Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Feel - Hejnał
Akame ga kill - Akame ga Kill! op 2- Liar Mask
Akame ga Kill! op 2- Liar Mask
Tekst dodał(a): PrezesMiau1399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MurderessAsia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imothen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kuchihateru you ni moyuru tsuki
akatsuki ni shizumiyuku
tsukurareta kao de sotto chikadzuite
shinjiru mono o yami ni otosu
ito ni karamaru emono no you ni
tada hitasura ni sora o aogu
kurikaesareru higeki bukimi ni warau ura no kao
kore ijou nanihitotsu nakusanai you ni katana o nuku
yami ni houmure yogoreta egao
yariba no nai ikari, hanate!
doredake no chi to namida o nagashitara…
inoru you ni kirisaite
kyou mo akaku someageyo!
akatsuki ni shizumiyuku
tsukurareta kao de sotto chikadzuite
shinjiru mono o yami ni otosu
ito ni karamaru emono no you ni
tada hitasura ni sora o aogu
kurikaesareru higeki bukimi ni warau ura no kao
kore ijou nanihitotsu nakusanai you ni katana o nuku
yami ni houmure yogoreta egao
yariba no nai ikari, hanate!
doredake no chi to namida o nagashitara…
inoru you ni kirisaite
kyou mo akaku someageyo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłonący księżyc, wygląda jakby się rozpadał...
Pogrążając się w promieniach świtu.
Z twarzą stworzoną dla mnie, zbliżam się
I pozwalam swoim przekonaniom pogrążyć się ciemności.
Niczym modlitwy skrępowanych przez sieci
Po prostu patrzę w niebo.
Powtarzająca się tragedia... Ukryta twarz złowieszczo się uśmiecha...
Aby już nikogo nie stracić wyciągam katanę.
Stłamszona przez nieczysty uśmiech mroku,
Uwalniam tę nienawiść, która nie ma dokąd pójść.
Nie ważne ile krwi i łez zostanie przelanych,
Przebiję się jakby oferując swe modlitwy;
Kolejny dzień zabarwiony szkarłatem!
Pogrążając się w promieniach świtu.
Z twarzą stworzoną dla mnie, zbliżam się
I pozwalam swoim przekonaniom pogrążyć się ciemności.
Niczym modlitwy skrępowanych przez sieci
Po prostu patrzę w niebo.
Powtarzająca się tragedia... Ukryta twarz złowieszczo się uśmiecha...
Aby już nikogo nie stracić wyciągam katanę.
Stłamszona przez nieczysty uśmiech mroku,
Uwalniam tę nienawiść, która nie ma dokąd pójść.
Nie ważne ile krwi i łez zostanie przelanych,
Przebiję się jakby oferując swe modlitwy;
Kolejny dzień zabarwiony szkarłatem!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Drugi opening anime Akame ga kill!. |
Komentarze (0):