Teksty piosenek > A > Aisha > What For ?
2 422 650 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 247 oczekujących

Aisha - What For ?

What For ?

What For ?

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaffanculo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margaritaPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve asked my angels why
But they don’t know
What for do mothers cry and rivers flow?
Why are the skies so blue, and mountains high?
What for is your love, always passing by?

I’ve asked my uncle Joe
But he can’t speak
Why does the wind still blow and blood still leaks?
So many questions now with no reply
What for do people live until they die?

What for are we living?
What for are we crying?
What for are we dying?
Only Mr God knows why
What for are we living?
What for are we dreaming?
What for are we losing?
Only Mr God knows why
But his phone today is out of range

The sun in colour black is rising high
The time is turning back, I wonder why
So many questions now with no reply
What for do people live until they die?

What for are we living?
What for are we crying?
What for are we dying?
Only Mr God knows why
What for are we living?
What for are we dreaming?
What for are we losing?
Only Mr God knows why

What for are we living?
What for are we crying?
What for are we dying?
Only Mr God knows why
What for are we living?
What for are we dreaming?
What for are we losing?
Only Mr God knows why.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spytałam moje aniołki dlaczego
Ale one nie wiedzą
Po co matki płaczą a rzeki płyną?
Dlaczeo niebo jest tak niebieskie a góry tak wysokie?
Po co twoja miłość, zawsze mijająca?

Spytałam mojego wujka Joe
Ale on nie może mówić
Dlaczego wiatr wciąż dmie a krew cieknie?
Tyle pytań wciąż bez odpowiedzi
Po co ludzie żyją aż do śmierci?

Po co żyjemy?
Po co płaczemy?
Po co umieramy?
Jedynie pan Bóg wie
Po co żyjemy?
Po co śnimy?
Po co przegrywamy?
Jedynie pan Bóg wie
Lecz jego telefon jest dziś niedostępny

Słońce w czarnym kolorze wschodzi wysoko
Czas cofa się, zastanawiam się czemu
Tyle pytań wciąż bez odpowiedzi
Po co ludzie żyją aż do śmierci?

Po co żyjemy?
Po co płaczemy?
Po co umieramy?
Jedynie pan Bóg wie
Po co żyjemy?
Po co śnimy?
Po co przegrywamy?
Jedynie pan Bóg wie

Po co żyjemy?
Po co płaczemy?
Po co umieramy?
Jedynie pan Bóg wie
Po co żyjemy?
Po co śnimy?
Po co przegrywamy?
Jedynie pan Bóg wie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

What For? (CD, 2014)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2010

Komentarze (8):

daniellaskowski 26 marca 2015 23:14
(0)
Lubie piosenke ale nie lubie podkladu jaki jest w niej uzyty. Sama linia melodyczna jest swietna ale linia intrumentow...

salmonox 13 czerwca 2012 15:21
(+1)
Po prostu kocham ♥

margaritaPL 22 czerwca 2011 21:42
(+1)
naprawdę fajna piosenka

konto_usuniete 27 czerwca 2010 11:03
(+1)
Złe tłumaczenie, powinno być Tyle pytań wciąż bez odpowiedzi, a nie powtórki :D

Oriana122 31 maja 2010 23:37
(+2)
Też lubię, też :D

NataszkiaxD 26 maja 2010 20:34
(+1)
Kocham tę piosenkę jak żadną inną <3

NataszkiaxD 26 maja 2010 20:34
(+1)
Kocham tę piosenkę jak żadną inną <3

ka_rambo 14 marca 2010 23:44
(+1)
Tak, miła piosenka!

tekstowo.pl
2 422 650 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności