Teksty piosenek > A > Agnetha Fältskog > Love Me With All Your Heart
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Agnetha Fältskog - Love Me With All Your Heart

Love Me With All Your Heart

Love Me With All Your Heart

Tekst dodał(a): aggy5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossalie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love me with all of your heart
That's all I want, love
Love me with all of your heart
Or not at all
Just promise me this
That all you'll give me
All your kisses
Every winter
Every summer
Every fall

When we are far apart
Or when you're near me
Love me with all of your heart
As I love you
Don't give me your love
For a moment
Or an hour
Love me always
As you loved me
From the start
With every beat of your heart
With every beat of your heart

[Instrumental]

Es tu palpitar
Es tu cara
Es tu pelo
Son tus besos
Me estremezco... a-a-ah

When we are far apart
Or when you're near me
Love me with all of your heart
As I love you
Don't give me your love
For a moment
Or an hour
Love me always
As you loved me
From the start
When we are far apart
Or when you're near me
Love me with all of your heart
As I love you
Don't give me your love
For a moment
Or an hour
Love me always
As you loved me
From the start
With every beat of your heart
With every beat of your heart
With every beat of your heart
With every beat of your heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochaj mnie całym swym sercem
To wszystko czego chcę, kochanie
Kochaj mnie całym swym sercem
Lub w ogóle
Po prostu obiecaj mi
Że wszystkie dasz mi
Wszystkie twoje pocałunki
Każdej zimy
Każdego lata
Każdej jesieni

Gdy będziemy z dala od siebie
Lub gdy będziesz blisko mnie
Kochaj mnie całym swym sercem
Jak kocham ciebie
Nie dawaj mi swej miłości
Na chwilę
Lub na godzinę
Kochaj mnie zawsze
Jak mnie kochałeś
Od początku
Z każdym uderzeniem twojego serca
Z każdym uderzeniem twojego serca

[Instrumenty]

To bicie serca
Ta twarz
Czy twoje włosy
Czy twoje pocałunki
I dreszcz ...- a-ah

Gdy będziemy z dala od siebie
Lub gdy będziesz blisko mnie
Kochaj mnie całym swym sercem
Jak kocham ciebie
Nie dawaj mi swej miłości
Na chwilę
Lub na godzinę
Kochaj mnie zawsze
Jak mnie kochałeś
Od początku
Gdy będziemy z dala od siebie
Lub gdy będziesz blisko mnie
Kochaj mnie całym swym sercem
Jak kocham ciebie
Nie dawaj mi swej miłości
Na chwilę
Lub na godzinę
Kochaj mnie zawsze
Jak mnie kochałeś
Od początku
Z każdym uderzeniem twojego serca
Z każdym uderzeniem twojego serca
Z każdym uderzeniem twojego serca
Z każdym uderzeniem twojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rafael Gastón Pérez (hiszpański); Carlos Alberto Martinoli (angielski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carlos Rigual / Mario Rigual

Rok wydania:

1961 (oryginalny tytuł: Cuando Calienta El Sol)

Wykonanie oryginalne:

Hermanos Rigual (1961)

Covery:

Agnetha Fältskog (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Agnetha Fältskog ‎- My Colouring Book, 2004 ( WEA, 5050467-3122-2-7 - Europa);

Komentarze (1):

pikaciuuu 27 maja 2012 19:56
(+3)
ta włoska część piosenki najlepsza.

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności