Teksty piosenek > A > Agust D > Agust D
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Agust D - Agust D

Agust D

Agust D

Tekst dodał(a): Jeeh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StrangeEchelon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul:
They call me new thang
신병 왔다 짐을 받어
Whole world, concert
꽤 먹히는 Asiana Asia
You could be my new thang
근무태만 형들 과는 달러
유명인의 하극상 damn
쎈 놈만 덤벼
어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해
Fuck you 난 성공과
거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네
솔직히 싸이하누월 쪽팔려
이제 일년에 50만장 팔어
K-pop 이란 카테고리
날 담기에는 사이즈가 달러 whoo
그래 앞서
가고 싶다면 first class 예약해봐
My seat is business
넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass
다음 목표는 Billboard
Brazil to New York
꽤 쉴 틈 없는 내 passport

A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 lunatic
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology

난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가
후배든 선배든 제끼는 놈
놈팽이든 내가 wack 이든 fack
이든 역사를 바닥에 새기는 놈
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서
늘 남들보다 더 챙기는 몫
잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길
형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음
Hey ho 난 좆도 상관 안 해
니가 개 삽질할 때
간단하게 니가 판 무덤에
널 생매장하네
Hey ho 너넨 나 감당 안 돼
약질하는 다수의 랩퍼들
내가 아이돌이란 것에 감사하길

Cause I'm busy I'm busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길
시기와 치기만 남은
자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라
Paris to New York, damn
쉴 틈 없는 내 스케줄

A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology

I'm sorry 진심이야 미안해
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy
I'm sorry 분노는 지양해
유일한 자산 건강 잃으면
니 엄마 속상하셔
I'm sorry 직업을 전향해
삽질하는 게 예삿
폼이 아냐 전향해 boy
I'm sorry 진심야 미안해
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해

A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology

Romanizacja:
They call me new thang
Shinbyeong watda jimeul badeo
Whole world, concert
Kkwae meokineun Asiana Asia
You could be my new thang
Geunmutaeman hyeongdeul gwaneun dalreo
Yumyeongine hageuksang damn
Ssen nomman deombyeo
Eotteon ineun naega i jaril swibge anjatdago hae
Fuck you nan seonggonggwa
Georiga meon hyeongdeul sai nunetgashine
Soljiki ssaihanuweol jjokpalryeo
Ije illyeone 50manjang pareo
K-pop iran kategori
Nal damgieneun saijeuga dalreo whoo
Geurae apseo
Gago shipttamyeon first class yeyakaebwa
My seat is business
Neon igonomi pyeongsaeng nae dwiji kissing my ass
Daeum mokpyoneun bilbodeu
Brazil to new york
Kkwae swil teum eomneun nae passport

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
Nan michinnom biteu wiye lunatic
Raebeuro hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

Nan bekkineun geol bekkineun nomeul jabadaga
Hubaedeun seonbaedeun jekkineun nom
Nompaengideun naega wack ideun fack
Ideun yeoksareul badage saegineun nom
Tto jaemido eomneun raebpeodeul saieseo
Neul namdeulboda deo chaenggineun mok
Jallaganeun deoge babgeureut ppaetgil
Hyeongdeure shigi jiltu deoge saenggineun soeum
Hey ho nan jotdo sanggwan an hae
Niga gae sabjilhal ttae
Gandanage niga pan mudeome
Neol saengmaejanghane
Hey ho neonen na gamdang an dwae
Yakjilhaneun dasuye raebpeodeul
Naega aidoriran geose gamsahagil

Cause I’m busy I’m busy 24/7 swigin mweol swini
Imi shigil notchin i kkiri kkiri norajugil
Shigiwa chigiman nameun
Jadeure gokseong mweoshi jungheonjireul molra
Paris to New York damn
Swil teum eomneun nae seugejul

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
Nan michinnom biteu wiye runachik
Raebeuro hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

I’m sorry jinshimiya mianae
Ni babgeureut ppaeseun ge naraseo na mianae boy
I’m sorry bunnoneun jiyanghae
Yuilhan jasan geongang ireumyeon
Ni eomma soksanghasyeo
I’m sorry jigeopeul jeonhyanghae
Sabjilhaneun ge yesat
Pomi anya jeonhyanghae boy
I’m sorry jinshimya mianae
Ni raebpeoga na boda mothaneun geose daehae

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
Nan michinnom biteuwiye runachik
Raebeuro hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
Nan michinnom biteu wiye runachik
Raebeuro hongkongeul bonaeneun
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
Hongkongeul bonaeneun
My tongue technology

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywają mnie nową rzeczą, rekrut tu jest po to, by przejąć kontrolę nad wszystkim
Cały świat
Mój koncert jest zajebisty, od Asian Asia
Mógłbyś być moją nową rzeczą
Różnię się od moich hyungów
Którzy ignorują swoje obowiązki
Powstanie celebrytów
Cholera, tylko silni mogą ze mną zadzierać
Niektórzy myślą, że łatwo mi było dostać się na moją pozycję.*
Pie*dolcie się, jestem cierniem w oczach tych hyungów
Którzy nie mają szans na odniesienie sukcesu
Szczerze, "SSaihanuwar" jest cringe’owe
Sprzedajemy 500.000 kopii rocznie
Jestem zbyt wielki by wpasować się w kategorię k-pop’u, whoo
Dobra, jeśli chcesz iść naprzód, spróbuj zarezerwować miejsce w pierwszej klasie
Moje siedzenie jest w klasie biznesowej, twoje w ekonomicznej zawsze za mną, liżąc mnie po dupie
Kolejnym celem jest Billboard
Od Brazylii po Nowy Jork, mój paszport jest ciągle w ruchu.

A do G, do U, do STD.
Jestem d-boy, bo pochodzę z D**
Jestem pojebanym lunatykiem łapiącym beat
Sprawiam, że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka***

A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
Sprawiam, że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka

Jestem człowiekiem, który spycha swojego juniora lub seniora naśladującego naśladowców
Nieważne, czy jestem paskudny, czy jestem wariatem czy frajerem
Jestem typem człowieka, który wyrzeźbi historię w ziemi
Zawsze otrzymuję więcej światła niż inni beznadziejni raperzy
Jestem rakietą napędzaną zazdrością hyungów, którzy boją się,
że zabiorę ich źródło dochodów wraz z moją sławą
Hey ho, gówno mnie to obchodzi, gdy jesteś zajęty byciem debilem
Po prostu pogrzebię cię żywcem w grobie, który sam sobie wykopałeś
Hey ho, nie poradzicie sobie ze mną
Wy zmarnowani raperzy, powinniście być wdzięczni, że jestem idolem

Jestem zajęty, zajęty 24/7, jaki odpoczynek?
Mam nadzieję, że ci idioci, którzy zmarnowali swoje okazje, dotrzymują sobie towarzystwa
Ci dziecinni i zazdrośni ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, co jest ważne
Od Paryża po Nowy Jork, cholera, to mój niekończący się harmonogram

A do G, do U, do STD.
Jestem d-boy, bo pochodzę z D
Jestem pojebanym lunatykiem łapiącym beat
Sprawiam że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka

A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
Sprawiam że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka

Przepraszam, mam to na myśli, przepraszam
Przepraszam, że zabrałam twoje źródło dochodu, chłopcze
Przepraszam, że odrzucam furię
Twoja mama będzie smutna, gdy stracisz swoją jedyną zaletę, zdrowie...
Przepraszam, powinieneś zmienić pracę
Twoja umiejętność wyglądania jak debil jest nadzwyczajna, więc zmień pracę, chłopcze
Przepraszam, mam to na myśli, przepraszam
Przepraszam, że twój raper ssie porównując go do mnie

A do G, do U, do STD.
Jestem d-boy, bo pochodzę z D
Jestem pojebanym lunatykiem łapiącym beat
Sprawiam że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka

A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
Sprawiam że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka

A do G, do U, do STD.
Jestem d-boy, bo pochodzę z D
Jestem pojebanym lunatykiem łapiącym beat
Sprawiam że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka

A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
A do G, do U, do STD.
Sprawiam że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka



*"Niektórzy myślą, że łatwo mi było dostać się na moją pozycję" - dużo osób błędnie myśli, że BTS było łatwo dostać się na szczyt, lecz pochodzili z biednej, bankrutującej wytwórni, przez co musieli pracować więcej niż idole z bogatszych wytwórni (Np. YGE, JYPE, SME)

**Jestem d-boy, bo pochodzę z D - D oznacza Daegu, Agust D pochodzi właśnie stamtąd

***Sprawiam, że moi słuchacze dochodzą słysząc mój rap, moją technologię języka - dosłowne tłumaczenie tej części brzmi "Wysyłam moich słuchaczy do Hong Kongu moim rapem, moją technologią języka" (jest to określenie nazywające seks oralny). Jest to możliwe nawiązanie do zwrotki Agusta w piosence BTS "BTS Cypher pt.3: Killer", gdzie nawinął:

"남자든 여자든 랩으로 홍콩을 보내는 유연한 내 혀놀림이 먹이사슬 위"

co w dosłownym tłumaczeniu oznacza "Niezależnie, czy to mężczyzna, czy kobieta, elastyczne ruchy mojego języka wyślą ich do Hong Kongu".

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agust D/Min Yoongi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Agust D/Min Yoongi

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Agust D

Płyty:

Agust D

Ciekawostki:

Utwór "Agust D" jest pierwszą piosenką z mixtape'u Min Yoongiego, członka koreańskiego zespołu BTS

Komentarze (9):

Irenka55 21 kwietnia 2023 16:48
(0)
Uwielbiam jego głos …

just1emi 12 sierpnia 2022 09:15
(0)
gościu, odjechałeś tak jak sanki

Kzuzaa 24 sierpnia 2019 04:28 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Kzuzaa 24 sierpnia 2019 04:26
(0)
Ten tekst mnie zabił

5sosAndBTS 21 listopada 2018 16:31
(+2)
Ten tekst z językiem...idę umrzeć w spokoju...żegnam

cainesoren 9 października 2018 21:54
(+1)
Rap w kpopie to sztos :*
A rap Sugi to złoto ❤

SugaMinYoongi 3 sierpnia 2017 09:10
(+1)
Jeju, Uwielbiam jego głos! Uzależniający! <3 <3 <3

Emaix3 28 kwietnia 2017 21:52
(+2)
Kocham boże

Kinino3 7 lutego 2017 16:53
(+4)
Uwielbiam.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności