Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Agnetha Fältskog - Som en vind kom du till mej
Som en vind kom du till mej
Tekst dodał(a): Dawid89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Som en vind kom du till mej, mmm
Och jag kände mej yr
När jag fick den första kyssen den sommarn.
Som en vind drog du bort ifrån mej
Så ensam jag går
Ty jag älskar, jag älskar dig än.
De säger att jag snart ska glömma
De förstår inte alls hur det känns,
När löften har brutits
När drömmen tar slut
När lyckan med ens suddas ut.
Som en vind kom du till mej
Vi möttes och vi skildes
Nu finns det bara minnen kvar.
Jag vandrar i dimman
Jag går utan mål
Vår tid är förbi
Jag är ensam, ohh.
Som en vind kom du till mej
Vi möttes och vi skildes
Nu finns det bara minnen kvar.
Och jag kände mej yr
När jag fick den första kyssen den sommarn.
Som en vind drog du bort ifrån mej
Så ensam jag går
Ty jag älskar, jag älskar dig än.
De säger att jag snart ska glömma
De förstår inte alls hur det känns,
När löften har brutits
När drömmen tar slut
När lyckan med ens suddas ut.
Som en vind kom du till mej
Vi möttes och vi skildes
Nu finns det bara minnen kvar.
Jag vandrar i dimman
Jag går utan mål
Vår tid är förbi
Jag är ensam, ohh.
Som en vind kom du till mej
Vi möttes och vi skildes
Nu finns det bara minnen kvar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wiatr przyszedłeś do mnie, mmm
a mi zakręciło się w głowie,
Gdy otrzymałam pierwszy pocałunek tego lata.
Tak jak wiatr odszedłeś ode mnie
Więc idę samotnie
Ponieważ kocham, kocham cię jeszcze.
Mówią, że wkrótce zapomnę
Nie rozumieją w cale jak się czuję,
Gdy obietnice zostały złamane
Gdy sen się kończy
Gdy szczęście nagle zostaje wymazane.
Jak wiatr przyszedłeś do mnie
Spotkaliśmy się i rozstaliśmy się
Teraz pozostały już tylko wspomnienia.
Wędruję przez mgłę
Idę bez celu
Nasz czas dobiegł końca
Jestem samotna, ohh.
Jak wiatr przyszedłeś do mnie
Spotkaliśmy się i rozstaliśmy się
Teraz pozostały już tylko wspomnienia.
a mi zakręciło się w głowie,
Gdy otrzymałam pierwszy pocałunek tego lata.
Tak jak wiatr odszedłeś ode mnie
Więc idę samotnie
Ponieważ kocham, kocham cię jeszcze.
Mówią, że wkrótce zapomnę
Nie rozumieją w cale jak się czuję,
Gdy obietnice zostały złamane
Gdy sen się kończy
Gdy szczęście nagle zostaje wymazane.
Jak wiatr przyszedłeś do mnie
Spotkaliśmy się i rozstaliśmy się
Teraz pozostały już tylko wspomnienia.
Wędruję przez mgłę
Idę bez celu
Nasz czas dobiegł końca
Jestem samotna, ohh.
Jak wiatr przyszedłeś do mnie
Spotkaliśmy się i rozstaliśmy się
Teraz pozostały już tylko wspomnienia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnetha Fältskog (szwedzki); Hans-Ulrich Weigel (niemiecki) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dieter Zimmermann |
| Rok wydania: |
1969 (oryginalny tytuł: Wie der Wind) |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha (1969) |
| Covery: |
Agnetha Fältskog (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog - Agnetha Fältskog Vol. 2, 1969 (Cupol, CLP 80 - Szwecja); |
Komentarze (0):