Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Aitana - Más De Lo Que Aposté (ft. Morat)
Más De Lo Que Aposté (ft. Morat)
Tekst dodał(a): jodzosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jodzosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jodzosia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(A veces somos, a veces no
Un día es odio, otro es amor)
Una parte de mí no te quiere soltar
Pero la otra no está convencida
Porque contigo yo me encuentro justo en la mitad
Entre un verano y toda una vida
Tú me vas cambiando las señales
Rompes mis planes y así no vale
Yo estaba esperando algo distinto
¿Será mi instinto el que me falló?
A veces somos, a veces no
Un día es odio, otro es amor
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Entre un "te quiero" y un "nunca más" (Uh-uh, nunca más)
Entre la espada y la pared cuando no estás
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Más de lo que aposté
No quiero conformarme con amarte así
Entre tus brazos y tú no en los míos
En medio de un "te quiero" y "te olvido"
Dime qué gano con amarte así
Tú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna
Me regalaste, solo me dejaste mil dudas
Y más de veinte noches a oscuras
Que no llegaste, eh-eh
Tú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna
Me regalaste, solo me dejaste mil dudas
Y más de veinte noches a oscuras
Que no llegaste, eh
¡No!
A veces somos, a veces no
Un día es odio, otro es amor
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Entre un "te quiero" y un "nunca más"
Entre la espada y la pared cuando no estás (No estás)
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Más de lo que aposté
Tú me vas cambiando las señales
Rompes mis planes y así no vale
Yo estaba esperando algo distinto
¿Será mi instinto el que me falló?
Un día es odio, otro es amor)
Una parte de mí no te quiere soltar
Pero la otra no está convencida
Porque contigo yo me encuentro justo en la mitad
Entre un verano y toda una vida
Tú me vas cambiando las señales
Rompes mis planes y así no vale
Yo estaba esperando algo distinto
¿Será mi instinto el que me falló?
A veces somos, a veces no
Un día es odio, otro es amor
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Entre un "te quiero" y un "nunca más" (Uh-uh, nunca más)
Entre la espada y la pared cuando no estás
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Más de lo que aposté
No quiero conformarme con amarte así
Entre tus brazos y tú no en los míos
En medio de un "te quiero" y "te olvido"
Dime qué gano con amarte así
Tú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna
Me regalaste, solo me dejaste mil dudas
Y más de veinte noches a oscuras
Que no llegaste, eh-eh
Tú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna
Me regalaste, solo me dejaste mil dudas
Y más de veinte noches a oscuras
Que no llegaste, eh
¡No!
A veces somos, a veces no
Un día es odio, otro es amor
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Entre un "te quiero" y un "nunca más"
Entre la espada y la pared cuando no estás (No estás)
Y la razón, la razón yo no la conozco
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Pero contigo siempre vuelvo a perder
Más de lo que aposté
Oh-oh-oh
Más de lo que aposté
Tú me vas cambiando las señales
Rompes mis planes y así no vale
Yo estaba esperando algo distinto
¿Será mi instinto el que me falló?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Czasami jesteśmy, czasami nie
Jednego dnia nienawiść, innego miłość)
Część mnie nie chce cię zostawiać
Ale inna nie jest do końca przekonana
Ponieważ kiedy jesteśmy razem, znajduję się w połowie drogi
Między latem i całą resztą życia
Wysyłasz mi sprzeczne sygnały
Niszczysz moje plany, a to nie jest tego warte
Spodziewałem się czegoś innego
Czy właśnie zawiódł mnie instynkt?
Czasami jesteśmy, czasami nie
Jednego dnia nienawiść, innego miłość
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Pomiędzy "kocham cię" i "nigdy więcej" (nigdy więcej)
Pomiędzy młotem i kowadłem, kiedy akurat cię nie ma
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Więcej niż przewidywałem
Nie chcę zaakceptować takiej miłości
W twoich ramionach, ale bez Ciebie w moich
Pomiędzy "kocham cię" i "zapominam o tobie"
Powiedz co zyskuję akceptując ten typ miłości
Przysięgałeś mi księżyc, ale żadnych gwiazd
Zdradziłeś mnie zostawiając tysiąc wątpliwości
I ponad dwadzieścia nocy w ciemności
Kiedy nie przybyłeś
Przysięgałeś mi księżyc, ale żadnych gwiazd
Zdradziłeś mnie zostawiając tysiąc wątpliwości
I ponad dwadzieścia nocy w ciemności
Kiedy nie przybyłeś
Nie!
Czasami jesteśmy, czasami nie
Jednego dnia nienawiść, innego miłość
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Pomiędzy "kocham cię" i "nigdy więcej" (nigdy więcej)
Pomiędzy młotem i kowadłem, kiedy akurat cię nie ma
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Więcej niż przewidywałem
Wysyłasz mi sprzeczne sygnały
Niszczysz moje plany, a to nie jest tego warte
Spodziewałem się czegoś innego
Czy właśnie zawiódł mnie instynkt?
Jednego dnia nienawiść, innego miłość)
Część mnie nie chce cię zostawiać
Ale inna nie jest do końca przekonana
Ponieważ kiedy jesteśmy razem, znajduję się w połowie drogi
Między latem i całą resztą życia
Wysyłasz mi sprzeczne sygnały
Niszczysz moje plany, a to nie jest tego warte
Spodziewałem się czegoś innego
Czy właśnie zawiódł mnie instynkt?
Czasami jesteśmy, czasami nie
Jednego dnia nienawiść, innego miłość
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Pomiędzy "kocham cię" i "nigdy więcej" (nigdy więcej)
Pomiędzy młotem i kowadłem, kiedy akurat cię nie ma
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Więcej niż przewidywałem
Nie chcę zaakceptować takiej miłości
W twoich ramionach, ale bez Ciebie w moich
Pomiędzy "kocham cię" i "zapominam o tobie"
Powiedz co zyskuję akceptując ten typ miłości
Przysięgałeś mi księżyc, ale żadnych gwiazd
Zdradziłeś mnie zostawiając tysiąc wątpliwości
I ponad dwadzieścia nocy w ciemności
Kiedy nie przybyłeś
Przysięgałeś mi księżyc, ale żadnych gwiazd
Zdradziłeś mnie zostawiając tysiąc wątpliwości
I ponad dwadzieścia nocy w ciemności
Kiedy nie przybyłeś
Nie!
Czasami jesteśmy, czasami nie
Jednego dnia nienawiść, innego miłość
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Pomiędzy "kocham cię" i "nigdy więcej" (nigdy więcej)
Pomiędzy młotem i kowadłem, kiedy akurat cię nie ma
I powód, powód którego nie znam
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Ale z tobą zawsze przegrywam
Więcej niż przewidywałem
Oh-oh-oh
Więcej niż przewidywałem
Wysyłasz mi sprzeczne sygnały
Niszczysz moje plany, a to nie jest tego warte
Spodziewałem się czegoś innego
Czy właśnie zawiódł mnie instynkt?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aitana; Morat |
Komentarze (0):