Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Airbourne
Popularne teksty
11. Jula - Naiwność
Airbourne - Too Much, Too Young, Too Fast
Too Much, Too Young, Too Fast
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rocket_Queen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sound
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some people like to make all the rules
And tell others what to do
They make it their way so they always win
And the others always lose
Street gangs and madmen
How they wage their private wars
In bankers clothes their hearts are froze and
Their wives hold hands with whores
I'll sit and spin for a little while
If it's the end of days
I'm goin out in style
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna drink it up while it lasts
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna tear it up so fill my glass
Thieves in the night rob you blind
With surgical precision
You can't evade the eye in the sky
He got facial recognition
Paranoia on every street
It's hard to stay alive
Never know when you'll feel the heat
Before it takes your life
I'll sit and spin for a little while
If it's the end of days
I'm goin out in style
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna drink it up while it lasts
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna tear it up so fill my glass
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna drink it up while it lasts
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna tear it up so fill my glass
Too much I'm gonna drink it up
Too fast yeah while it lasts
And tell others what to do
They make it their way so they always win
And the others always lose
Street gangs and madmen
How they wage their private wars
In bankers clothes their hearts are froze and
Their wives hold hands with whores
I'll sit and spin for a little while
If it's the end of days
I'm goin out in style
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna drink it up while it lasts
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna tear it up so fill my glass
Thieves in the night rob you blind
With surgical precision
You can't evade the eye in the sky
He got facial recognition
Paranoia on every street
It's hard to stay alive
Never know when you'll feel the heat
Before it takes your life
I'll sit and spin for a little while
If it's the end of days
I'm goin out in style
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna drink it up while it lasts
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna tear it up so fill my glass
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna drink it up while it lasts
Too much, Too young, Too fast
I'm gonna tear it up so fill my glass
Too much I'm gonna drink it up
Too fast yeah while it lasts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy lubią ustanawiać wszystkie reguły
I mówić innym co mają robić
Postępują według własnych reguł więc zawsze wygrywają
A reszta zawsze przegrywa
Uliczne gangi i szaleńcy
Prowadzą własne wojny
W bankierskich ubraniach ich serca zamarzają
A ich żony chodzą ręka w rękę z dziwkami
Usiądę i przez chwilę pokręci mi się w głowie
Jeśli nadejdzie kres wszystkiego
Odchodzę w wielkim stylu
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Wypiję za to do dna póki to trwa
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Zamierzam z tym zerwać, więc napełnij moją szklankę
W nocy jesteś ślepy, złodzieje kradną
Z chirurgiczną precyzją
Nie unikną oka na niebie
On* ma system rozpoznawania twarzy
Paranoja na każdej ulicy
Trudno jest pozostać przy życiu
Nigdy nie wiesz kiedy poczujesz żar**
Zanim odbierze ci on życie
Usiądę i przez chwilę pokręci mi się w głowie
Jeśli nadejdzie kres wszystkiego
Odchodzę w wielkim stylu
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Wypiję za to do dna póki to trwa
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Zamierzam z tym zerwać, więc napełnij moją szklankę
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Wypiję za to do dna póki to trwa
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Zamierzam z tym zerwać, więc napełnij moją szklankę
Zbyt dużo, wypiję za to do dna
Zbyt szybko, póki to trwa
* On czyli Bóg, który rozpoznaje twarz złodziei
** Można to też przetłumaczyć: "nigdy nie wiesz kiedy rozpoczną się zamieszki (dosł. gorączka), które pochłoną twoje życie."
I mówić innym co mają robić
Postępują według własnych reguł więc zawsze wygrywają
A reszta zawsze przegrywa
Uliczne gangi i szaleńcy
Prowadzą własne wojny
W bankierskich ubraniach ich serca zamarzają
A ich żony chodzą ręka w rękę z dziwkami
Usiądę i przez chwilę pokręci mi się w głowie
Jeśli nadejdzie kres wszystkiego
Odchodzę w wielkim stylu
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Wypiję za to do dna póki to trwa
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Zamierzam z tym zerwać, więc napełnij moją szklankę
W nocy jesteś ślepy, złodzieje kradną
Z chirurgiczną precyzją
Nie unikną oka na niebie
On* ma system rozpoznawania twarzy
Paranoja na każdej ulicy
Trudno jest pozostać przy życiu
Nigdy nie wiesz kiedy poczujesz żar**
Zanim odbierze ci on życie
Usiądę i przez chwilę pokręci mi się w głowie
Jeśli nadejdzie kres wszystkiego
Odchodzę w wielkim stylu
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Wypiję za to do dna póki to trwa
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Zamierzam z tym zerwać, więc napełnij moją szklankę
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Wypiję za to do dna póki to trwa
Zbyt dużo, zbyt młody, zbyt szybko
Zamierzam z tym zerwać, więc napełnij moją szklankę
Zbyt dużo, wypiję za to do dna
Zbyt szybko, póki to trwa
* On czyli Bóg, który rozpoznaje twarz złodziei
** Można to też przetłumaczyć: "nigdy nie wiesz kiedy rozpoczną się zamieszki (dosł. gorączka), które pochłoną twoje życie."
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Too Much, Too Young, Too Fast (singel, 2007), Runnin' Wild (CD, 2007), Runnin' Wild. Special Edition (CD, 2007), Live Video (MP3 / EP Promo/DVD, 2010), Runnin' Wild. No Guts. No Glory (2xCD, 2012) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kocham Cię, Beth Cooper, Nascar 09, Guitar Hero World Tour, Burnout Paradise, Straceni chłopcy 2 |
Komentarze (3):
hell yeah!