Teksty piosenek > A > Agust D > Honsool (혼술)
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Agust D - Honsool (혼술)

Honsool (혼술)

Honsool (혼술)

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanized

Oneuldo haru ilgwa
Machigo baro gwiga
Bangmuneul deureoseomyeoneun
Onjeonhi nareul majuhaneun sigan
Jeongmagi gadeuk han bang
Syaworeul kkeunmachin daeum
Sullo haedokane
Gieok jal an naneun haruui machimpyoneun suriljido
Godanhan haru ilgwaneun eojjieojji haenaetgo uh
Gol ppagaejineun iljeongeun iljuire eum set netjjeum uh
Jeokdanghi meokgo jaji mwo eochapi jamdo an oneunde
Naeil ireun naeil geokjeonghaji mwo Fuck I don't care

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

Anjuneun an meokge doene mwol jibeoneoeum tohal geo gataseo
Chwigiga ollaonikka soljikaejyeo boja nae sale gwanhaeseo
Oh yeah don myeongye bu
Teuropiwa seutadiumdo
Gakkeumssik museopgo
Mak domangchyeobeorigo sipdeorago eum
Syucheoseutaga doemyeon maeil patireul hamyeo saneun jul
Isangeun hyeonsirui dwitongsureul siwonhage galgineun jung
Sanggwaneopseo eochapi mwo
Naeireun dasi ogo jeomureo
Ireon nado jeoreon neodo
Harureul beotyeonaeneun geoji mwo

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

Hangul

오늘도 하루 일과
마치고 바로 귀가
방문을 들어서면은
온전히 나를 마주하는 시간
적막이 가득 한 방
샤워를 끝마친 다음
술로 해독하네
기억 잘 안 나는 하루의 마침표는 술일지도

고단한 하루 일과는 어찌어찌 해냈고 uh
골 빠개지는 일정은 일주일에 음 셋 넷쯤 uh
적당히 먹고 자지 뭐 어차피 잠도 안 오는데
내일 일은 내일 걱정하지 뭐 fuck I don’t care

Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Now I’m feelin’ like I’m flyin’

안주는 안 먹게 되네 뭘 집어넣음 토할 거 같아서
취기가 올라오니까 솔직해져 보자 내 삶에 관해서
Oh yeah 돈 명예 부
트로피와 스타디움도
가끔씩 무섭고
막 도망쳐버리고 싶더라고 음
슈퍼스타가 되면 매일 파티를 하며 사는 줄
이상은 현실의 뒤통수를 시원하게 갈기는 중
상관없어 어차피 뭐
내일은 다시 오고 저물어
이런 나도 저런 너도
하루를 버텨내는 거지 뭐

Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Now I’m feelin’ like I’m flyin’

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I znów, zakończyłem swoją dzienną rutynę
Od razu potem wróciłem do domu
Przekraczając próg
Staję twarzą w twarz z czasem w jego całości
Pokój pełen ciszy
Po wzięciu prysznica
Detoksykuję się alkoholem
Zatrzymuję się tego dnia, który ledwo pamiętam, może to przez alkohol
Jakoś daję radę z wyczerpującą codzienną rutyną
Rozrywający czaszkę harmonogram zdarza się dwa, trzy razy w tygodniu
Zjem, ile trzeba i pójdę spać, cóż, nie mogę zasnąć
Jutro będę się martwił jutrzejszymi problemami, jebać to, mam to gdzieś

Czuję się, jakbym latał
Czuję się, jakbym latał

Nie jadam już przystawek
Bo czuję, że jeśli się objem, to się porzygam
Powoli się upajam, więc będę szczerze mówił o życiu
Och tak, pieniądze, chwała, bogactwo
Trofea i stadiony
Czasem się ich boję
Czułem już chęć ucieczki
Myślałem, że gdy jesteś supergwiazdą, każdy dzień to impreza
Oczekiwania dostają od rzeczywistości w plecy
Cóż, to bez znaczenia
Jutro znów nadejdzie i ściemnieje
Ja taki, ty owaki
Cóż, jakoś przetrwamy kolejny dzień

Czuję się, jakbym latał
Czuję się, jakbym latał


©W. Kawczyńska

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Agust D

Płyty:

D-2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności