Teksty piosenek > A > Agust D > 28 (점점 어른이 되나봐) (ft. NiiHWA)
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Agust D - 28 (점점 어른이 되나봐) (ft. NiiHWA)

28 (점점 어른이 되나봐) (ft. NiiHWA)

28 (점점 어른이 되나봐) (ft. NiiHWA)

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanized

Naireul meogeogago
Sesangeul aragane
Geureomedo sesangeul moreuneun ge deo yagieosseulkka
Buri kkeojin bang angwaneun
Jeonhyeo dareun yagyeongeul barabomyeo
Natge euljeurin mal

Jeomjeom eoreuni doena bwa
Gieogi an na
Naega baran geotdeureun mueosieonna
Na ijeneun geomna
Nae kkumui papyeondeureun eodiro ganna

Sumeun swineunde
Simjangeun gojangi nan geot gateunde
Geurae ijen mallya kkumeul jwineun ge
Beogeopgiman han eoreuni doeneun ge eoreuni doeneunde

Seumuri doemyeon bakkwil jul aratji
Joreobeul hamyeon bakkwil jul aratji
Shit geureoke reoke seoreunimyeon
Geurae geuraeseo naneun mwoga bakkwieotji

Gakkeumssik deolkeok iyu eopsi nunmuri ssodajyeo
Naega baran sal naega wonhan sal geujeo geureon sal
Mwoga dwaetdeun ijen sanggwaneopji
Harurado mak geokjeong eopsi
Harurado mak gomin eopsi
Saneun ge saneun ge saneun ge

Jeomjeom eoreuni doena bwa
Gieogi an na
Naega baran geotdeureun mueosieonna
Na ijeneun geomna
Nae kkumui papyeondeureun eodiro ganna

Sumeun swineunde
Simjangeun gojangi nan geot gateunde
Geurae ijen mallya kkumeul jwineun ge
Beogeopgiman han eoreuni doeneun ge eoreuni doeneunde

Hangul

나이를 먹어가고
세상을 알아가네
그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까

불이 꺼진 방 안과는
전혀 다른 야경을 바라보며
낮게 읊즈린 말

점점 어른이 되나 봐
기억이 안 나
내가 바란 것들은 무엇이었나
나 이제는 겁나
내 꿈의 파편들은 어디로 갔나

숨은 쉬는데
심장은 고장이 난 것 같은데
그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게
버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데

스물이 되면 바뀔 줄 알았지
졸업을 하면 바뀔 줄 알았지
Shit 그렇게 렇게 서른이면
그래 그래서 나는 뭐가 바뀌었지

가끔씩 덜컥 이유 없이 눈물이 쏟아져
내가 바란 삶 내가 원한 삶 그저 그런 삶
뭐가 됐든 이젠 상관없지


하루라도 막 걱정 없이
하루라도 막 고민 없이
사는 게 사는 게 사는 게

점점 어른이 되나 봐
기억이 안 나
내가 바란 것들은 무엇이었나
나 이제는 겁나
내 꿈의 파편들은 어디로 갔나

숨은 쉬는데
심장은 고장이 난 것 같은데
그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게
버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Starzeję się, i
Dowiaduję więcej o tym świecie
Byłoby nawet lepiej, gdybym nie wiedział o nim nic
Wpatruję się w pejzaż nocy
Ten pokój wygląda zupełnie inaczej, gdy gaśnie światło
Słowa, które cicho wymamrotałem

Chyba powoli staję się dorosły
Nie mogę sobie przypomnieć
Czy to tego chciałem?
Teraz się boję
Gdzie się podziały skrawki moich marzeń?

Oddycham, lecz
Czuję się, jakby złamano mi serce
Tak, stałem się dorosłym, dla którego ogarnięcie marzenia jest ciężkie
To się nazywa dorastanie

Myślałem, że się zmienię, kiedy skończę dwadzieścia lat
Myślałem, że się zmienię, kiedy skończę szkołę
Cholera, za chwilę skończę trzydziestkę
Tak, wtedy to się zmieni

Zdarzało mi się wybuchać płaczem bez powodu
Życie, którego pragnąłem, życie, którego chciałem, właśnie takie
Nie obchodzi mnie już, co z tego wyniknie
Żyję, żyję, żyję
Bez zmartwień choć na jeden dzień
Bez problemów choć na jeden dzień

Chyba powoli staję się dorosły
Nie mogę sobie przypomnieć
Czy to tego chciałem?
Teraz się boję
Gdzie się podziały skrawki moich marzeń?

Oddycham, lecz
Czuję się, jakby złamano mi serce
Tak, stałem się dorosłym, dla którego ogarnięcie marzenia jest ciężkie
To się nazywa dorastanie


©W. Kawczyńska

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Agust D, Hiss Noise, EL CAIPTXN

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Agust D

Płyty:

D-2

Ciekawostki:

Liczba 28 to wiek Agusta D w systemie koreańskim

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności