tekstowo.pl
1 678 812 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 536 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Agnetha Faltskog - Are You Gonna Trow It All Away
Odsłon: 1297
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pikaciuuu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szukasz powodu
szukasz sposobu
łatwego sposobu, żeby odejść
bo nie potrafisz znaleźć sposobu, żeby zostać.

Jeśli to nie wychodzi, dlaczego nie możesz sobie z tym poradzić?
Kochanie, to wydaje się tak błędne, odejść teraz
nie odchodź.

Czy odrzucisz to wszystko, na zawsze?
Czy dasz nam jeszcze jedną szansę, razem?
Czy weźmiesz miłość, jaką stworzyliśmy
i odrzucisz ją?

Mamy między nami coś dobrego
coś, czego możemy już nigdy nie znaleźć.
Zanim pójdziesz szukać kolejnej miłości
spójrz na to, co masz pod ręką.

Chciałabym sprawić, żebyś zobaczył, co byś zostawił za sobą
Chciałabym zmienić Twoje serce, żebyś zmienił zdanie.
Zmień zdanie.

Czy odrzucisz to wszystko, na zawsze?
Czy dasz nam jeszcze jedną szansę, razem?
Czy weźmiesz miłość, jaką stworzyliśmy
i odrzucisz ją?
Och, nie odrzucaj tego wszystkiego.

Jeśli to nie wychodzi, dlaczego nie możesz sobie z tym poradzić?
Kochanie, to wydaje się tak błędne, odejść teraz
nie odchodź, Kochanie.

Czy odrzucisz to wszystko, na zawsze?
Czy dasz nam jeszcze jedną szansę, razem?
Czy weźmiesz miłość, jaką stworzyliśmy
i odrzucisz ją?
Odrzucając to wszystko ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You've been lookin' for a reason
You've been trying to find a way
To find an easy way of leavin'
'Cause you can't find a way to stay.

If it's not workin' why can't we work it out?
Baby, it's just so wrong to be walkin' out,
Don't walk out.

Are you gonna throw it all away, forever?
Aren't you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we made
And throw it all away?

We've got somethin' good between us
Something we might never find again
Before you go searchin' for another love
Look at what you got right in your hand.

Wish I could make you see what you'd leave behind
Wish I could change your heart so you'd change your mind
Change your mind.

Are you gonna throw it all away, forever?
Aren't you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we've made
And throw it all away?
Oh, don't throw it all away.

If it's not working, why can't we work it out?
Oh baby it's just so wrong to be walking out
Don't walk out, darlin'.

Are you gonna throw it all away, forever?
Are you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we've made
And throw it all away?
Throwing it all away....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diane Warren / Guy Roche

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Albert Hammond

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Agnetha Fältskog (1987)

Płyty:

1/ LP-CD: Agnetha Fältskog ‎- I Stand Alone, 1987 (WEA, 242 231-2 - Europa);

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności