Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Popularne teksty
20. Gibbs - Kolor
Aitana - Formentera (con Nicki Nicole)
Formentera (con Nicki Nicole)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maja159
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Aitana]
Madre mía, ¿cómo se hace para tanta conexión?
Tú lo sabes, yo lo siento, vamos a otra habitación
Donde nadie, nadie pueda orínos
Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
[Coro: Aitana]
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
[Verso 1: NICKI NICOLE]
Y no me olvido, baby
Aunque no busque', sabe'
Que ha termina'o la noche y otra vez estoy a tus pie'
Y dime qué hay que hacer
Para en tu mente entrar (Ey)
Yo no me olvido de cómo con mi deseo fuga'
Y si no vale, pues les digo "no" (No)
Y si se va, que vuelva, ni me voy (Voy)
Sé que lo bueno a fin de cuentas siempre va a llegar
Y si no vale, pues les digo "no" (No)
Y si se va, que vuelva, ni me voy (Voy, voy)
Yeah
[Coro: Aitana & NICKI NICOLE, Ambas]
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[Verso 2: Aitana]
No aguanté, robé de mi manera (Yeah)
Vamo' a besarnos to'a la noche entera (Yeah)
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
Vuelo directo para Formentera
Donde tú quiera'
Si tú quiere' amanecer conmigo (Conmigo)
Si yo quiero amanecer contigo (Contigo; uh)
Una noche, pero sin testigos
Y que no salga el sol
[Coro: NICKI NICOLE & Aitana, Ambas]
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú ere' mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
[Outro: Aitana & NICKI NICOLE]
(Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby)
Donde voy, tú siempre irá'
Donde estoy, tú siempre estará'
Vamo' a hacerlo de mil manera'
(Donde voy, tú siempre irá')
Vamo' a besarnos to'a la noche entera
(Donde estoy, tú siempre estará')
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
(Donde voy, tú siempre irá')
Vuelo directo para Formentera
(Donde estoy, tú siempre estará')
Madre mía, ¿cómo se hace para tanta conexión?
Tú lo sabes, yo lo siento, vamos a otra habitación
Donde nadie, nadie pueda orínos
Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
[Coro: Aitana]
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
[Verso 1: NICKI NICOLE]
Y no me olvido, baby
Aunque no busque', sabe'
Que ha termina'o la noche y otra vez estoy a tus pie'
Y dime qué hay que hacer
Para en tu mente entrar (Ey)
Yo no me olvido de cómo con mi deseo fuga'
Y si no vale, pues les digo "no" (No)
Y si se va, que vuelva, ni me voy (Voy)
Sé que lo bueno a fin de cuentas siempre va a llegar
Y si no vale, pues les digo "no" (No)
Y si se va, que vuelva, ni me voy (Voy, voy)
Yeah
[Coro: Aitana & NICKI NICOLE, Ambas]
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[Verso 2: Aitana]
No aguanté, robé de mi manera (Yeah)
Vamo' a besarnos to'a la noche entera (Yeah)
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
Vuelo directo para Formentera
Donde tú quiera'
Si tú quiere' amanecer conmigo (Conmigo)
Si yo quiero amanecer contigo (Contigo; uh)
Una noche, pero sin testigos
Y que no salga el sol
[Coro: NICKI NICOLE & Aitana, Ambas]
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú ere' mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
[Outro: Aitana & NICKI NICOLE]
(Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby)
Donde voy, tú siempre irá'
Donde estoy, tú siempre estará'
Vamo' a hacerlo de mil manera'
(Donde voy, tú siempre irá')
Vamo' a besarnos to'a la noche entera
(Donde estoy, tú siempre estará')
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
(Donde voy, tú siempre irá')
Vuelo directo para Formentera
(Donde estoy, tú siempre estará')
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Aitana]
Matko moja, skąd się bierze taka więź?
Ty to wiesz, ja to czuję, chodźmy do innego pokoju
Gdzie nikt, nikt nas nie usłyszy
Widać po mnie, że nie mam ochoty rozmawiać
[Chór: Aitana]
Bo odkąd tutaj jesteś
Tutaj tak blisko mnie
Odkąd jesteś mój kochanie
To wspomnienie Ciebie bez ubrań
Nie pozwala mi zasnąć
Ciągle o Tobie myślę
Że jesteś mój kochanie
A to wspomnienie Ciebie bez ubrań..
[Zwrotka 1: NICKI NICOLE]
I nie zapomnę kochanie
Mimo że nie przychodzisz to dobrze wiesz
Że noc się skończyła, a ja wciąż padam ci do stóp
I powiedz mi co trzeba zrobić
Żeby do twoich myśli wkroczyć (Ej)
Nie zapomnę jak spełniałeś moje chęci
Ale jeśli nie chcesz, powiem nie
A jeśli wrócisz pójdę z tobą
Wiem że bajki zawsze kończą się tym co dobre
Ale jeśli nie chcesz, powiem nie
A jeśli wrócisz pójdę z tobą, pójdę z tobą
[Chór: Aitana & NICKI NICOLE, Ambas]
Bo odkąd tutaj jesteś
Tutaj tak blisko mnie
Odkąd jesteś mój kochanie
To wspomnienie Ciebie bez ubrań
Nie pozwala mi zasnąć
Ciągle o Tobie myślę
Że jesteś mój kochanie
A to wspomnienie Ciebie bez ubrań..
[Zwrotka 2: Aitana]
Zrobimy to, ale na mój sposób
Będziemy całować się przez całą noc
Jeśli mnie pragniesz, ja zrobię wszystko co zechcesz
Polecę bezpośrednio do Formentery
Lub dokąd zechcesz
Jeśli ty chcesz budzić się przy mnie
Ja chcę się budzić przy tobie
Jedna noc bez świadków
I by słońce nie wschodziło
[Chór: NICKI NICOLE & Aitana, Ambas]
Bo odkąd tutaj jesteś
Tutaj tak blisko mnie
Odkąd jesteś mój kochanie
To wspomnienie Ciebie bez ubrań
Nie pozwala mi zasnąć
Ciągle o Tobie myślę
Że jesteś mój kochanie
A to wspomnienie Ciebie bez ubrań..
[Outro: Aitana & NICKI NICOLE]
(I to wspomnienie Ciebie bez ubrań, kochanie)
Dokąd nie pójdę Ty pójdziesz ze mną
Gdziekolwiek będę, Ty będziesz ze mną
Zrobimy to, ale po mojemu
(Dokąd nie pójdę Ty pójdziesz ze mną)
Będziemy całować się przez całą noc
(Gdziekolwiek będę Ty będziesz ze mną)
Jeśli mnie pragniesz ja zrobię co zechcesz
(Dokąd nie pójdę Ty pójdziesz ze mną)
Polecę prosto do Formentery
(Gdziekolwiek będę Ty będziesz ze mną)
Matko moja, skąd się bierze taka więź?
Ty to wiesz, ja to czuję, chodźmy do innego pokoju
Gdzie nikt, nikt nas nie usłyszy
Widać po mnie, że nie mam ochoty rozmawiać
[Chór: Aitana]
Bo odkąd tutaj jesteś
Tutaj tak blisko mnie
Odkąd jesteś mój kochanie
To wspomnienie Ciebie bez ubrań
Nie pozwala mi zasnąć
Ciągle o Tobie myślę
Że jesteś mój kochanie
A to wspomnienie Ciebie bez ubrań..
[Zwrotka 1: NICKI NICOLE]
I nie zapomnę kochanie
Mimo że nie przychodzisz to dobrze wiesz
Że noc się skończyła, a ja wciąż padam ci do stóp
I powiedz mi co trzeba zrobić
Żeby do twoich myśli wkroczyć (Ej)
Nie zapomnę jak spełniałeś moje chęci
Ale jeśli nie chcesz, powiem nie
A jeśli wrócisz pójdę z tobą
Wiem że bajki zawsze kończą się tym co dobre
Ale jeśli nie chcesz, powiem nie
A jeśli wrócisz pójdę z tobą, pójdę z tobą
[Chór: Aitana & NICKI NICOLE, Ambas]
Bo odkąd tutaj jesteś
Tutaj tak blisko mnie
Odkąd jesteś mój kochanie
To wspomnienie Ciebie bez ubrań
Nie pozwala mi zasnąć
Ciągle o Tobie myślę
Że jesteś mój kochanie
A to wspomnienie Ciebie bez ubrań..
[Zwrotka 2: Aitana]
Zrobimy to, ale na mój sposób
Będziemy całować się przez całą noc
Jeśli mnie pragniesz, ja zrobię wszystko co zechcesz
Polecę bezpośrednio do Formentery
Lub dokąd zechcesz
Jeśli ty chcesz budzić się przy mnie
Ja chcę się budzić przy tobie
Jedna noc bez świadków
I by słońce nie wschodziło
[Chór: NICKI NICOLE & Aitana, Ambas]
Bo odkąd tutaj jesteś
Tutaj tak blisko mnie
Odkąd jesteś mój kochanie
To wspomnienie Ciebie bez ubrań
Nie pozwala mi zasnąć
Ciągle o Tobie myślę
Że jesteś mój kochanie
A to wspomnienie Ciebie bez ubrań..
[Outro: Aitana & NICKI NICOLE]
(I to wspomnienie Ciebie bez ubrań, kochanie)
Dokąd nie pójdę Ty pójdziesz ze mną
Gdziekolwiek będę, Ty będziesz ze mną
Zrobimy to, ale po mojemu
(Dokąd nie pójdę Ty pójdziesz ze mną)
Będziemy całować się przez całą noc
(Gdziekolwiek będę Ty będziesz ze mną)
Jeśli mnie pragniesz ja zrobię co zechcesz
(Dokąd nie pójdę Ty pójdziesz ze mną)
Polecę prosto do Formentery
(Gdziekolwiek będę Ty będziesz ze mną)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aitana, Nicki Nicole |
Komentarze (0):