Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
11. Maluma - Procura
Aga Zaryan - This world
This world
Tekst dodał(a): usia19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It appears that it was all a misunderstanding
What was only a trial run was taken seriously
The rivers will return to their beginnings
The wind will cease in its turning about
Trees instead of budding will tend to their roots
Old men will chase a ball, a glance in the mirror
They are children again
The dead will wake up, not comprehending
Till everything that happened will unhappen
What a relief! Breathe freely, you who suffered much
What was only a trial run was taken seriously
The rivers will return to their beginnings
The wind will cease in its turning about
Trees instead of budding will tend to their roots
Old men will chase a ball, a glance in the mirror
They are children again
The dead will wake up, not comprehending
Till everything that happened will unhappen
What a relief! Breathe freely, you who suffered much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkazuje się, że to było nieporozumienie.
Dosłownie wzięto, co było tylko próbą.
Rzeki zaraz wrócą do swoich początków,
Wiatr ustanie w krążeniu swoim.
Drzewa zamiast pączkować będą dążyć do swoich korzeni.
Starcy pobiegną za piłką,
Spojrzą w lustro i znowu są dziećmi.
Umarli przebudzą się, nie pojmujący.
Aż wszystko, co się stało, wreszcie się odstanie.
Jaka ulga! Odetchnijcie, którzyście dużo cierpieli.
[Czesław Miłosz]
Dosłownie wzięto, co było tylko próbą.
Rzeki zaraz wrócą do swoich początków,
Wiatr ustanie w krążeniu swoim.
Drzewa zamiast pączkować będą dążyć do swoich korzeni.
Starcy pobiegną za piłką,
Spojrzą w lustro i znowu są dziećmi.
Umarli przebudzą się, nie pojmujący.
Aż wszystko, co się stało, wreszcie się odstanie.
Jaka ulga! Odetchnijcie, którzyście dużo cierpieli.
[Czesław Miłosz]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Czesław Miłosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Dorużka |
| Wykonanie oryginalne: |
Aga Zaryan |
| Płyty: |
A Book of Luminous Things (CD, 2011) |
Komentarze (0):