Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agalloch
Popularne teksty
12. PRO8L3M - Miyabi
Agalloch - Black Lake Nidstang
Black Lake Nidstang
Tekst dodał(a): syla555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Runiq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Simon92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Written in the waters...
(voice of the dead)
"Our shadows seep into the dusk
Like cranes that melt into the pool;
A black lake in which they descend
Pale ghosts caress the nidstång in the dark
its face scarred by the ages,
its curse sent with heathen breath to poison the waters of the black lake
We are...we are...the faces below the ripples
A deep sorrow traveled through the woods
and found a home in our humble grave"
(voice of the niðstång)
"I've sent this peril...
To the world; this peril shall spread all sorrows
And you are but gods
watching from below at the base of the totem
in the black temple of the Earth
I am... I am... the silence inside the tomb
You created the stars
and gave birth to all the heavens;
the darkness of the space and time
So go... go to the nightside end below"
Where have all the noble cranes gone?
Where have all the stags disappeared to?
Piled below in the tomb of this burdened pool
A curse to those who corrupt these sacred woods
A curse to those who taste this solemn water
No unhallowed breath shall seal a fate before me
Join the drowned in the silence of the black lake's womb
Accursed...written in the waters...
(voice of the dead)
"Our shadows seep into the dusk
Like cranes that melt into the pool;
A black lake in which they descend
Pale ghosts caress the nidstång in the dark
its face scarred by the ages,
its curse sent with heathen breath to poison the waters of the black lake
We are...we are...the faces below the ripples
A deep sorrow traveled through the woods
and found a home in our humble grave"
(voice of the niðstång)
"I've sent this peril...
To the world; this peril shall spread all sorrows
And you are but gods
watching from below at the base of the totem
in the black temple of the Earth
I am... I am... the silence inside the tomb
You created the stars
and gave birth to all the heavens;
the darkness of the space and time
So go... go to the nightside end below"
Where have all the noble cranes gone?
Where have all the stags disappeared to?
Piled below in the tomb of this burdened pool
A curse to those who corrupt these sacred woods
A curse to those who taste this solemn water
No unhallowed breath shall seal a fate before me
Join the drowned in the silence of the black lake's womb
Accursed...written in the waters...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapisane w wodach...
[Głos umarłych:]
"Nasze cienie sączą się w zmierzch
jak żurawie topniejące w stawie;
czarne jezioro w które zstępują
blade duchy pieszczą Niðstång w mroku
jego twarz naznaczona wiekami,
jego klątwa zesłana z pogańskim oddechem
by zatruć wody czarnego jeziora
Jesteśmy... Jesteśmy... twarzami pod falistymi zmarszczkami
Głęboki smutek podróżował przez las
I znalazł dom w naszym skromnym grobie"
[głos Niðstång:]
"Wysłałem to niebezpieczeństwo...
W świat; to niebezpieczeństwo roześle wszystkie smutki
I wy jesteście tylko bogami
patrzącymi spod podstawy totemu
w czarnej świątyni Ziemi
Jestem... Jestem... ciszą wewnątrz grobowca
Wy stworzyliście gwiazdy
i daliście życie wszystkim niebom;
ciemność przestrzeni i czasu
Więc idźcie... Idźcie na nocnej strony koniec poniżej"
Gdzie się podziały wszystkie szlachetne żurawie?
Gdzie zniknęły wszystkie sarny?
Zakopane poniżej w grobowcu tego ociężałego stawu
przeklinam tych, którzy deprawują te święte lasy
przeklinam tych, którzy smakują tej uroczystej wody
Żaden niepoświęcony oddech nie zatrzaśnie losu przede mną
Dołącz do topielców w ciszy łona czarnego jeziora
Przeklęte... Zapisane w wodach...
[Głos umarłych:]
"Nasze cienie sączą się w zmierzch
jak żurawie topniejące w stawie;
czarne jezioro w które zstępują
blade duchy pieszczą Niðstång w mroku
jego twarz naznaczona wiekami,
jego klątwa zesłana z pogańskim oddechem
by zatruć wody czarnego jeziora
Jesteśmy... Jesteśmy... twarzami pod falistymi zmarszczkami
Głęboki smutek podróżował przez las
I znalazł dom w naszym skromnym grobie"
[głos Niðstång:]
"Wysłałem to niebezpieczeństwo...
W świat; to niebezpieczeństwo roześle wszystkie smutki
I wy jesteście tylko bogami
patrzącymi spod podstawy totemu
w czarnej świątyni Ziemi
Jestem... Jestem... ciszą wewnątrz grobowca
Wy stworzyliście gwiazdy
i daliście życie wszystkim niebom;
ciemność przestrzeni i czasu
Więc idźcie... Idźcie na nocnej strony koniec poniżej"
Gdzie się podziały wszystkie szlachetne żurawie?
Gdzie zniknęły wszystkie sarny?
Zakopane poniżej w grobowcu tego ociężałego stawu
przeklinam tych, którzy deprawują te święte lasy
przeklinam tych, którzy smakują tej uroczystej wody
Żaden niepoświęcony oddech nie zatrzaśnie losu przede mną
Dołącz do topielców w ciszy łona czarnego jeziora
Przeklęte... Zapisane w wodach...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Marrow of the Spirit (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):