Teksty piosenek > A > After Forever > Living Shields
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

After Forever - Living Shields

Living Shields

Living Shields

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weak and frightend
Paralyzed and naked
they are children running for their lives
Lives are taken
Terrorists mistaken for they use the young ones
as refined living shields

Pain and deep fear
Hostage in an ancient rage between people torn by their ideals
Willing to die, willing to kill
Hopeless and blind in their world where innocence dies

Weak and frightend
Paralyzed and naked
they are children running for their lives
Lives are taken
Terrorists mistaken for they use the young ones
as refined living shields

Rage and deep hate
Isolated in an ancient war with people not so different from you

Willing to fight, willing to try to win an endless battle of
pride
while innocents die

And then we see them running
See the world is watching this
And we can only try to understand what causes it
And then we see the living
See then crying for their dead
Are we the ones to understand how crazy pain can get

Some people turn in circles
They can never break it through
Some people lost their lives before they died
and now they want it back!

Loss and deep grief
Engulfed in an ever present pain, ancient in practice

Weak and frightend
Paralyzed and naked
they are children running for their lives
Lives are taken
Terrorists mistaken for they use the young ones
as refined living shields

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słabe i przerażone
Sparaliżowane i nagie
Są dziećmi ratującymi swoje życie
Życia są odbierane
Pomyleni terroryści używają młodych jako wytwornej żywej tarczy

Ból i wielki strach
Zakładnik w odwiecznym gniewie między ludźmi rozdartymi przez ideały
Chęć śmierci, chęć zabijania
Ślepa i bez nadziei niewinność umiera w ich świecie

Słabe i przerażone
Sparaliżowane i nagie
Są dziećmi ratującymi swoje życie
Życia są odbierane
Pomyleni terroryści używają młodych jako wytwornej żywej tarczy

Gniew i nienawiść
Odizolowane w odwiecznej wojnie z ludźmi podobnymi do ciebie

Chęć walki, chęć zwycięstwa w niekończącej się bitwie dumy
Gdy niewinni umierają

I wtedy widzimy, jak uciekają
Widzimy, jak świat na to patrzy
I możemy tylko próbować zrozumieć, co jest tego przyczyną
I wtedy widzimy żywych
Widzimy, jak płaczą za umarłymi
Czy my mamy zrozumieć, jak szalony może być ból?

Niektórzy ludzie kręcą się w kółko
Mogą nigdy się z tego nie wyzwolić
Niektórzy stracili życie jeszcze zanim zginęli
I teraz chcą je z powrotem!

Strata i głęboki żal
Ogarnięty współczesnym bólem, w praktyce jednak odwiecznym

Słabe i przerażone
Sparaliżowane i nagie
Są dziećmi ratującymi swoje życie
Życia są odbierane
Pomyleni terroryści używają młodych jako wytwornej żywej tarczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Floor Jansen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

F.Jansen / B. Maas / L. van Gils / J. van den Broek / A. Borgman / S. Gommans

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

After Forever

Płyty:

Remagine (CD, 2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności