Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ailee
Popularne teksty
Ailee - Room Shaker
Room Shaker
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chovi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chovi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Why you here malhaebwa iyuga issjanha
naege jasingameul boyeobwa
Boy I’m coming for ya
Coming for ya Yeah eh eh
hanabuteo yeolkkaji jeonbu al sun eopsji
musuhan uimi
but ojik naman algo issji
udukeoni seo beotyeo pogineun No way
You gotta take me higher Hey now
mwol gidaryeo duryeoumeun neoheodwo
imi simjangeun ppallajyeo Faster
igoseun neowa na
uri dandulppunin geoya
heundeureo sege deo
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
nan ollataji Witch
mak bichi naji machi
Like chandelier icicles hanging
from the ceiling
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what to do
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what I mean
mwol gidaryeo duryeoumeun neoheodwo
imi simjangeun ppallajyeo Faster
igoseun neowa na uri
dandulppunin geoya
heundeureo sege deo
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
yeonghwacheoreom majchun taiming
nae tensyeoneun imi haneullo
bonneunge baneunghae jigeum isungan
Let’s get ready to rumble
What
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
Hangul
Why you here 말해봐 이유가 있잖아
내게 자신감을 보여봐
Boy I’m coming for ya
Coming for ya Yeah eh eh
하나부터 열까지 전부 알 순 없지
무수한 의미
But 오직 나만 알고 있지
우두커니 서 버텨 포기는 No way
You gotta take me higher Hey now
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
이미 심장은 빨라져 Faster
이곳은 너와 나
우리 단둘뿐인 거야
흔들어 세게 더
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
난 올라타지 Witch
막 빛이 나지 마치
Like chandelier icicles hanging
from the ceiling
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what to do
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what I mean
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
이미 심장은 빨라져 Faster
이곳은 너와 나 우리
단둘뿐인 거야
흔들어 세게 더
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
영화처럼 맞춘 타이밍
내 텐션은 이미 하늘로
본능에 반응해 지금 이순간
Let’s get ready to rumble
What
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
Why you here malhaebwa iyuga issjanha
naege jasingameul boyeobwa
Boy I’m coming for ya
Coming for ya Yeah eh eh
hanabuteo yeolkkaji jeonbu al sun eopsji
musuhan uimi
but ojik naman algo issji
udukeoni seo beotyeo pogineun No way
You gotta take me higher Hey now
mwol gidaryeo duryeoumeun neoheodwo
imi simjangeun ppallajyeo Faster
igoseun neowa na
uri dandulppunin geoya
heundeureo sege deo
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
nan ollataji Witch
mak bichi naji machi
Like chandelier icicles hanging
from the ceiling
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what to do
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what I mean
mwol gidaryeo duryeoumeun neoheodwo
imi simjangeun ppallajyeo Faster
igoseun neowa na uri
dandulppunin geoya
heundeureo sege deo
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
yeonghwacheoreom majchun taiming
nae tensyeoneun imi haneullo
bonneunge baneunghae jigeum isungan
Let’s get ready to rumble
What
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
ireon eojjeona eojjeomyeon joha
Oh Ah michyeoga
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
Hangul
Why you here 말해봐 이유가 있잖아
내게 자신감을 보여봐
Boy I’m coming for ya
Coming for ya Yeah eh eh
하나부터 열까지 전부 알 순 없지
무수한 의미
But 오직 나만 알고 있지
우두커니 서 버텨 포기는 No way
You gotta take me higher Hey now
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
이미 심장은 빨라져 Faster
이곳은 너와 나
우리 단둘뿐인 거야
흔들어 세게 더
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
난 올라타지 Witch
막 빛이 나지 마치
Like chandelier icicles hanging
from the ceiling
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what to do
Go merry go ’round Go merry go
Go merry go ’round You know
what I mean
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
이미 심장은 빨라져 Faster
이곳은 너와 나 우리
단둘뿐인 거야
흔들어 세게 더
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
영화처럼 맞춘 타이밍
내 텐션은 이미 하늘로
본능에 반응해 지금 이순간
Let’s get ready to rumble
What
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma room shaker shaker
Room room Say what
Imma room shaker shaker
Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now
Imma turn it upside down
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu tu jesteś? Powiedz mi
Jest powód
Pokaż mi swoją pewność siebie
Chłopaku idę po Ciebie
Idę po Ciebie Yeah eh eh
Od jednego do dziesięciu
Nie mogę wiedzieć wszystkiego
Niepoliczalne znaczenia
Ale tylko ja je znam
Stań w pobliżu i wytrwaj
Nie poddawaj się, nie ma mowy
Musisz zabrać mnie wyżej Hej teraz
Na co czekasz?
Zostaw strach w tyle
Moje serce już bije szybciej Szybciej
Ty i ja tutaj
Tylko my jesteśmy
Potrząśnij tym mocniej
Jestem room shaker shaker*
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Odwrócę to do góry nogami
Shaker shaker Room shaker
Wskakuje na to
Czarownica błyszczę jak
Jak kryształy żyrandolu zwisające z sufitu
Idź wesoło idź dookoła idź wesoło idź
Idź wesoło idź dookoła Wiesz co robić
Idź wesoło idź dookoła idź wesoło idź
Idź wesoło idź dookoła Wiesz o czy mówię
Na co czekasz?
Zostaw strach w tyle
Moje serce już bije szybciej Szybciej
Ty i ja tutaj
Tylko my jesteśmy
Potrząśnij tym mocniej
Jestem room shaker shaker
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Odwrócę to do góry nogami
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
Idealny moment jak film
Moja energia jest już wysoko w niebie
Reaguje na mój instynkt
Właśnie w tym momencie
Przygotujmy się na dudnienie
Co
Jestem room shaker shaker
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Jestem room shaker shaker
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Odwrócę to do góry nogami
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
*niestety nie mam pomysłu jak przetłumaczyć 'room shaker'
Jest powód
Pokaż mi swoją pewność siebie
Chłopaku idę po Ciebie
Idę po Ciebie Yeah eh eh
Od jednego do dziesięciu
Nie mogę wiedzieć wszystkiego
Niepoliczalne znaczenia
Ale tylko ja je znam
Stań w pobliżu i wytrwaj
Nie poddawaj się, nie ma mowy
Musisz zabrać mnie wyżej Hej teraz
Na co czekasz?
Zostaw strach w tyle
Moje serce już bije szybciej Szybciej
Ty i ja tutaj
Tylko my jesteśmy
Potrząśnij tym mocniej
Jestem room shaker shaker*
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Odwrócę to do góry nogami
Shaker shaker Room shaker
Wskakuje na to
Czarownica błyszczę jak
Jak kryształy żyrandolu zwisające z sufitu
Idź wesoło idź dookoła idź wesoło idź
Idź wesoło idź dookoła Wiesz co robić
Idź wesoło idź dookoła idź wesoło idź
Idź wesoło idź dookoła Wiesz o czy mówię
Na co czekasz?
Zostaw strach w tyle
Moje serce już bije szybciej Szybciej
Ty i ja tutaj
Tylko my jesteśmy
Potrząśnij tym mocniej
Jestem room shaker shaker
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Odwrócę to do góry nogami
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
Idealny moment jak film
Moja energia jest już wysoko w niebie
Reaguje na mój instynkt
Właśnie w tym momencie
Przygotujmy się na dudnienie
Co
Jestem room shaker shaker
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Jestem room shaker shaker
Room room (Że co?)
Jestem room shaker shaker
Room room
O mój, co ja robię?
Oh Ah wariuje
Czy jesteś teraz gotowy?
Odwrócę to do góry nogami
Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker
*niestety nie mam pomysłu jak przetłumaczyć 'room shaker'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonatan Gusmark, Ludvig Evers a.k.a Moonshine, Myrtoula Roe, Per Christian Ottestad aka Boots, Bull$EyE (불스아이), KREAM (크림) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonatan Gusmark, Ludvig Evers a.k.a Moonshine, Myrtoula Roe, Per Christian Ottestad aka Boots |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
butterFLY |
Komentarze (0):