2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Ai Kayano, Haruka Tomatsu & Saori Hayami - Secret base ~Kimi ga Kureta Mono~

Tekst dodał(a): domino.93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna0705 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gemmei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kimi to natsu no owari shourai no yume
ookina kibou wasurenai
juunengo no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
saikou no omoide wo…

deai ha futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
koe wo kakete kureta ne “isshou ni kaerou”
boku ha terekusa souni KABAN de kao wo kakushinagara
hontou ha totemo totemo ureshikatta yo

aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto SETSUNAKU
aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

ureshikutte tanoshikutte bouken mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka

kimi to natsu no owari shourai no yume
ookina kibou wasurenai
juunengo no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
kimi ga saigo made kokoro kara “arigatou” sakendeita koto
shitteita yo
namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
saikou no omoide wo…

aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
aa taiyou to tsuki nakayoku shite

kanashikutte samishikutte kenka mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka

kimi ga saigo made kokoro kara “arigatou” sakendeita koto
shitteita yo
namida koraete egao de sayounara setsunai yo ne
saikou no omoide wo…

totsuzen no tenkou de doushiyou mo naku
tegami kaku denwa mo suru yo
wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka

kimi to natsu no owari zutto hanashite
yuuhi wo mitekare hoshi wo nagame
kimi no hoo wo nagareta namida ha zutto wasurenai
kimi ga saigo made ookiku te wo futtekiurta koto
kitto wasurenai
dakara koushite yume no naka de zutto eien ni…

kimi to natsu no owari shourai no yume
ookina kibou wasurenai
juunengo no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
kimi ga saigo made kokoro kara “arigatou” sakendeita koto
shitteita yo
namida wo koraete egao de sayounara setsunai yo ne
saikou no omoide wo…

saikou no omoide wo…
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Koniec lata razem z tobą
Nasze marzenia o przyszłości,
Największe nadzieje, nie chcę tego zapomnieć
Nadal wierzę, że spotkamy się w sierpniu, może za 10 lat
Najlepsze wspomnienia...

Nasze spotkanie było tylko chwilą, na drodze prowadzącej do naszych domów.
Zaczepiłeś mnie, "wróćmy razem do domu"
Ukryłam swoją twarz za plecakiem
Ale tak naprawdę byłam bardzo, bardzo szczęśliwa

Ach, fajerwerki wzniosły się w przepiękne nocne niebo, trochę to smutne
Ach, wiatr powiał porywając czas

Byliśmy szczęśliwi, było zabawnie
Przeżyliśmy także mnóstwo przygód w naszej sekretnej bazie

Koniec lata razem z tobą
nasze marzenia o przyszłości,
Największe nadzieje, nie chcę tego zapomnieć
Nadal wierzę, że spotkamy się w sierpniu, może za 10 lat
Wiem, że krzyczałeś "dziękuję ci"
w głębi swojego serca, aż do końca
Powstrzymując łzy i uśmiechając się na pożegnanie
To było bolesne
Najlepsze wspomnienia...

Ach, wakacje prawie się skończyły
Mam nadzieję, ze słońce i księżyc dogadają się

Bycie smutnym i bycie samotnym
Walczyliśmy o wiele w naszej sekretnej bazie

Wiem, że krzyczałeś "dziękuję ci"
w głębi swojego serca, aż do końca
Powstrzymując łzy i uśmiechając się na pożegnanie, to było bolesne
Najlepsze wspomnienia...

Nie mogę nic zrobić, aby powstrzymać
przeniesienie do innej szkoły
Będę pisać listy, będę dzwonić do Ciebie
Więc proszę, nie zapomnij o mnie
Będziemy na zawsze razem w naszej sekretnej bazie

Rozmawiałam z tobą na sam koniec wakacji
Podziwiając zachód słońca i wschodzące gwiazdy
Nigdy nie zapomnę tych łez, które spływały po twoim policzku
Nigdy nie zapomnę trzymania się za ręce na samym końcu
Zostańmy tak na zawsze, w naszych marzeniach

Koniec lata razem z tobą
nasze marzenia o przyszłości
Największe nadzieje, nie chcę tego zapomnieć
Nadal wierzę, że spotkamy się w sierpniu,
może za 10 lat
Wiem, że krzyczałeś "dziękuję ci"
w głębi swojego serca, aż do końca
Powstrzymując łzy i uśmiechając się na pożegnanie
To było bolesne
Najlepsze wspomnienia...

Najlepsze wspomnienia...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Luffy 21 lutego 2012 14:44
(+2)
Śliczna piosenka! Nie dawno zaczęłam ogladać Ano Hanę i od razu jak tylko usłyszałam to mi się spodobała.

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności