Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AJR
Popularne teksty
AJR - The Dumb Song
The Dumb Song
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh, in my head
[Verse 1]
You said with certainty
I may be the dumbest person that you've ever seen
You think you're hurtin' me
Bet you won't believe it, but you kinda set me free
[Verse 2]
You've mentioned Adderall
Slip this guy a sedative, he's bouncin' off the wall
Honey, it's no big deal
We get you back to college, you could study somethin' real
[Pre-Chorus]
So if that's how you feel
[Chorus]
When we go down
When kingdom come
Don't look at me, don't look at me
I'm just too dumb
I'd love to stay (Love to stay)
But like you said (Like you said)
Don't look at me (Nothin' in my head)
'Cause I got nothin' in my head
[Post-Chorus]
Oh, in my head
[Verse 3]
Too dumb for breakin' up
I'd do it in person, but I'd probably mess it up
I'll text you, 'That's enough'
That's how empty-headed people get through shitty stuff
[Verse 4]
Your world is endin' soon
Mine's a little better 'cause I never watch the news
You make my lunch today
I would do it, but I couldn't work my microwave
[Pre-Chorus]
So if that's what you're sayin'
[Chorus]
When we go down
When kingdom come
Don't look at me, don't look at me
I'm just too dumb
I'd love to stay (Love to stay)
But like you said (Like you said)
Don't look at me (Nothin' in my head)
'Cause I got nothin' in my head
[Post-Chorus]
Oh, in my head
[Bridge]
You should not have done that
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da
[Chorus]
When we go down (We go down)
When kingdom come (Kingdom come)
Don't look at me, don't look at me (I'm much too dumb)
I'm much too dumb
I'd love to stay (Love to stay)
But like you said (Like you said)
Don't look at me (Nothin' in my head)
'Cause I got nothin' in my head
[Post-Chorus]
Oh, in my head
Oh, in my head
[Outro]
When we go down
When kingdom come
Don't look at me, don't look at me
I'm just too dumb
Oh, in my head
[Verse 1]
You said with certainty
I may be the dumbest person that you've ever seen
You think you're hurtin' me
Bet you won't believe it, but you kinda set me free
[Verse 2]
You've mentioned Adderall
Slip this guy a sedative, he's bouncin' off the wall
Honey, it's no big deal
We get you back to college, you could study somethin' real
[Pre-Chorus]
So if that's how you feel
[Chorus]
When we go down
When kingdom come
Don't look at me, don't look at me
I'm just too dumb
I'd love to stay (Love to stay)
But like you said (Like you said)
Don't look at me (Nothin' in my head)
'Cause I got nothin' in my head
[Post-Chorus]
Oh, in my head
[Verse 3]
Too dumb for breakin' up
I'd do it in person, but I'd probably mess it up
I'll text you, 'That's enough'
That's how empty-headed people get through shitty stuff
[Verse 4]
Your world is endin' soon
Mine's a little better 'cause I never watch the news
You make my lunch today
I would do it, but I couldn't work my microwave
[Pre-Chorus]
So if that's what you're sayin'
[Chorus]
When we go down
When kingdom come
Don't look at me, don't look at me
I'm just too dumb
I'd love to stay (Love to stay)
But like you said (Like you said)
Don't look at me (Nothin' in my head)
'Cause I got nothin' in my head
[Post-Chorus]
Oh, in my head
[Bridge]
You should not have done that
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da
[Chorus]
When we go down (We go down)
When kingdom come (Kingdom come)
Don't look at me, don't look at me (I'm much too dumb)
I'm much too dumb
I'd love to stay (Love to stay)
But like you said (Like you said)
Don't look at me (Nothin' in my head)
'Cause I got nothin' in my head
[Post-Chorus]
Oh, in my head
Oh, in my head
[Outro]
When we go down
When kingdom come
Don't look at me, don't look at me
I'm just too dumb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, w mojej głowie,
Powiedziałaś z całą pewnością,
Że mogę być najgłupszą osobą jaką widziałaś
Myślisz, że mnie ranisz,
Założę się, że nie uwierzysz, ale trochę mnie uwolniłaś,
Wspomniałaś o Adderallu*,
Podaj temu facetowi środek uspokajający, a on odbija się od ściany,
Kochanie, to nic wielkiego,
Zabierzemy cię z powrotem do college'u, mógłbyś studiować coś prawdziwego,
Więc jeśli się tak czujesz,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
Chciałbym zostać (Kocham zostawać),
Ale jak powiedziałaś (Jak powiedziałaś),
Nie patrz na mnie (Nic w mojej głowie),
Bo nie ma nic w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Za głupi na zerwanie,
Zrobiłbym to osobiście, ale bym to zepsuł,
Wyślę ci w wiadomości "To koniec",
W ten sposób ludzie z pustymi głowami przechodzą przez gówniane rzeczy,
Twój świat się niedługo skończy,
Mój jest trochę lepszy, bo nigdy nie oglądam wiadomości,
Zrobisz mi dzisiaj obiad,
Zrobiłbym to, ale nie mogłem uruchomić mikrofalówki,
Więc jeśli to właśnie mówisz,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
Chciałbym zostać (Kocham zostawać),
Ale jak powiedziałaś (Jak powiedziałaś),
Nie patrz na mnie (Nic w mojej głowie),
Bo nie ma nic w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Nie powinnaś była tego robić,
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da,
Da-da da-da-da da-da-da-da,
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da,
Da-da da-da-da da-da-da-da,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
Chciałbym zostać (Kocham zostawać),
Ale jak powiedziałaś (Jak powiedziałaś),
Nie patrz na mnie (Nic w mojej głowie),
Bo nie ma nic w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
*Lek ułatwiający życie osobie neuroróżnorodnej (ADHD)
Powiedziałaś z całą pewnością,
Że mogę być najgłupszą osobą jaką widziałaś
Myślisz, że mnie ranisz,
Założę się, że nie uwierzysz, ale trochę mnie uwolniłaś,
Wspomniałaś o Adderallu*,
Podaj temu facetowi środek uspokajający, a on odbija się od ściany,
Kochanie, to nic wielkiego,
Zabierzemy cię z powrotem do college'u, mógłbyś studiować coś prawdziwego,
Więc jeśli się tak czujesz,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
Chciałbym zostać (Kocham zostawać),
Ale jak powiedziałaś (Jak powiedziałaś),
Nie patrz na mnie (Nic w mojej głowie),
Bo nie ma nic w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Za głupi na zerwanie,
Zrobiłbym to osobiście, ale bym to zepsuł,
Wyślę ci w wiadomości "To koniec",
W ten sposób ludzie z pustymi głowami przechodzą przez gówniane rzeczy,
Twój świat się niedługo skończy,
Mój jest trochę lepszy, bo nigdy nie oglądam wiadomości,
Zrobisz mi dzisiaj obiad,
Zrobiłbym to, ale nie mogłem uruchomić mikrofalówki,
Więc jeśli to właśnie mówisz,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
Chciałbym zostać (Kocham zostawać),
Ale jak powiedziałaś (Jak powiedziałaś),
Nie patrz na mnie (Nic w mojej głowie),
Bo nie ma nic w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Nie powinnaś była tego robić,
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da,
Da-da da-da-da da-da-da-da,
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da,
Da-da da-da-da da-da-da-da,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
Chciałbym zostać (Kocham zostawać),
Ale jak powiedziałaś (Jak powiedziałaś),
Nie patrz na mnie (Nic w mojej głowie),
Bo nie ma nic w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Och, w mojej głowie,
Kiedy schodzimy w dół,
Kiedy nadejdzie królestwo,
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie,
Jestem po prostu zbyt głupi,
*Lek ułatwiający życie osobie neuroróżnorodnej (ADHD)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):