Teksty piosenek > A > Agust D > Moonlight
2 427 069 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 589 oczekujących

Agust D - Moonlight

Moonlight

Moonlight

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanized

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
Samnyeoni jinatne
Agust D
Soljikhi, myeotgok neoheulji jal moreugesso gyang
Ssi, gyang haneyn geoji mwo

Sijageun chorahaetji daegu geurae namsandong jiha
Eseo ijeneun penteuhauseu hannam deohil ha
Ajikdo kkumeseo kkaeji mothaneun piteopaen
Nae meoritsok hyeonsireun isanggwa ssawo jigyeopge
Nae gajang keun jeogeun sok anui hwa
Geuboda deo jidokan nae anui geeureumgwaui ssaum
Gakkeumssik sinkke wonmanghae wae ireon saleul salge han ji
Naega mworeul haneunji eumageun saranghaneunji
Gakkeumssik doemureo doragal suman isseum
Doragal geonyago geulsse geugeon gomin jom
Naega gajin ge swipge eodeun geot gatdaga
Sibal gaegosaeng han geo bosangbanneun geot gatdaman
Nan ajik gopa ige eopboinga
Jonna nopge nani neukkyeojineun gongheoham
Namsandongeseo sijakan ji 10nyeoneun deo jinatjiman
Geuttaerang ttokganne meoriga bokjapan geon fuck that

Saebyeoge manneun jeo dalbit
Yeojeonhi geuttaewa ganne
Nae saleun maneun ge byeonhaetjiman mwo
Jeo dalbicheun yeojeonhi geudaerorago
Saebyeoge manneun jeo dalbit
Yeojeonhi geuttaewa ganne
Byeonhwaneun moduege pillyeonjeogiji
Eotteoke byeonhaeganeunjiga uriui eobiljido
Gakkeumssik naega cheonjaein geot gatdagado

Gakkeumssik naega jaeneungi eomneun geot gatgido hae
Eotteol ttaen gogi michindeusi naodaga dasi
Makil ttaeneun haneopsi tto makideoragu maja jigeumdo
Verse1 eun jonna ppareuge sseonneundedo
Verse2 neun jinjja an naone jwieojjado
Insaengdo machangajigetji mo animyeon do
Eochapi pyeonghaengeun eopseo seontaegui munjerago
Yeongwoneun jonjaehaji anketji geu mueotdo
Bulmyeorui jonjaeneun jonnage budamseureopgo
Geunyang eumagi joaseo sijakan ge dande
Naege buchineun susigeodeureun gakkeumeun beogeomne
Eojjeogesseo geunyang dallyeoyaji mwo
Eojjeogesseo kkwak jwin geon jabayaji mwo
Eojjeogesseo badeun geon gapayaji mwo
Budichil geot gateumyeon deo sege balba imma

Saebyeoge manneun jeo dalbit
Yeojeonhi geuttaewa ganne
Nae saleun maneun ge byeonhaetjiman mwo
Jeo dalbicheun yeojeonhi geudaerorago
Saebyeoge manneun jeo dalbit
Yeojeonhi geuttaewa ganne
Byeonhwaneun moduege pillyeonjeogiji
Eotteoke byeonhaeganeunjiga uriui eobiljido

Hangul

시작은 초라했지 대구 그래 남산동 지하
에서 이제는 펜트하우스 한남 더힐 ha
아직도 꿈에서 깨지 못하는 피터팬
내 머릿속 현실은 이상과 싸워 지겹게
내 가장 큰 적은 속 안의 화
그보다 더 지독한 내 안의 게으름과의 싸움
가끔씩 신께 원망해 왜 이런 삶을 살게 한 지
내가 뭐를 하는지 음악은 사랑하는지
가끔씩 되물어 돌아갈 수만 있음
돌아갈 거냐고 글쎄 그건 고민 좀
내가 가진 게 쉽게 얻은 것 같다가
시발 개고생 한 거 보상받는 것 같다만
난 아직 고파 이게 업보인가
존나 높게 나니 느껴지는 공허함
남산동에서 시작한 지 10년은 더 지났지만
그때랑 똑같네 머리가 복잡한 건 fuck that
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
내 삶은 많은 게 변했지만 뭐
저 달빛은 여전히 그대로라고
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
변화는 모두에게 필연적이지
어떻게 변해가는지가 우리의 업일지도
가끔씩 내가 천재인 것 같다가도
가끔씩 내가 재능이 없는 것 같기도 해
어떨 땐 곡이 미친듯이 나오다가 다시
막힐 때는 한없이 또 막히더라구 맞아 지금도
Verse1 은 존나 빠르게 썼는데도
Verse2 는 진짜 안 나오네 쥐어짜도
인생도 마찬가지겠지 모 아니면 도
어차피 평행은 없어 선택의 문제라고
영원은 존재하지 않겠지 그 무엇도
불멸의 존재는 존나게 부담스럽고
그냥 음악이 좋아서 시작한 게 단데
내게 붙이는 수식어들은 가끔은 버겁네
어쩌겠어 그냥 달려야지 뭐
어쩌겠어 꽉 쥔 건 잡아야지 뭐
어쩌겠어 받은 건 갚아야지 뭐
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
내 삶은 많은 게 변했지만 뭐
저 달빛은 여전히 그대로라고
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
변화는 모두에게 필연적이지
어떻게 변해가는지가 우리의 업일지도

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, yeah
Okej, okej, okej, okej
Yeah
Już minęły trzy lata
Agust D
Szczerze, to nie wiem, ile dać tu piosenek
Jebać, po prostu to zrobię
Okej

Początek był niewielki, Daegu, yeah, z piwnicy w Namsandong
Przeniosłem się do apartamentu w Hannam the Hill, ha
Jak Piotruś Pan, który nadal nie może się obudzić z jego snu
W mojej głowie wciąż trwa walka rzeczywistości i idealnych marzeń

Moim największym wrogiem jest mój wewnętrzny gniew
Jeszcze straszniejsza jest moja walka z lenistwem wewnątrz mnie
Czasami gniewam się na Boga, pytam, czemu podarował mi takie życie
Pytam co robię i czy ja w ogóle kocham muzykę

Czasem pytam siebie, „jeśli mógłbyś wrócić do przeszłości,
zrobiłbyś to?”
Cóż, będę musiał się nad tym dłużej zastanowić
Raz czuję się, jakby to, co mam, przyszło mi bardzo łatwo
W innej chwili czuję się wynagrodzony za cały pier*olony trud i pracę, którą wykonałem

Ale wciąż pragnę więcej, czy to karma?
Ta pustka, którą czuję po cholernie wysokich lotach
Nawet, jeśli od początków w Namsandong minęło ponad 10 lat
W mojej głowie wciąż jest taki sam syf, je*ać to

Światło księżyca, lśniące na mnie o brzasku
Jest nadal takie samo
W moim życiu zmieniło się wiele, ale
To światło księżyca jest nadal takie samo
Światło księżyca, lśniące na mnie o brzasku
Jest nadal takie samo
Każdemu są przeznaczone zmiany
Być może to jak się zmieniamy zależy od tego jak bardzo jesteśmy zawzięci

Czasem czuję się jak geniusz
Czasem jak beztalencie
Czasem piosenki same się piszą jak szalone, ale wtedy
Kiedy utknę, utknę bez wyjścia, tak, właśnie teraz
Napisałem pierwszą zwrotkę zaje*iście szybko
Ale drugiej nie umiem, nieważne, jak tyram swój mózg
Zapewne będzie tak przez całe życie, wszystko albo nic
Nie ma alternatyw, wszystko jest kwestią wyboru

Nie będzie wieczności dla niczego
Bycie nazywanym nieśmiertelnym jest zaje*iście przytłaczające
Zacząłem tylko dlatego, że lubiłem muzykę
Ale epitety, jakie przyklejają się do mojego imienia, to dla mnie czasem zbyt wiele

Co mogę zrobić, powinienem po prostu biec dalej
Co mogę zrobić, muszę trzymać się tego, co mam
Co mogę zrobić, mogę odpłacić się za to, co otrzymałem
Jeśli czujesz, że się rozbijesz, to przyspiesz jeszcze bardziej , idioto

Światło księżyca, lśniące na mnie o brzasku
Jest nadal takie samo
W moim życiu zmieniło się wiele, ale
To światło księżyca jest nadal takie samo
Światło księżyca, lśniące na mnie o brzasku
Jest nadal takie samo
Każdemu są przeznaczone zmiany
Być może to jak się zmieniamy zależy od tego jak bardzo jesteśmy zawzięci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Min Yoongi/Agust D

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Min Yoongi/Agust D

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Agust D

Płyty:

D-2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 069 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności