Teksty piosenek > A > Agnetha Fältskog > Can't Shake Loose
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Agnetha Fältskog - Can't Shake Loose

Can't Shake Loose

Can't Shake Loose

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aggy5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna stay here but I can't leave,
I'm in the spell of the magic you weave,
Somebody wake me up
I wish I could break it up,
But I can't shake loose, can't shake loose
I can't shake loose, can't shake loose
Any move I'll make in the end I will lose.

I can't shake loose
I try and I try but it ain't no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door.

I wanna hide but when I hear you call,
I turn around, I know I would fall,
One step people shake
No matter what move I make,
Cos' I can't shake loose, can't shake loose
I can't shake loose, can't shake loose
Any move I'll make in the end I will lose.

I can't shake loose
I try and try but it ain't no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door.

I don't wanna stay here,
But you know I can't leave,
Please let me go dear
Please let me leave,
I can't shake loose, I can't shake loose
I can't shake loose, can't shake loose
Any move I'll make in the end I will lose.

I can't shake loose
I try and I try but it ain't no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking.

I can't shake loose, oh...
I can't shake loose
I try and try, but it ain't no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to the door.

I can't shake loose,
No, I can't shake loose, I can't shake loose,
I can't shake loose, I can't shake loose,
No, I can't shake loose, I can't shake loose,
I can't shake loose....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę tu zostać, ale nie mogę odejść
jestem pod Twoim magicznym zaklęciem.
Niech mnie ktoś obudzi
tak chciałabym z tym skończyć.
Ale nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
cokolwiek nie zrobię, i tak ostatecznie przegram.

Nie mogę się odciąć
próbuję i próbuję, ale na marne
mogłabym odejść, tak jak to robiłam wcześniej
ale te stare buty wciąż wracają pod Twoje drzwi.

Chcę się schować, ale kiedy słyszę, że mnie wołasz
odwracam się i wiem, że upadłabym,
jeden krok, ludzie się trzęsą
nieważne jak się zachowam.
Bo nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
cokolwiek nie zrobię, i tak ostatecznie przegram.

Nie mogę się odciąć
próbuję i próbuję, ale na marne
mogłabym odejść, tak jak to robiłam wcześniej
ale te stare buty wciąż wracają pod Twoje drzwi.

Nie chcę tu zostać
ale wiesz, że nie mogę odejść.
Proszę, pozwól mi odejść, Kochanie
Proszę, pozwól mi odejść.
Nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
cokolwiek nie zrobię, i tak ostatecznie przegram.

Nie mogę się odciąć
próbuję i próbuję, ale na marne
mogłabym odejść, tak jak to robiłam wcześniej
ale te stare buty wciąż wracają pod Twoje drzwi.

Nie mogę siię odciąć
Nie mogę się odciąć
próbuję i próbuję, ale na marne
mogłabym odejść, tak jak to robiłam wcześniej
ale te stare buty wciąż wracają pod Twoje drzwi.

Nie mogę się odciąć,
nie, nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć
Nie mogę się odciąć, nie mogę się odciąć ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Russ Ballard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Russ Ballard

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Agnetha Fältskog (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog ‎- Wrap Your Arms Around Me, 1983 (Polar, POLS 365 - Szwecja); That's Me. The Greatest Hits (CD, 1998)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 23. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (1):

pikaciuuu 27 maja 2012 19:57
(-1)
uhuhuhuhuhhuhu. i ta gitra . bajunia . ten głos bajuniaaa

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności