Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
13. Avi - Amaretto
Agnetha Fältskog - You're there
You're there
Tekst dodał(a): Vegetarian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried not to see you
Cause I couldn't take the heartache again
The past was behind me
Wouldn't compromise, i
t's never the same.
But when we met lost in the candlelight
And you smiled at me
Knew I had to be with you
And suddenly, closer to me
(You're there, you're there).
You're there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can't face another day,
I don't know how to tell you
There's so much that I wanted to say
(wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay.
We shouldn't be lonely
But a broken dream shatters away
We're lost in our troubles
When a dream is gone, somebody pays
I never tried counting the memories
Leave them all behind
But I can't live without you
Stay with me, please let me find
(You're there, you're there).
(You're there, you're there).
You're there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can't face another day,
I don't know how to tell you
There's so much that I wanted to say
(wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay.
Cause I couldn't take the heartache again
The past was behind me
Wouldn't compromise, i
t's never the same.
But when we met lost in the candlelight
And you smiled at me
Knew I had to be with you
And suddenly, closer to me
(You're there, you're there).
You're there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can't face another day,
I don't know how to tell you
There's so much that I wanted to say
(wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay.
We shouldn't be lonely
But a broken dream shatters away
We're lost in our troubles
When a dream is gone, somebody pays
I never tried counting the memories
Leave them all behind
But I can't live without you
Stay with me, please let me find
(You're there, you're there).
(You're there, you're there).
You're there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
And though I laugh through teardrops
I can't face another day,
I don't know how to tell you
There's so much that I wanted to say
(wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałam Cię nie dostrzegać
bo nie mogłabym znieść kolejnego rozczarowania.
Przeszłość była za nami
nie było kompromisu
to nigdy nie jest to samo.
Ale kiedy spotkaliśmy się zagubieni w świetle świec
i uśmiechnąłeś się do mnie
wiedziałam, że musiałam być z Tobą
i nagle, tak blisko mnie
(jesteś tu, jesteś tu)
Jesteś tu nad ranem
a ból znika (znika)
i chociaż śmieję się przez łzy
nie mogę stawić czoła kolejnemu dniu.
Nie wiem jak Ci powiedzieć
chciałam Ci powiedzieć tak wiele rzeczy
(chciałam powiedzieć)
Czy wiesz, że będę Cię już kochać zawsze?
Chcę, żebyś został.
Nie powinniśmy być samotni
ale niespełnione marzenie lega w gruzach
Jesteśmy zgubieni pośród naszych problemów
kiedy sen się kończy, ktoś musi zapłacić cenę.
Nigdy nie próbowałam liczyć wspomnień
zostawiam je za sobą
ale nie potrafię żyć bez Ciebie
zostań ze mną, pozwól mi zastać Cię
(tam, tam)
(jesteś tu, jesteś tu)
Jesteś tu nad ranem
a ból znika (znika)
i chociaż śmieję się przez łzy
nie mogę stawić czoła kolejnemu dniu.
Nie wiem jak Ci powiedzieć
chciałam Ci powiedzieć tak wiele rzeczy
(chciałam powiedzieć)
Czy wiesz, że będę Cię już kochać zawsze?
Chcę, żebyś został.
bo nie mogłabym znieść kolejnego rozczarowania.
Przeszłość była za nami
nie było kompromisu
to nigdy nie jest to samo.
Ale kiedy spotkaliśmy się zagubieni w świetle świec
i uśmiechnąłeś się do mnie
wiedziałam, że musiałam być z Tobą
i nagle, tak blisko mnie
(jesteś tu, jesteś tu)
Jesteś tu nad ranem
a ból znika (znika)
i chociaż śmieję się przez łzy
nie mogę stawić czoła kolejnemu dniu.
Nie wiem jak Ci powiedzieć
chciałam Ci powiedzieć tak wiele rzeczy
(chciałam powiedzieć)
Czy wiesz, że będę Cię już kochać zawsze?
Chcę, żebyś został.
Nie powinniśmy być samotni
ale niespełnione marzenie lega w gruzach
Jesteśmy zgubieni pośród naszych problemów
kiedy sen się kończy, ktoś musi zapłacić cenę.
Nigdy nie próbowałam liczyć wspomnień
zostawiam je za sobą
ale nie potrafię żyć bez Ciebie
zostań ze mną, pozwól mi zastać Cię
(tam, tam)
(jesteś tu, jesteś tu)
Jesteś tu nad ranem
a ból znika (znika)
i chociaż śmieję się przez łzy
nie mogę stawić czoła kolejnemu dniu.
Nie wiem jak Ci powiedzieć
chciałam Ci powiedzieć tak wiele rzeczy
(chciałam powiedzieć)
Czy wiesz, że będę Cię już kochać zawsze?
Chcę, żebyś został.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eric Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Agnetha Fältskog |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (1985) |
| Płyty: |
1/ S-Vinyl 7'' 45 RPM: Agnetha Fältskog – I Won't Let You Go - 1985 (Polar Music AB – POS 1366 - Szwecja); 2/ LP-CD: Agnetha & Frida - The Voice Of ABBA, 1994 (Spectrum Music, 550 212-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):