Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Afromental - Simple Sounds
Simple Sounds
Tekst dodał(a): LemurMental
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Psss5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And although that the days go by
We still got the love, got the vibe for the simple sounds
And baby you can see me smile
'Cause love's in the air and you just gotta feel alright
I'm opening my eyes, stretching out and thinking of last night
Figuring out the time and the place that I'm at now
There's people on the floor and my back's sore
Shit around, Bow Wow's playing on the radio
I'm thinking recognize man
How the fuck you can't remember that
What you did last night, did you get some
Whatever happen it doesn't really matter
'Cause I feel like Ali would knock me out in the first round
My brain's burning I feel like I ain't learning
From every lesson that life's given me before my early 30
So I ain't got nothing, nothing to loose
So I got up hurray and I left the room
The sun's shinning and it's nice outside
I see Mrs Jones gardening with all her tities out
The ice-cream guy is playing his old ice-cream sound
And some fucking dog is barking but today it just seems alright
And although that the days go by
We still got the love, got the vibe for the simple sounds
And baby you can see me smile
'Cause love's in the air and you just gotta feel alright
Have you ever got the skit in the mo'
10 on the clock, someone's at the door
Who the fuck is that and what for?
Open up! Open up! It's your Bro!
Two coffees automatically and make 'em strong
A little chat 'bout the days and the nights
Some things been spotted some of them out of sight
Then reaching his backpack
Tryin' to get that original fresh track
He was recordin' the other night
Drop it like it's hot man! Volume up!
Make it loud man, there's no "too much"
Let the sound get the tune up, the track is hot
Standin' still, goosebumps on my skin
Let it rock
Sounds goin' through my veins
Gettin' hard straight to my brain
If the track ends play it again man
Let the music maintain
That's the music's main aim
It's somethin' to live for
Get your grip man
Amen!
And although that the days go by
We still got the love, got the vibe for the simple sounds
And baby you can see me smile
'Cause love's in the air and you just gotta feel alright
We still got the love, got the vibe for the simple sounds
And baby you can see me smile
'Cause love's in the air and you just gotta feel alright
I'm opening my eyes, stretching out and thinking of last night
Figuring out the time and the place that I'm at now
There's people on the floor and my back's sore
Shit around, Bow Wow's playing on the radio
I'm thinking recognize man
How the fuck you can't remember that
What you did last night, did you get some
Whatever happen it doesn't really matter
'Cause I feel like Ali would knock me out in the first round
My brain's burning I feel like I ain't learning
From every lesson that life's given me before my early 30
So I ain't got nothing, nothing to loose
So I got up hurray and I left the room
The sun's shinning and it's nice outside
I see Mrs Jones gardening with all her tities out
The ice-cream guy is playing his old ice-cream sound
And some fucking dog is barking but today it just seems alright
And although that the days go by
We still got the love, got the vibe for the simple sounds
And baby you can see me smile
'Cause love's in the air and you just gotta feel alright
Have you ever got the skit in the mo'
10 on the clock, someone's at the door
Who the fuck is that and what for?
Open up! Open up! It's your Bro!
Two coffees automatically and make 'em strong
A little chat 'bout the days and the nights
Some things been spotted some of them out of sight
Then reaching his backpack
Tryin' to get that original fresh track
He was recordin' the other night
Drop it like it's hot man! Volume up!
Make it loud man, there's no "too much"
Let the sound get the tune up, the track is hot
Standin' still, goosebumps on my skin
Let it rock
Sounds goin' through my veins
Gettin' hard straight to my brain
If the track ends play it again man
Let the music maintain
That's the music's main aim
It's somethin' to live for
Get your grip man
Amen!
And although that the days go by
We still got the love, got the vibe for the simple sounds
And baby you can see me smile
'Cause love's in the air and you just gotta feel alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI mimo, iż dni mijają
Wciąż mamy miłość, mamy atmosferę do prostych dźwięków
I Skarbie, możesz zobaczyć u mnie uśmiech
Bo miłość jest w powietrzu, a ty po prostu musisz czuć się dobrze
Otwieram oczy, przeciągam się i myślę o wczorajszej nocy
Zastanawiam się która godzina i gdzie jestem teraz
Na podłodze są ludzie i bolą mnie plecy
Gówno wokół, Bow Wow leci w radiu
Myślę, rozpoznaję człowieka
Jak do cholery możesz tego nie pamiętać?
Co robiłeś tamtej nocy, pamiętasz cokolwiek?
Bez względu na to co się zdarzyło nie jest to zbyt ważne
Bo czuje się jakby Ali znokautował mnie w pierwszej rundzie
Mój mózg płonie, czuję, że niczego się nie nauczył
Z każdej lekcji, którą życie dało mi przed 30-stką
Więc nie mam nic, nic do stracenia
Więc wstałem, hurra, i wyszedłem z pokoju
Świeci słońce i na zewnątrz jest przyjemnie
Widzę panią Jones, ogrodniczkę z cyckami na wierzchu
Facet z lodami gra starą melodię
I jakiś pieprzony pies szczeka, ale dziś po prostu czuję się w porządku
I mimo, iż dni mijają
Wciąż mamy miłość, mamy atmosferę do prostych dźwięków
I Skarbie, możesz zobaczyć u mnie uśmiech
Bo miłość jest w powietrzu, a ty po prostu musisz czuć się
dobrze
Czy kiedykolwiek miałeś parodię w momencie
10 na zegarze, ktoś dzwoni do drzwi
Kto to kurwa jest i po co?
Otwórz! Otwórz! To twój ziom!
Dwie kawy z automatu, nadaję im siłę
Mała pogawędka na temat dni i nocy
Niektóre rzeczy zostały dostrzeżone, niektóre zniknęły z pola widzenia
Wtedy przeszukuję jego plecak
Staramy się znaleźć jakieś świeże ślady
On nagrywał tamtą noc
Wrzuć to póki jest gorące człowieku! Głośniej!
Zrób głośniej, nie ma "za dużo"
Niech dźwięk się dostroi, ścieżka jest gorąca
Nadal stoję, gęsia skorka na mojej skórze
Daj czadu!
Dźwięki przechodzą przez moje żyły
Pierwsze mocne prosto do mojego mózgu
Jeśli utwór się skończy włącz go ponownie człowieku
Niech muzyka trwa
To główny cel muzyki
To coś dlaczego się żyje
Weź się za siebie człowieku
Amen!
I mimo, iż dni mijają
Wciąż mamy miłość, mamy atmosferę do prostych dźwięków
I Skarbie, możesz zobaczyć u mnie uśmiech
Bo miłość jest w powietrzu, a ty po prostu musisz czuć się dobrze
Wciąż mamy miłość, mamy atmosferę do prostych dźwięków
I Skarbie, możesz zobaczyć u mnie uśmiech
Bo miłość jest w powietrzu, a ty po prostu musisz czuć się dobrze
Otwieram oczy, przeciągam się i myślę o wczorajszej nocy
Zastanawiam się która godzina i gdzie jestem teraz
Na podłodze są ludzie i bolą mnie plecy
Gówno wokół, Bow Wow leci w radiu
Myślę, rozpoznaję człowieka
Jak do cholery możesz tego nie pamiętać?
Co robiłeś tamtej nocy, pamiętasz cokolwiek?
Bez względu na to co się zdarzyło nie jest to zbyt ważne
Bo czuje się jakby Ali znokautował mnie w pierwszej rundzie
Mój mózg płonie, czuję, że niczego się nie nauczył
Z każdej lekcji, którą życie dało mi przed 30-stką
Więc nie mam nic, nic do stracenia
Więc wstałem, hurra, i wyszedłem z pokoju
Świeci słońce i na zewnątrz jest przyjemnie
Widzę panią Jones, ogrodniczkę z cyckami na wierzchu
Facet z lodami gra starą melodię
I jakiś pieprzony pies szczeka, ale dziś po prostu czuję się w porządku
I mimo, iż dni mijają
Wciąż mamy miłość, mamy atmosferę do prostych dźwięków
I Skarbie, możesz zobaczyć u mnie uśmiech
Bo miłość jest w powietrzu, a ty po prostu musisz czuć się
dobrze
Czy kiedykolwiek miałeś parodię w momencie
10 na zegarze, ktoś dzwoni do drzwi
Kto to kurwa jest i po co?
Otwórz! Otwórz! To twój ziom!
Dwie kawy z automatu, nadaję im siłę
Mała pogawędka na temat dni i nocy
Niektóre rzeczy zostały dostrzeżone, niektóre zniknęły z pola widzenia
Wtedy przeszukuję jego plecak
Staramy się znaleźć jakieś świeże ślady
On nagrywał tamtą noc
Wrzuć to póki jest gorące człowieku! Głośniej!
Zrób głośniej, nie ma "za dużo"
Niech dźwięk się dostroi, ścieżka jest gorąca
Nadal stoję, gęsia skorka na mojej skórze
Daj czadu!
Dźwięki przechodzą przez moje żyły
Pierwsze mocne prosto do mojego mózgu
Jeśli utwór się skończy włącz go ponownie człowieku
Niech muzyka trwa
To główny cel muzyki
To coś dlaczego się żyje
Weź się za siebie człowieku
Amen!
I mimo, iż dni mijają
Wciąż mamy miłość, mamy atmosferę do prostych dźwięków
I Skarbie, możesz zobaczyć u mnie uśmiech
Bo miłość jest w powietrzu, a ty po prostu musisz czuć się dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander Milwiw (ps. Baron) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska); |
Komentarze (7):
Najlepszy na płycie < 333 ♥
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zarąbisteeeee :)
Fajnie jest sobie ją posłuchać z rana i miło zacząć dzień : )