Aiko Nakano - Friends

Tego dnia, gdy minęły się nasze pocałunki
Nie mogłam mojej matce w oczy spojrzeć
Wkładaliśmy do kieszeni różne monety
Kontynuowaliśmy nasze marzenia
Zobacz, to nasza dziecięca kryjówka
Z naszych najdalszych, skrytych wspomnień

Kiedy się rozdzieliliśmy, ach przyjaciele
W te haniebne dni, wpatrujemy się w siebie
Nasze palce się stykają, ach przyjaciele
Wydaje mi się, jakby zatrzymał się czas

Hej, czy jeszcze pamiętasz
Tą piosenkę, którą słyszałam podczas nocnej łuny?
Gdy nie miałeś nic do powiedzenia, to zawsze
Śpiewałeś tą smutną pieśń
Długi czas przeminął
A ta melodia utraciła swe kolory

Już nie możemy wrócić, ach przyjaciele
Dalej, między nieznajome twarze
Ciągle i nieprzerwanie biegniemy, ach przyjaciele
Jak ja tęsknie za tymi czasami.

Kiedy się rozdzieliliśmy, ach przyjaciele
W te haniebne dni, wpatrujemy się w siebie
Nasze palce się stykają, ach przyjaciele
Wydaje mi się, jakby zatrzymał się czas

Już nie możemy wrócić, ach przyjaciele
Dalej, między nieznajome twarze
Ciągle i nieprzerwanie biegniemy, ach przyjaciele
Jak ja tęsknie za tymi czasami.