Aimer - Torches

Romaji

It’s just like a burning torch in the storm
Like a little flower blooming in the home
tsuyoku tashika na ishi wo kakage
toki ni yasashiku areba ii

I’m missing you
I’m missing you
nijimu keshiki ni hiza wo daki
mune wo haseru toki

Listen to me, sail away again
mikai no umi ni kairo wo terasu negai
tsunaida koe wa kotae no nai sekai e to
ho wo yurasu You’re not alone
tada aranami wo yuke
sono yami ni muke










Kanji

It’s just like a burning torch in the storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意志を掲げ
ときに優しくあればいい

I’m missing you
I’m missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時

Listen to me, sail away again
未開の海に回路を照らす願い
繋いだ声は　答えのない世界へと
帆を揺らす You’re not alone
ただ荒波をゆけ
その闇に向け