tekstowo.pl
1 678 163 tekstów w serwisie, 17 344 poszukiwanych i 562 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Agnetha Faltskog - Eyes Of The Woman
Odsłon: 1790
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pikaciuuu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spotkałam ją na lotnisku, rozmawiałyśmy w samolocie.
Widziała, że byłam przygnębiona i powiedziała, że to szkoda.
Powiedziałam jej, dlaczego byłam przybita
ona odparła, że tłumaczenie się nigdzie mnie nie doprowadzi.
Nie chodzi o cnotę czy o sprawę, jakiej bronisz
jedynie chwile wyboru liczą się pod koniec.

Dostajemy trochę dobrego życia, łatwego
i dość ciężkiego czasu, żeby twardo stąpać po ziemi.
Potrzebne są oczy kobiety, serce dziecka
i dusza cyganki, żeby docenić szaleństwo.
Oczy kobiety, serce dziecka
i dusza cyganki, żeby docenić szaleństwo.

Uderzyła w mój słaby punkt, wiedziałam, że miała rację.
Powiedziała "czy wyobrażasz sobie dzień bez nocy?
Dobro bez zła, kaczan bez kukurydzy?
To z pomocą demonów rodzą się anioły.
Nie chodzi o cnotę czy o sprawę, jakiej bronisz
jedynie chwile wyboru liczą się pod koniec.

Dostajemy trochę dobrego życia, łatwego
i dość ciężkiego czasu, żeby twardo stąpać po ziemi.
Potrzebne są oczy kobiety, serce dziecka
i dusza cyganki, żeby docenić szaleństwo.
Oczy kobiety, serce dziecka
i dusza cyganki, żeby docenić szaleństwo.

Dostajemy trochę dobrego życia, łatwego
i dość ciężkiego czasu, żeby twardo stąpać po ziemi.
Potrzebne są oczy kobiety, serce dziecka
i dusza cyganki, żeby docenić szaleństwo.

Dostajemy trochę dobrego życia, łatwego
i dość ciężkiego czasu, żeby twardo stąpać po ziemi.
Potrzebne są oczy kobiety, serce dziecka
i dusza cyganki, żeby docenić szaleństwo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I met her at the airport, we talked on the plane
She saw that I was downcast and said it was a shame.
I gave her all the reasons for being in despair
She said that explanations won't get you anywhere.
It's not a matter of virtue or the cause you defend
It's only the moments of choice that count in the end.

We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.

She hit me in a weak spot, I knew that she was right
She said, Can you imagine a day without a night?
Good without the evil, is a cob without the corn
It's with the aid of demons that angels can be born
It's not a matter of virtue or the cause you defend
It's only the moments of choice that count in the end.

We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.

We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.

We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marianne Flynner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hans-Gunnar Edvinsson (ps. Paris Edvinsson)

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Agnetha Fältskog (1985)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog ‎- Eyes Of A Woman, 1985 (Polar, POLS 385 - Szwecja); That's Me. The Greatest Hits (CD, 1998), Eyes Of The Women (CD, 2005)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności