Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aimer
Popularne teksty
10. IMI - Ty Wiesz
Aimer - Rokutousei no Yoru
Rokutousei no Yoru
Tekst dodał(a): idzpowaflexdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyLacks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kizu tsuita toki wa
Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
Korende tate nai toki wa
Sukoshi no yuuki wo kudasai
Omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo
Tsumetai machi de hitori
Koko ga doko ka mo omoidasenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Nemurenai toki wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshii
Yoake wa kuru yo to sasayaite itte uso demo iikara
negai wa zutto kana wanai mama konya
seiza wa tsure satte kiete shimmata mou modorenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Ima wa to sugite hakanai hoshi demo
umarekawatte yozora wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de deaeta kiseki ga hitogoni no naka ni mata mienai ku naru
modoranai kako ni naida yorutachi ni
Sugeru sayonara ashita wa kitto kagayaku teruyoni
Konna chiisa na seiza nano ni
koko ni ita koto kizuite kurete
Arigatou
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
Korende tate nai toki wa
Sukoshi no yuuki wo kudasai
Omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo
Tsumetai machi de hitori
Koko ga doko ka mo omoidasenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Nemurenai toki wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshii
Yoake wa kuru yo to sasayaite itte uso demo iikara
negai wa zutto kana wanai mama konya
seiza wa tsure satte kiete shimmata mou modorenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshii no nai sora ni kagayaku hikari wo
Ima wa to sugite hakanai hoshi demo
umarekawatte yozora wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de deaeta kiseki ga hitogoni no naka ni mata mienai ku naru
modoranai kako ni naida yorutachi ni
Sugeru sayonara ashita wa kitto kagayaku teruyoni
Konna chiisa na seiza nano ni
koko ni ita koto kizuite kurete
Arigatou
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshi kuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modore nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czułam się zraniona
Ty delikatnie mnie obejmowałeś, byłam wtedy bardzo szczęśliwa
Kiedy upadałam i bałam się wstać
Prosiłam cię o troszkę odwagi, którą od ciebie dostałam
Uczucia moje zawsze nie potrafiły do ciebie dotrzeć
Dzisiaj spaceruję samotnie zimnym miastem
Nie pamiętam już, gdzie znajduje się to miejsce
W tę niekończącą się noc marzę tylko o jednym
Aby na bezgwiezdnym niebie mogła ujrzeć jasne światło
Nie ma już powrotu do tego miejsca, które właśnie porzuciłam
Narodzi się nowy dzień, który będzie oświetlał mi jutro
Wśród gwiezdnego pyłu cię spotkałam, a to, że mogłam cię spotkać przynosiło mi wielką ulgę
Jednak nie ma już powrotu, nawet jeśli bym płakała, to porzuciłam to
Narodzi się nowy dzień, który na pewno będzie mi oświetlał jutro
Kiedy nie mogłam spać to delikatnie trzymałeś mnie za rękę, byłam wtedy bardzo szczęśliwa
Zepsuło się. Szeptałeś, że nadejdzie jutro, ale wiem, że tylko kłamałeś
Moje marzenie już się nigdy więcej nie spełni
Niczym gwiazdozbiór zniknęliśmy i nie ma już dla nas powrotu
W tę niekończącą się noc marzę tylko o jednym
Aby na bezgwiezdnym niebie mogła ujrzeć jasne światło
Teraz gwiazdy niestety są już zbyt odległe
Ale jutro znowu nadejdzie noc i pojawi się gwieździste niebo
Wśród gwiezdnego pyłu cię spotkałam, to było cudem, ale jesteś już niewidoczny
Jednak nie ma już powrotu, nawet jeśli bym płakała za tamtą nocą
Jednak wiem, że to pożegnanie na pewno zabłyśnie i będzie świecić
Jestem jedynie tylko drobną konstelacją gwiazd
Za to, że ty mnie dostrzegłeś, chciałabym podziękować
W tę niekończącą się noc marzę tylko o jednym
Aby na bezgwiezdnym niebie mogła ujrzeć jasne światło
Nie ma już powrotu do tego miejsca, które właśnie porzuciłam
Narodzi się nowy dzień, który będzie oświetlał mi jutro
Wśród gwiezdnego pyłu cię spotkałam, a to, że mogłam cię spotkać przynosiło mi wielką ulgę
Jednak nie ma już powrotu, nawet jeśli bym płakała, to porzuciłam to
Narodzi się nowy dzień, który na pewno będzie mi oświetlał jutro
Ty delikatnie mnie obejmowałeś, byłam wtedy bardzo szczęśliwa
Kiedy upadałam i bałam się wstać
Prosiłam cię o troszkę odwagi, którą od ciebie dostałam
Uczucia moje zawsze nie potrafiły do ciebie dotrzeć
Dzisiaj spaceruję samotnie zimnym miastem
Nie pamiętam już, gdzie znajduje się to miejsce
W tę niekończącą się noc marzę tylko o jednym
Aby na bezgwiezdnym niebie mogła ujrzeć jasne światło
Nie ma już powrotu do tego miejsca, które właśnie porzuciłam
Narodzi się nowy dzień, który będzie oświetlał mi jutro
Wśród gwiezdnego pyłu cię spotkałam, a to, że mogłam cię spotkać przynosiło mi wielką ulgę
Jednak nie ma już powrotu, nawet jeśli bym płakała, to porzuciłam to
Narodzi się nowy dzień, który na pewno będzie mi oświetlał jutro
Kiedy nie mogłam spać to delikatnie trzymałeś mnie za rękę, byłam wtedy bardzo szczęśliwa
Zepsuło się. Szeptałeś, że nadejdzie jutro, ale wiem, że tylko kłamałeś
Moje marzenie już się nigdy więcej nie spełni
Niczym gwiazdozbiór zniknęliśmy i nie ma już dla nas powrotu
W tę niekończącą się noc marzę tylko o jednym
Aby na bezgwiezdnym niebie mogła ujrzeć jasne światło
Teraz gwiazdy niestety są już zbyt odległe
Ale jutro znowu nadejdzie noc i pojawi się gwieździste niebo
Wśród gwiezdnego pyłu cię spotkałam, to było cudem, ale jesteś już niewidoczny
Jednak nie ma już powrotu, nawet jeśli bym płakała za tamtą nocą
Jednak wiem, że to pożegnanie na pewno zabłyśnie i będzie świecić
Jestem jedynie tylko drobną konstelacją gwiazd
Za to, że ty mnie dostrzegłeś, chciałabym podziękować
W tę niekończącą się noc marzę tylko o jednym
Aby na bezgwiezdnym niebie mogła ujrzeć jasne światło
Nie ma już powrotu do tego miejsca, które właśnie porzuciłam
Narodzi się nowy dzień, który będzie oświetlał mi jutro
Wśród gwiezdnego pyłu cię spotkałam, a to, że mogłam cię spotkać przynosiło mi wielką ulgę
Jednak nie ma już powrotu, nawet jeśli bym płakała, to porzuciłam to
Narodzi się nowy dzień, który na pewno będzie mi oświetlał jutro
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
Bohaterowie są moim zdaniem świetnie wykreowani nie da się ich nie lubić, szczególnie Nezumiego.
Pod koniec aż zaczęłam wątpić jak najpierw prawie umarł Nezumi, a później Shion umarł naprawdę! Ale jest ok. Dalej wierzę.
Polecam Ergo Proxy, podobne klimaty, tyle że mroczniejsze i bardziej zagmatwane. :)
^^
Enjoy ~~