Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air Traffic
Popularne teksty
12. Letni - Polo
Air Traffic - Shooting Star
Shooting Star
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noriko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thank.god.im
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pretty if the sun won't shine
I'll be coming out to meet you
I'll be there to make you mine
You're pretty if the rain will pour
I'll be knocking at your window
I'll be begging you for more
It's as if you've come along too soon
and I'm trying to fit you in
but I can't seem to find the room
You're a cutie if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You're just too good to lose
and I can't refuse
so don't make me choose
between the two
I'm fed up in here
in my atmosphere
Don't you know who you are
You're my shooting star
Your pretty teach me wrong from right
'cause in love there are no answers
and in life there is no lie
You're pretty if the sun won't shine
Now you've come this far to meet me
and I know, I know you're mine
You're just too good to lose
and I can't refuse
so don't make me choose
between the two
I'm fed up in here
in my atmosphere
Don't you know who you are
You're my shooting star
Don't you know who you are
You're my shooting star
I'll be coming out to meet you
I'll be there to make you mine
You're pretty if the rain will pour
I'll be knocking at your window
I'll be begging you for more
It's as if you've come along too soon
and I'm trying to fit you in
but I can't seem to find the room
You're a cutie if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You're just too good to lose
and I can't refuse
so don't make me choose
between the two
I'm fed up in here
in my atmosphere
Don't you know who you are
You're my shooting star
Your pretty teach me wrong from right
'cause in love there are no answers
and in life there is no lie
You're pretty if the sun won't shine
Now you've come this far to meet me
and I know, I know you're mine
You're just too good to lose
and I can't refuse
so don't make me choose
between the two
I'm fed up in here
in my atmosphere
Don't you know who you are
You're my shooting star
Don't you know who you are
You're my shooting star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAir Traffic - Spadająca gwiazda
Piękna kiedy słońce nie chce świecić
Będę wychodził by Cię spotkać
Będę tu byś była moja
Jesteś piękna kiedy deszcz będzie padał
Będę pukał w Twoje okna
Będę błagał Cię o więcej
Tak jakby zjawiłaś się za późno
I próbuję Cię dopasować
Ale wydaje mi się, że nie mogę znaleźć pokoju
Jesteś śliczna kiedy wszystko się nie udaje
Możemy ułożyć to z powrotem
Mogę uczyć się by też Ci zaufać
Jesteś zbyt dobra by Cię stracić
I nie mogę odmówić
Więc nie każ mi wybierać
Pomiędzy dwoma
Mam już dosyć tutaj
W mojej atmosferze
Czy Ty nie wiesz kim jesteś
Jesteś moją spadającą gwiazdą
Twoje piękno uczy mnie odróżniać dobro od zła
Bo w miłości nie ma odpowiedzi
A w życiu nie ma kłamstwa
Jesteś piękna kiedy słońce nie chce świecić
Teraz przyszłaś z tak daleka by mnie spotkać
I ja wiem, ja wiem jesteś moja
Jesteś zbyt dobra by Cię stracić
I nie mogę odmówić
Więc nie każ mi wybierać
Pomiędzy dwoma
Mam już dosyć tutaj
W mojej atmosferze
Czy Ty nie wiesz kim jesteś
Jesteś moją spadającą gwiazdą
Czy Ty nie wiesz kim jesteś
Jesteś moją spadającą gwiazdą .
[z góry przepraszam za jakieś ew. błędy]
Piękna kiedy słońce nie chce świecić
Będę wychodził by Cię spotkać
Będę tu byś była moja
Jesteś piękna kiedy deszcz będzie padał
Będę pukał w Twoje okna
Będę błagał Cię o więcej
Tak jakby zjawiłaś się za późno
I próbuję Cię dopasować
Ale wydaje mi się, że nie mogę znaleźć pokoju
Jesteś śliczna kiedy wszystko się nie udaje
Możemy ułożyć to z powrotem
Mogę uczyć się by też Ci zaufać
Jesteś zbyt dobra by Cię stracić
I nie mogę odmówić
Więc nie każ mi wybierać
Pomiędzy dwoma
Mam już dosyć tutaj
W mojej atmosferze
Czy Ty nie wiesz kim jesteś
Jesteś moją spadającą gwiazdą
Twoje piękno uczy mnie odróżniać dobro od zła
Bo w miłości nie ma odpowiedzi
A w życiu nie ma kłamstwa
Jesteś piękna kiedy słońce nie chce świecić
Teraz przyszłaś z tak daleka by mnie spotkać
I ja wiem, ja wiem jesteś moja
Jesteś zbyt dobra by Cię stracić
I nie mogę odmówić
Więc nie każ mi wybierać
Pomiędzy dwoma
Mam już dosyć tutaj
W mojej atmosferze
Czy Ty nie wiesz kim jesteś
Jesteś moją spadającą gwiazdą
Czy Ty nie wiesz kim jesteś
Jesteś moją spadającą gwiazdą .
[z góry przepraszam za jakieś ew. błędy]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Never Even Told Me Her Name (EP, 2006), Shooting Star (singel, 2007), Fractured Life (CD, 2007), iTunes Festival 6 Track Live EP (CD, 2007), Sampler (CD Promo, 2008), Essential: Alternative (CD, składanka, 2012) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):