo sakende emooshon
tsukurotta beeru wa mou iranai
ai wo utatte iyou yo
kono heya no naka kara zenbu kaeyou yo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Akira Nanawo

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności