1 785 967 tekstów, 17 926 poszukiwanych i 693 oczekujących

Agnetha Faltskog - Han Lämnar Mig För Att Komma Till Dig

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag har sett det i hans ögon
När han tittar efter dig
Han vill dölja sina känslor
För att inte såra mig
Jag har anat det rätt länge
Att det skulle bli så här.

Han lämnar mig för att komma till dig
Du, som är min bästa vän,
Det känns väl alltid svårt när lyckan vänder
Ingen ska klandra dig för att det händer,
Han lämnar mig för att komma till dig
Vi ska va' vänner, trots allt
Jag önskar er all lycka, för du är ju ändå
Den bästa han nånsin kan få.

Du ska inte vara ledsen
För att jag blir ensam här,
Kanske möter jag nån annan
Kanske blir jag åter kär,
Lyckan är så svår att fånga
Svårare att hålla kvar.

Han lämnar mig för att komma till dig
Du, som är min bästa vän,
Det känns väl alltid svårt när lyckan vänder
Ingen ska klandra dig för att det händer,
Han lämnar mig för att komma till dig
Vi ska va' vänner, trots allt
Jag önskar er all lycka, för du är ju ändå
Den bästa han nånsin kan få.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałam to w jego oczach
Kiedy ogląda się za tobą
Chce ukryć swoje uczucia
Aby mnie nie zranić
Przeczuwałam to już dość długo
Że tak właśnie się stanie.

On zostawia mnie, by odejść do ciebie
Ty, która jesteś moją najlepszą przyjaciółką
To zawsze jest trudne, gdy szczęście się odwraca
Nikt nie będzie cię winił za to, co się dzieje
On zostawia mnie, by odejść do ciebie
Pozostaniemy przyjaciółkami mimo wszystko
Życzę wam wiele szczęścia, gdyż i tak jesteś kimś
Najlepszym kogo on może otrzymać.

Nie powinnaś się smucić
Bo zostaję sama
Może spotkam kogoś innego
Może znów się zakocham
Szczęście tak trudno złapać
Trudniej niż je zachować.

On zostawia mnie, by odejść do ciebie
Ty, która jesteś moją najlepszą przyjaciółką
To zawsze jest trudne, gdy szczęście się odwraca
Nikt nie będzie cię winił za to, co się dzieje
On zostawia mnie, by odejść do ciebie
Pozostaniemy przyjaciółkami mimo wszystko
Życzę wam wiele szczęścia, gdyż i tak jesteś kimś
Najlepszym kogo on może otrzymać.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Agnetha Fältskog

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Agnetha Fältskog (1971)

Płyty:

1/ S-vinyl/7": Agnetha Fältskog ‎- Många Gånger Än / Han Lämnar Mig För Att Komma Till Dig, 1971 (Cupol, CS 278 - Szwecja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 785 967 tekstów, 17 926 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności