Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air
Popularne teksty
Air - All I need
All I need
Tekst piosenki:
To get behind this sun and cast my weight
All I need's a "peace" of this mind
Then I can celebrate
All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something to live
With you...
All I need's a little sign
To get behind this sun and cast this weight of mine
All I need's the place to find
And there I'll celebrate
All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something to live
With you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAby schować się za słońcem i zrzucić mój ciężar
Wszystko, czego mi trzeba, to spokój umysłu
I będę mógł świętować
Koniec końców, zawsze jest coś, co mogę podarować
Koniec końców, zawsze jest coś, co mogę zrobić
Koniec końców, zawsze jest coś, co mogę przeżyć
Z Tobą
Wszystko, czego mi trzeba, to mały znak
Aby schować się za słońcem i zrzucić ten mój ciężar
Wszystko, czego mi trzeba, to miejsce, które odnajdę
I tam będę świętować
Koniec końców, zawsze jest coś, co mogę podarować
Koniec końców, zawsze jest coś, co mogę zrobić
Koniec końców, zawsze jest coś, co mogę przeżyć
Z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beth Hirsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jean-Benoît Dunckel / Nicolas Godin |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
AIR & Beth Hirsch (1997) |
| Covery: |
[re:jazz] (2004); Regína Ósk (2005); Fous De La Mer (2011); Chiara Minaldi (2014); Alexandra Burke (2018); Dave Depper (2021); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: AIR - Moon Safari, 1997 (Source, VISA 4212 - Francja); 2/ S-CD: AIR - All I Need, 1998 (Source, 7243 8 95368 2 9 - Wielka Brytania+Europa); 3/ LP-CD: AIR - Selected Werks, 1999 (Astralwerks, ASW69933 - USA); 4/ LP-CD x2: AIR - Moon Safari/The Virgin Suicides, 2000 (Virgin France S.A., 724385032820 - Europa); 5/ LP-CD x3: AIR - Premiers Symptomes/Moon Safari/The Virgin Suicides, 2002 (Virgin, 724381290224 - Europa); 6/ LP-CD x3: AIR - Moon Safari/Premiers Symptomes/The Virgin Suicides, 2003 (Virgin, 7243 5 91985 2 1 - Europa); 7/ LP-CD x3: AIR - Premiers Symptômes/Moon Safari/10 000 Hz Legend, 2004 (EMI, 7243 5 71728 2 0 - Wielka Brytania + Europa); 8/ LP-CD: AIR - Sampler, 2007 (Virgin, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 9/ LP-CD x3: AIR - 10 000 Hz Legend/The Virgin Suicides/Moon Safari, 2009 (EMI, 5099923401228 - Europa); 10/ LP-CD: AIR - The Remixes Vol.1, 2015 (Parlophone France, 0825646104505 - Wielka Brytania); 11/ LP-CD x2: AIR - Twentyears, 2016 (Aircheology/Parlophone, 0190295990145 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):