2 114 017 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 310 oczekujących

Aja, Alexis Michelle, Peppermint & Sasha Velour - C.L.A.T. feat. DJ Mitch Ferrino

Tekst dodał(a): larains Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klindaba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Club, Legend, Art, Theater
Club, Legend, Art
We are New York

Taste this chocolate, yes
Godiva bitch, you know the rest
New York City, we strong
Talent last long
All I do is win, no matter what
I'm on the sneak attack
They're like "What the fuck"
You think it, I've done it
You've played it, I've slayed it
You think you're the first
Well it's been innovated
Peppermint why you so nice? ('Cause I can be!)
Peppermint how you always right? ('Cause I am, bee!)
Peppermint how you stay lookin' so nice
Gettin' dollars in your titties
Almost every single night?
Learn the tricks, collect the tips
Gender flip, flip the script
Built legendary status, brick by brick
And it did not come from a YouTube clip!

New York, New York, New York, New York
We are (Club)
We are (Legend)
We are (Art, Art)
We are (Theater)
We own everything, we are New York
Ooh
Club, Legend, Art, Theater

Radical, magical, liberal art
Gender is a construct, tear it apart
Wearable art and terrible art
It's the motherfucking world is unbearable art
This part, this is for us
Don't need a museum, this club is enough
For a revolution with the best intentions
Beauty with a twist, just an intervention
Yes ma'am, I'll take that dollar
Doesn't even matter, I'm a Fulbright scholar
I'd rather be modest, but I need to show it
There's a lot of pretty girls,
But a queen better know shit
Femmes, rebels, meddle with gender
Realness bores me, I'm a better pretender
Brooklyn witches, revolutionary
Come up with a read that's better than hairy

New York, New York, New York, New York
We are (Club)
We are (Legend)
We are (Art, Art)
We are (Theater)
We own everything, we are New York
Ooh
Club, Legend, Art, Theater

Stretch, kick, curtain up
Don't pop the head, it's showtime folks
An actress ain't got coins for cabs
That's why I paint for subway dads
Judy, Julie, Audrey too
As a little boy, I lived for you
Now I'm a dame, I own the stage
Five, six, seven, eight, off the page
Y'all might think I live for drama
I just want you to feel mama
Showy queen, that's my name
Subway fish is how I came
Express, create, the theater's safe
Don't come for me, 'cause Love Trumps Hate
Life imitates art
Dreams come true
NYC, I'm coming through

New York, New York, New York, New York
We are (Club)
We are (Legend)
We are (Art, Art)
We are (Theater)
We own everything, we are New York
Ooh
Club, Legend, Art, Theater

Touch this skin, what's it feel like to you?
I'm a nightmare dressed as a dream come true
I'm a banjee cunt, don't call me that for nothin'
I spin and I dip and the tricks, that's stuntin'
I'm getting my tens, all I see is these fives
Pussy on point, nails sharp like knives
Stone the stones, I got stones on my ring
'Cause I'm opulent bitch,
That means I own everything
Pop that shit, I'm a bubblegum bitch
Grab on my ass, you like liquorice?
I'm sweet like candy but
I'm hot like a pepper bitches stay sharp,
'Cause they know they know better
Eyes on me, and my looks break necks
Model-esque body, serve straight up sex
You can never get enough,
I'm the bitch that you love
Just call me the Queen of Clubs

New York, New York, New York, New York
We are (Club)
We are (Legend)
We are (Art, Art)
We are (Theater)
We own everything, we are New York
Ooh
Club, Legend, Art, Theater

New York, New York, New York
New York, we are New York
Ohh, we are, we are, we are
We are who we are
We are, yeah
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Klub, Ikona*, Sztuka, Teatr
Klub, Ikona, Sztuka
Jesteśmy Nowym Jorkiem

Skosztuj tej czekolady, tak
Godiva wywłoko, znasz resztę
Nowy Jork, jesteśmy silni
Talent długo się trzyma
Wszystko co robię to wygrywam, bez względu na wszystko
Atakuje z ukrycia
Oni są jak "Co jest kruci"
Myślisz o czymś, zrobiłam to
Zagrałeś/aś coś, powaliłam to
Myślisz, że wygrałeś/aś
Widzisz to zostało odmienione
Peppermint dlaczego jesteś tak miła? (Bo mogę być!)
Peppermint dlaczego zawsze masz rację? (Bo mam, suu!)
Peppermint dlaczego tak dobrze wyglądasz
Zbierając dolary w swoje cycki
Prawie każdej nocy?
Naucz się sztuczek, zbieraj napiwki
Odwracanie płci**, odwróć scenariusz
Pracuj na legendarny status, cegiełka po cegiełce
To nie nadeszło przez Youtube-owy filmik!

Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork
Jesteśmy (Klubem)
Jesteśmy (Ikoną)
Jesteśmy (Sztuką, Sztuką)
Jesteśmy (Teatrem)
Posiadamy wszystko***, jesteśmy Nowym Jorkiem
Ooch
Klub, Ikona, Sztuka, Teatr

Radykalna, magiczna, liberalna sztuka
Płeć**** jest konstruktem, znieś go
Ubieralna sztuka i okropna sztuka
To pieprzony świat nieznośnej sztuki
Ta część, ona jest dla nas
Nie potrzebuje muzea, ten klub jest wystarczający
Dla rewolucji z najlepszymi intencjami
Piękno z niespodzianką, zwykła interwencja
Tak szanowna pani, wezmę tego dolara
Nie liczy się to, że jestem stypendystką Fulbright*****
Wolałabym być skromna, ale muszę to pokazać
Jest wiele ślicznych dziewczyn,
Ale lepiej żeby queen była zorientowana
Kobiecy, buntownicy, upychający się w płeć
Imitowanie rzeczywistości mnie nudzi, jestem lepsza w udawaniu
Wiedźmy z Brooklyn-u, rewolucyjne
Wpadnij na read****** będący lepszy niż "włochata"

Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork
Jesteśmy (Klubem)
Jesteśmy (Ikoną)
Jesteśmy (Sztuką, Sztuką)
Jesteśmy (Teatrem)
Posiadamy wszystko, jesteśmy Nowym Jorkiem
Ooch
Klub, Ikona, Sztuka, Teatr

Rozciąganie, kopnięcie, kurtyna w górę
Nie zaprzątaj sobie głowy, czas na występ ludzie
Aktorka nie ma pieniędzy na taksówki
Dlatego maluje się dla tatów z metra
Judy, Julie, Audrey******* też
Kiedy byłem małym chłopcem, uwielbiałem was
Teraz jestem damą, rządzę na scenie
Pięć, sześć, siedem, osiem, zamknij stronę
Wszyscy pewnie myślicie, że ekscytują mnie dramy
Chce tylko byś to poczuła mama
Krzykliwa queen, to moje imię
Ryba z metra tak powstałam
Wyrażaj się, twórz, teatr jest bezpieczny
Nie podskakuj mi, bo miłość zwycięża nienawiść********
Życie naśladuje sztukę
Marzenia się spełniają
NYC, Nadchodzę

Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork
Jesteśmy (Klubem)
Jesteśmy (Ikoną)
Jesteśmy (Sztuką, Sztuką)
Jesteśmy (Teatrem)
Posiadamy wszystko, jesteśmy Nowym Jorkiem
Ooch
Klub, Ikona, Sztuka, Teatr

Dotknij tej skóry, jaka jest dla ciebie w dotyku?
Jestem koszmarem ubranym jak spełnienie marzenia
Jestem osiedlową suką, nie nazywają mnie tak bez powodu
Obracam się i schylam się i sztuczki, to wspaniałe
Zbieram swoje dziesiątki, ale widzę tylko te piątki
Tuck perfekcyjny, paznokcie ostre jak noże
Przyklejaj błyskotki, mam je na swoim pierścionku
Bo jestem bogata wywłoko,
To znaczy, że posiadam wszystko***
Przebij to dziadostwo, jestem gumą balonową wywłoko
Złap mój tyłek, lubisz lukrecje?
Jestem słodka jak cukierek ale
Jestem ostra jak papryczka wywłoki nie traćcie uwagi,
Bo oni wiedzą, że wiedzą lepiej
Oczy na mnie, i mój ubiór skręca karki
Ciało modelki, wygląda naturalnie seksownie
Nigdy nie dostaniesz wystarczająco,
Jestem wywłoką którą kochasz
Po prostu nazywaj mnie Królową Klubów

Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork
Jesteśmy (Klubem)
Jesteśmy (Ikoną)
Jesteśmy (Sztuką, Sztuką)
Jesteśmy (Teatrem)
Posiadamy wszystko***, jesteśmy Nowym Jorkiem
Ooch
Klub, Ikona, Sztuka, Teatr

Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork
Nowy Jork, jesteśmy Nowym Jorkiem
Ochh, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy kim jesteśmy
Jesteśmy, tak

* zostanie określonym: a legend (rzeczownik) lub legendary (przymiotnik) jest najwyższym osiągnięciem w kulturze ballroom, słowa te używane są w odniesieniu do osoby która zdobyła wiele nagród oraz dokonała pamiętnych występów
** gender flip - zmiana płci danego bohatera na potrzeby adaptacji filmowej lub teatralnej
*** we own everything - nawiązanie do definicji opulence z ,,Paris is burning"
**** gender - oznacza płeć w rozumieniu raczej społecznym niż biologicznym
***** amerykański renomowany program wymian studenckich
****** read - fraza zwykle w zabawny i pomysłowy sposób wskazująca na wady danej osoby
******* Judy Garland, Julie Andrews, Audrey Hepburn
******** ,,Love trumps hate" hasło protestów wywołanych elekcją D. Trumpa w 2016

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aja, Alexis Michelle, Peppermint, Sasha Velour, DJ Mitch Ferrino

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 017 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności