Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agalloch
Popularne teksty
Agalloch - Not Unlike The Waves
Not Unlike The Waves
Tekst dodał(a): marc616
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marc616
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aurora swims in the ether.
Emerald fire scars the night sky.
Sólstafir!
Amber streams from Sól
are not unlike the waves
of the sea Nor the endless
horizon of ice.
Sólstafir!
Aurora swims in the ether.
Emerald fire paints the twilight.
Heiðrún bleeds the golden nectar
for the raising sun and the moon.
The midnight wolves who watch over the dawn.
The golden dawn.
Sólstafir!
Emerald fire scars the night sky.
Sólstafir!
Amber streams from Sól
are not unlike the waves
of the sea Nor the endless
horizon of ice.
Sólstafir!
Aurora swims in the ether.
Emerald fire paints the twilight.
Heiðrún bleeds the golden nectar
for the raising sun and the moon.
The midnight wolves who watch over the dawn.
The golden dawn.
Sólstafir!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZorza pływająca w eterze
Szmaragdowym ogniem naznaczone nocne niebo
Sólstafir*!
Bursztynowe strumienie słoneczne
Nie są różne od fal morskich
Ani nieskończonego widnokresu lodu.
Sólstafir!
Zorza pływająca w eterze
Szmaragdowym ogniem namalowany zmierzch
Heiðrún** krwawi złotym nektarem
Dla wstającego słońca i księżyca
Nocne wilki, które czuwają nad świtem.
Złotym świtem
Sólstafir
* Sólstafir to islandzkie określeniem na promienie zmierzchowe – zjawisko atmosferyczne.
** Heiðrún – w mitologii nordyckiej koza, która żyła na szczycie Drzewa Świata (Yggdrasil) i żywiła się jego liśćmi. Jej mleka Andhrimnir używał do przyrządzania miodu pitnego (tutaj: złoty nektar) dla bogów.
Szmaragdowym ogniem naznaczone nocne niebo
Sólstafir*!
Bursztynowe strumienie słoneczne
Nie są różne od fal morskich
Ani nieskończonego widnokresu lodu.
Sólstafir!
Zorza pływająca w eterze
Szmaragdowym ogniem namalowany zmierzch
Heiðrún** krwawi złotym nektarem
Dla wstającego słońca i księżyca
Nocne wilki, które czuwają nad świtem.
Złotym świtem
Sólstafir
* Sólstafir to islandzkie określeniem na promienie zmierzchowe – zjawisko atmosferyczne.
** Heiðrún – w mitologii nordyckiej koza, która żyła na szczycie Drzewa Świata (Yggdrasil) i żywiła się jego liśćmi. Jej mleka Andhrimnir używał do przyrządzania miodu pitnego (tutaj: złoty nektar) dla bogów.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ashes Against the Grain (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):