Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
Agnetha Fältskog - Let It Shine
Let It Shine
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a star up above the horizon
And it's shining for you and me
Something tells me this was meant to be,
Do you feel like a dance in the moonlight,
Is your heart beating crazy like mine?
You've got something burning bright
Don't keep it locked inside.
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Don't you wish you could live every moment
Like that moment's the best one you'll see?
That's the way the world is supposed to be,
When you find someone you can believe in
Letting go is the easy part,
Just close your eyes and take a breath
And open up your heart.
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Everyone puts in their time alone in the dark,
Reach out and you're gonna find
The very best part of who you are.
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Let it shine, ohh...show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Let it shine, ohh...won't you let it shine?
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me....
And it's shining for you and me
Something tells me this was meant to be,
Do you feel like a dance in the moonlight,
Is your heart beating crazy like mine?
You've got something burning bright
Don't keep it locked inside.
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Don't you wish you could live every moment
Like that moment's the best one you'll see?
That's the way the world is supposed to be,
When you find someone you can believe in
Letting go is the easy part,
Just close your eyes and take a breath
And open up your heart.
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Everyone puts in their time alone in the dark,
Reach out and you're gonna find
The very best part of who you are.
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Let it shine, ohh...show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.
Let it shine, ohh...won't you let it shine?
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad horyzontem jest gwiazda
I dziś świeci dla Ciebie i dla mnie
coś mi mówi, że tak właśnie miało być.
Masz ochotę na taniec w świetle księżyca?
Czy Twoje serce bije tak samo szalenie, jak moje?
Coś w Tobie płonie jaskrawym światłem
nie trzymaj tego zamkniętego w sobie.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Nie chciałbyś przeżyć każdego momentu
tak, jakby miał być najlepszym, jakiego doświadczyłeś?
Tak właśnie powinien funkcjonować świat.
Kiedy znajdujesz kogoś, w kogo możesz wierzyć
odpuszczenie jest łatwą częścią
po prostu zamknij oczy i weź oddech
i otwórz swoje serce.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Każdy spycha swój samotny czas w ciemność
sięgnij w głąb i znajdziesz
najlepszą część tego, kim jesteś.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
I dziś świeci dla Ciebie i dla mnie
coś mi mówi, że tak właśnie miało być.
Masz ochotę na taniec w świetle księżyca?
Czy Twoje serce bije tak samo szalenie, jak moje?
Coś w Tobie płonie jaskrawym światłem
nie trzymaj tego zamkniętego w sobie.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Nie chciałbyś przeżyć każdego momentu
tak, jakby miał być najlepszym, jakiego doświadczyłeś?
Tak właśnie powinien funkcjonować świat.
Kiedy znajdujesz kogoś, w kogo możesz wierzyć
odpuszczenie jest łatwą częścią
po prostu zamknij oczy i weź oddech
i otwórz swoje serce.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Każdy spycha swój samotny czas w ciemność
sięgnij w głąb i znajdziesz
najlepszą część tego, kim jesteś.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Niech świeci, pokaż mi swoje światło
Niech świeci, niech świeci przez całą noc
Niech świeci, nie chowaj tego, to powinno być pokazywane
Niech świeci, pozwól by Twoja miłość do mnie zaświeciła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beckie Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Austin Roberts / Bill LaBounty |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog - I Stand Alone, 1987 ( WEA, 242 231-1 - Europa); My Love My Life (CD, 1998), That's Me. The Greatest Hits (CD, 1998) |
Komentarze (1):