Teksty piosenek > A > Against The Current > Another You (Another Way)
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Against The Current - Another You (Another Way)

Another You (Another Way)

Another You (Another Way)

Tekst dodał(a): Delphi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iSelelala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish there was another you ‘nother way
And I just can’t find the words I should say
If I wanna tell you how I feel, how I feel
Without breaking all that we’ve made

But they say life goes on anyway
If things should change oh yeah
Stuck in the same old melody of misery
And don’t you remember

All of the times we spent late at night
We wasted our breath
We’re over and done with
I couldn’t see what you did to me
It’s not for the best
We’re over and done with
And I just can’t stay another night
The last thing that I ever wanted to do
Was to say goodbye to you

Tell me if its right or wrong, right or wrong
Staring at your pictures till the shadows fade
Acting like there’s nothing wrong, nothing wrong
What we had is slipping away

But they say life goes on anyway
If things should change oh yeah
Stuck in the same old melody of misery
And don’t you forget that

All of the times we spent late at night
We wasted our breath
We’re over and done with
I couldn’t see what you did to me
It’s not for the best
We’re over and done with
And I just can’t stay another night
The last thing that I ever wanted to do
Was to say goodbye to you

You said that I, I’m the one who’s changed
But I can’t keep on living life this way
You said that I, I’m the one who’s changed, yeah
You said that I, I’m the one who’s changed
But I can’t keep on living life this way
You said that I, I’m the one who’s changed
I’ll find another you another way

All of the times we spent late at night
We wasted our breath
We’re over and done with
I couldn’t see what you did to me
It’s not for the best
We’re over and done with
And I just can’t stay another night
The last thing that I ever wanted to do
Was to say goodbye to you

You said that I, I’m the one who’s changed
But I can’t keep on living life this way
You said that I, I’m the one who’s changed
I’ll find another you another way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życzę sobie żebyś był inny, w inny sposób
I po prostu nie mogę znaleźć słów, które powinnam powiedzieć
Chciałabym powiedzieć Ci jak się czuje, jak się czuje
Bez niszczenia wszystkiego co zbudowaliśmy

Ale oni mówią życie idzie dalej w każdym razie
Gdyby rzeczy się zmieniły, oh yeah
Utknęliśmy w tej samej melodii męki
I czy już nie pamiętasz?

Wszystkie razy gdy siedzieliśmy do późnej nocy
Marnowaliśmy oddech
Mamy to już za sobą
Nie zauważyłam tego, co ze mną robisz
To nie jest dla najlepszych
Mamy to już za sobą
I nie mogę zostać ani nocy dłużej
Ostatnią rzeczą jaką chciałabym zrobić
To powiedzieć Ci żegnaj

Powiedz mi czy to dobrze czy źle, dobrze czy źle
Wpatruje się w Twoje zdjęcia póki cienie nie znikną
Udaje, że wszystko w porządku, wszystko w porządku
To co mieliśmy wymyka się

Ale oni mówią życie idzie dalej w każdym razie
Gdyby rzeczy się zmieniły, oh yeah
Utknęliśmy w tej samej melodii męki
I nie zapomnij że

Wszystkie razy gdy siedzieliśmy do późnej nocy
Marnowaliśmy oddech
Mamy to już za sobą
Nie zauważyłam tego, co ze mną robisz
To nie jest dla najlepszych
Mamy to już za sobą
I nie mogę zostać ani nocy dłużej
Ostatnią rzeczą jaką chciałabym zrobić
To powiedzieć Ci żegnaj

Mówisz, że ja, ja jestem tą, która się zmieniła
Ale nie mogę dalej żyć w ten sposób
Mówisz, że ja, ja jestem tą, która się zmieniła, yeah
Mówisz, że ja, ja jestem tą, która się zmieniła
Ale nie mogę dalej żyć w ten sposób
Mówisz, że ja, ja jestem tą, która się zmieniła
Znajdę innego ciebie, inny sposób

Wszystkie razy gdy siedzieliśmy do późnej nocy
Marnowaliśmy oddech
Mamy to już za sobą
Nie zauważyłam tego, co ze mną robisz
To nie jest dla najlepszych
Mamy to już za sobą
I nie mogę zostać ani nocy dłużej
Ostatnią rzeczą jaką chciałabym zrobić
To powiedzieć Ci żegnaj

Mówisz, że ja, ja jestem tą, która się zmieniła
Ale nie mogę dalej żyć w ten sposób
Mówisz, że ja, ja jestem tą, która się zmieniła
Znajdę innego ciebie, inny sposób

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Christina Costanza, Daniel Gow, William Ferri

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Against The Current

Płyty:

Infinity (CD, 2014)

Komentarze (1):

Aananaskky 22 lipca 2015 10:14
(+1)
Moim zdaniem to najlepsza piosenka tego zespołu, uwielbiam ją <3

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności