Teksty piosenek > A > After Forever > Lonely
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 432 oczekujących

After Forever - Lonely

Lonely

Lonely

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeavyHippis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What would happen if I go?
Just leave without any reason why?
Would someone wonder why? would someone miss me?

What would happen if I couldn't take it?
Just break without any signs up front
Would someone pick it up?
Would someone help me out?

'Cause life ain't easy for me
Ain't easy alone
This is my path, it's lonely

What would happen if I change?
Just wake up one day not quite the same
Would someone wonder why? would someone know how I was before?
Would they like me better knowing I am not the one I was
What would happen if I lie?

'Cause life ain't easy for me
Ain't easy alone
This is my path, it's lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym odeszła, cóż by się stało?
Ot tak zniknęła, nie podając powodu?
Czy kogoś by to zastanowiło?
Brakłoby mnie komuś?

Gdybym nie mogła już tego znieść, cóż by się stało?
Pękłoby coś nagle we mnie bez uprzednich znaków
Czy ktoś by to poskładał?
Czy ktoś mógłby mi pomóc?

Gdyż życie nie jest dla mnie proste
Samej nie jest łatwo
Oto moja ścieżka, jest samotna

Gdybym się zmieniła, cóż by się stało?
Obudziła pewnego dnia nie do końca ta sama
Czy kogoś by to zastanowiło?
Czy ktoś znałby wcześniejszą mnie?
Mogliby polubić mnie bardziej nie wiedząc kim byłam
Cóż by się stało, gdybym skłamała?

Gdyż życie nie jest dla mnie proste
Samej nie jest łatwo
Oto moja ścieżka, jest samotna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Floor Jansen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sander Gommans / Joost van den Broek & After Forever

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

After Forever

Płyty:

After Forever (CD Limited edition & Japanese 2007)

Komentarze (4):

Unforgiven94 23 października 2022 21:33
(0)
What would happen if I couldn't take it?
Just break without any signs up front
Would someone pick it up?
Would someone help me out?...

WarForYou 7 sierpnia 2015 20:13
(0)
Przepiękny tekst, oczywiście zgadzam się ze wcześniejszymi komentarzami ;).

mortem 20 sierpnia 2012 12:58
(+3)
To prawda, więcej szumu robi się dokoła tych, które są puszczane po tysiąc razy, a większość tych piękniejszych jest pomijana.

oxcorpsexo 14 maja 2012 12:37
(+5)
Jak zwykle, najpiękniejsze piosenki są niezauważane.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności