tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 597 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
AJR - Turning Out Pt. ii
Odsłon: 152
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PapaFranku
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PapaFranku
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PapaFranku
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem wybrany ani zbyt wyjątkowy
Szczerze mówiąc, ty byłaś i wybrałaś mnie
Może wszystko spieprzyłem
Czy tak to jest być smutnym?
Powiedziałaś, że mnie kochasz, bez względu na wszystko
Powiedziałaś, że mnie kochasz, czy to właśnie kochałem?
Wszystkie te wybory mnie zawiodły
I wszyscy są niemili, oprócz ciebie

Myślę, że prawdopodobnie nie byłem w tobie zakochany
Myślę, że prawdopodobnie podobała mi się wizja ciebie
I chociaż mogę tęsknić za tobą
Myślę, że prawdopodobnie nie byłam w tobie zakochany
Powiedziałem to, ponieważ nie chcę już ranić
Powiedziałem ci to, bo powiedziałaś to pierwsza
I choć może chciałbym, żeby to nie była prawda
Myślę, że prawdopodobnie nie byłem zakochany
Nie byłem w tobie zakochany

Zbyt się martwiłem, jak to się skończy
Nie patrzyłem, a ty dorosłaś
Teraz piszę tę głupią piosenkę
Bo nie mogę ci nawet powiedzieć prawdy

Myślę, że prawdopodobnie nie byłem w tobie zakochany
Myślę, że prawdopodobnie podobała mi się wizja ciebie
I chociaż mogę tęsknić za tobą
Myślę, że prawdopodobnie nie byłam w tobie zakochany
Powiedziałem to, ponieważ nie chcę już ranić
Powiedziałem ci to, bo powiedziałaś to pierwsza
I choć może chciałbym, żeby to nie była prawda
Myślę, że prawdopodobnie nie byłem zakochany
Nie byłem w tobie zakochany

To złamie ci serce
Tak mi przykro, wiem
To złamie ci serce
Czy to wszystko, o co chodzi w życiu?
Próbować pokochać, czym się stajesz?
Ja wcale tego nie kocham
To złamie ci serce
Tak mi przykro, wiem
To złamie ci serce
Czy to wszystko, o co chodzi w życiu?
Próbować pokochać, czym się stajesz?
Ja wcale tego nie kocham
Ja wcale tego nie kocham

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I am not chosen, or that unique
Honestly, you were and you chose me
Maybe I fucked up everything
Is this how it feels to be blue?
You said you'd love me, no matter what
You said you'd love me, is that what I loved?
All of these choices messed me up
And everyone's mean, except you

I think I probably wasn't in love with you
I think I probably loved the idea of you
And though I may be missing the feel of you
I think I probably wasn't in love with you
I said it 'cause I no longer wanna hurt
I said it back to you 'cause you said it first
And though I may be wishing it wasn't true
I think I probably wasn't in love
I wasn’t in love with you

I was too worried how we'd end up
I wasn't looking and you grew up
Now I'm here writing this dumb song
'Cause I can't even tell you the truth

I think I probably wasn't in love with you
I think I probably loved the idea of you
And though I may be missing the feel of you
I think I probably wasn't in love with you
I said it 'cause I no longer wanna hurt
I said it back to you 'cause you said it first
And though I may be wishing it wasn't true
I think I probably wasn't in love
I wasn't in love with you

This is gonna break your heart
I'm so sorry, yeah, I know
This is gonna break your heart
Is this all that life's about?
Trying to love how you turn out?
I don't love it much at all
This is gonna break your heart
I'm so sorry, yeah, I know
This is gonna break your heart
Is this all that life's about?
Trying to love how you turn out?
I don't love it much at all
I don't love it much at all

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Met; Jack Met; Ryan Met

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Met

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

AJR

Płyty:

Neotheater

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności