Teksty piosenek > A > Agnieszka Chylińska > Haj i sztos
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Agnieszka Chylińska - Haj i sztos

Haj i sztos

Haj i sztos

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kondziu008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja muszę mieć haj
Żeby jakoś przeżyć to nudne życie
Ja muszę mieć sztos
Żeby uciec na chwilę od swoich lęków
Ja muszę gdzieś biec
Żeby nie złapała mnie moja przeszłość
Ja muszę gdzieś być
Choć na chwilę, inna i całkiem z kimś innym

I co mi zrobisz ty?
Ty nie rozumiesz nic
Próbujesz mnie łapać
Bijesz po łapach
Mówisz "Nie wolno"

Umieram co dzień
Myję ręce po to, by znów ubrudzić
Umieram co dzień
Budzę się, by paść na pysk wieczorem
Umieram, bo ty
Żyjesz w temperaturze chłodni pogodnie
Umieram, bo my
To osobno ty i osobno ja

I co mi zrobisz ty?
Ty nie rozumiesz nic
I znowu gdzieś błądzisz
W sercu nie mącisz
Cierpienie goni

Ciągle mi mało, nie chcę dorosnąć!
Potem poranię się za to ostro!
Ciągle mi mało, nie chcę dorosnąć!
Potem przeproszę znów, i znów i znów

Przysięgam nie raz
A moje łzy ciekną aż na podłogę
I biję się w twarz
Sama ranię siebie tym, co wciąż robię
Obietnic ze sto
Leży w rogu jak podarte fotografie
A prawda jest zła
Że nie umiem przestać, nie, nie potrafię

I co mi zrobisz ty?
Ja już nie umiem być
Taka w tym wolna i swobodna
Cierpienie goni

Ciągle mi mało, nie chcę dorosnąć!
Potem poranię się za to ostro!
Ciągle mi mało, nie chcę dorosnąć!
Potem przeproszę znów, i znów i znów

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I need to stay high
To survive through this boring live
I need to be lit
To escape for a minute from my fears
I need to run somewhere
So my future won't catch me
I need to be somewhere
Even for a minute, different and completly with someone else

And what will you do to me?
You don't understand a thing
You try to catch me
You're whacking my hands
You say "you can't"

I die everyday
Washing my hands to get them dirty again
I die everyday
Waking up to fall on my face by the evening
Im dying cuz' you
Are living cheerful in a freezer temperature
Im dying cuz' we
Are seperate you and seperate me

And what will you do to me?
You don't understand a thing
And again you're wandering
Not messing in my heart
Pain is coming

Still not enough, I don't want to grow up!
Later I will hurt myself very sharply!
Still not enough, I don't want to grow up!
Later I will apologize again, and again and again

I swear lots of times
And my tears are dripping on the floor
And I hit my face
Hurt myself with the things that im still doing
Hundreds of promises
Laying in the corner like ripped photographies
And the truth is evil
That I cannot stop, no, no I can't

And what will you do to me?
I cannot be anymore
So free and so casual
Pain is coming

Still not enough, I don't want to grow up!
Later I will hurt myself very sharply!
Still not enough, I don't want to grow up!
Later I will apologize again, and again and again

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Piotrowski, Bartosz Królik

Wykonanie oryginalne:

Agnieszka Chylińska

Płyty:

Pink Punk (CD, 2018).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności