Teksty piosenek > A > AJR > Weak
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

AJR - Weak

Weak

Weak

Tekst dodał(a): tojaala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pandani Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sssLedz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"No thank you" is what I should've said, I should be in bed
But temptations of trouble on my tongue, troubles yet to come

[pre-Chorus]
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should've gone
I should stay strong

[Chorus]
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) x2
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
(Boy, oh boy I love it when I fall for that)

No thank you
They call me after dark, I don't want no part
My habits, they hold me like a grudge
I promise I won't budge

[pre-Chorus]
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should've gone
I should stay strong

[Chorus]
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) x2
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that

We, we fall for that
Wake up, we fall again
[spokestep]

We, we fall for that
Can't wait to fall again
[spokestep]

[pre-Chorus]
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should've gone
I should stay strong

[Chorus]
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
Go!

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) x2
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie, dziękuję" to to, co powinienem powiedzieć, powinienem być w łóżku
Ale pokusa kłopotów na moim języku, kłopotów, które nadejdą

[Pre-Chorus]
Jeden łyk, zły dla mnie
Jeden wdech*, zły dla mnie
Jeden pocałunek, zły dla mnie
Lecz poddaję się tak łatwo
I "nie, dziękuję" to tak powinno pójść
Powinienem być silny

[Chours]
Lecz jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Jestem słaby

(Ooh waaaaaaa ee ee ya ya) x2
Ale jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
(O rany, uwielbiam temu ulegać)

Nie, dziękuję
Dzwonią do mnie po zmroku, nie chcę brać udziału
Moje nawyki, trzymają mnie jak żal**
Obiecuję, że się nie ugnę

[Pre-Chorus]
Jeden łyk, zły dla mnie
Jeden wdech*, zły dla mnie
Jeden pocałunek, zły dla mnie
Lecz poddaje się tak łatwo
I "nie, dziękuję" to tak powinno pójść
Powinienem być silny

[Chorus]
Ale jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Jestem słaby

(Ooh waaaaaaa ee ee ya ya) x2
Ale jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać

My, my ulegamy temu
Obudź się, znowu ulegamy
[Spokestep]

My, my ulegamy temu
Nie mogę się doczekać, żeby znowu temu ulec
[Spokestep]

[Pre-Chorus]
Jeden łyk, zły dla mnie
Jeden wdech*, zły dla mnie
Jeden pocałunek, zły dla mnie
Lecz poddaje się tak łatwo
I "nie, dziękuję" to tak powinno pójść
Powinienem być silny

[Chorus]
Lecz jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Jestem słaby
Idź!

(Ooh waaaaaaa ee ee ya ya) x2
Lecz jestem słaby, i co w tym złego?
O rany, uwielbiam temu ulegać
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

*hit to wzięcie jakiegoś narkotyku, najczęściej zaciągnięcie się marihuaną
**od "hold a grudge" - "chować urazę"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

AJR

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

AJR

Płyty:

What Everyone's Thinking EP(2016)

Komentarze (4):

TimeAngel 3 czerwca 2017 16:17
(0)
@Believer99: Poprawione

Pokaż powiązany komentarz ↓

Believer99 9 marca 2017 12:50
(+1)
Przecież 'fall for' znaczy dać się nabrać a nie upadać :D

Squerlie 5 marca 2017 16:11
(0)
@BloodyRaven: a mi głos wokalisty w zwrotkach z Lukas'em Graham'em

Pokaż powiązany komentarz ↓

BloodyRaven 2 lutego 2017 22:14
(0)
Pewnie tylko ja tak mam ale nie mam pojęcia czemu to kojarzy mi się trochę z Twenty One Pilots i The Chainsmokers ;p Świetny utwor :D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności