Teksty piosenek > A > Agnetha Fältskog > The one who loves you now
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 342 oczekujących

Agnetha Fältskog - The one who loves you now

The one who loves you now

The one who loves you now

Tekst dodał(a): Vegetarian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KGEGU Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything I ever had
I let it slip away
Every dream I ever dreamed
Was crossed until today
For I have seen tomorrow
Where my future lies
I see it every time
When I look into
Your beautiful eyes

Oh, I’m holding on now
I’m holding on now

Love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting

Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

Maybe I was too afraid
To show my broken heart
Fading in the shadows
And my world just came apart

Looking at you now
I feel what I never felt before
But I’m finally ready
To risk it all once more

Love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting

Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

You can believe in taking chances
Oh…
Baby, take this one with me
Can’t you see what I see
I’m holding on

Oh, love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting

Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

Please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now

Mmmh…

Be the one who loves you now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co kiedykolwiek miałam
Pozwoliłam by odchodziło,
Każde marzenie, o jakim śniłam
Aż do dziś przekreślone było,
Bo zobaczyłam jutro,
Gdzie leży moja przyszłość,
Widzę ją za każdym razem
Kiedy patrzę
W twoje piękne oczy.

O, teraz czekam,
Teraz czekam.

Kochany, nie pozwól mi odejść,
Kochany, proszę, daj mi znać, (że)
Czekałeś
Tak, jak ja czekałam

Kochany, nie pozwól mi odejść
Kochany, pozwól mi pokazać,
Jak bardzo chcę
Być tą, która teraz ciebie kocha.

Może zbytnio bałam się
Ukazać moje złamane serce
Odsuwając się w cień
A mój świat po prostu się rozpadł

Patrząc teraz na ciebie
Czuję to, czego nigdy przedtem nie czułam,
Lecz wreszcie jestem gotowa
By raz jeszcze zaryzykować wszystko

Kochany, nie pozwól mi odejść,
Kochany, proszę, daj mi znać, że
Czekałeś
Tak, jak ja czekałam

Kochany, nie pozwól mi odejść
Kochany, pozwól mi pokazać,
Jak bardzo chcę
Być tą, która teraz ciebie kocha.

Możesz uwierzyć w wykorzystanie szansy
O…
Mój mały, zaryzykuj ze mną.
Czy nie widzisz tego co ja,
Czekam.

O, kochany, nie pozwól mi odejść,
Kochany, proszę, daj mi znać, (że)
Czekałeś
Tak, jak ja czekałam.

Kochany, nie pozwól mi odejść
Kochany, pozwól że pokażę,
Jak bardzo chcę
Być tą, która teraz cię kocha.

Kochany, pozwól że pokażę,
Jak bardzo chcę
Być tą, która teraz cię kocha

Mmmh…

Być tą, która teraz cię kocha.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pär Westerlund

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jörgen Elofsson

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Agnetha Faltskog (2013)

Płyty:

1/ LP-CD: Agnetha Fältskog ‎- A, 2013 (Universal Music Group International, 0602537321841 - Europa);

Komentarze (1):

xmarek11 15 czerwca 2013 14:19
(0)
Fantastyczna piosenka i wielka radość że pani Agnetha wrociła to śpiewania jestem wzruszony i bardzo szczesliwy no i mimo uplywu lat wyglada fantastycznie jest piekna kobieta :-))

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności